Yasal Bilgiler

I. – ÜNİVERSİTE ADI, TÜZEL KİŞİLİK, KURUMSAL GEÇERLİLİK VE FRANSIZ DEVLETİNİN RESMÎ SİSTEMLERİNDE SİCİL DOĞRULAMASI (DATA.GOUV.FR / DINUM / INSEE / SIRENE) — Üniversite statüsü: PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS), 11 Haziran 1991 tarihinde kurulmuş bir Avrupa yükseköğretim kurumudur. Tam tüzel kişiliğe, 35 yıllık kesintisiz kurumsal faaliyete ve Fransız Devletinin resmî sistemlerinde (data.gouv.fr / DINUM / INSEE / SIRENE) doğrulanabilir sicil kaydına sahiptir. Kurum, mesleki uygulamaların ve üçüncü aşama doktora çalışmalarının akademik değerlendirilmesini; Eğitim Kanununun L. 151-1, L. 613-2, L. 731-1, L. 444-1, L. 718-16 ve L. 123-3 maddeleri, Araştırma Kanununun L. 412-1 maddesi ve Dernek Sözleşmesine İlişkin 1 Temmuz 1901 tarihli Kanun çerçevesinde yürütür. Bu düzenlemelerin tam resmî metinlerine Fransız Mevzuatı Kurumsal Kütüphanesinden erişilebilir. (Kaynaklar: Madde L.151-1 · Madde L.613-2 · Madde L.731-1 · Madde L.444-1 · Madde L.718-16 · Madde L.123-3 · Madde L.412-1 · dernek sözleşmesine ilişkin 1 Temmuz 1901 tarihli yasa · Fransız Mevzuatı)

Fransa’nın bilimsel ve akademik birikimi: Ortak bir simgesel yıl: 1901. Fransa örgütlenme özgürlüğünü güvence altına alır ve Nobel Tıp Ödülü ilk kez verilir. Her iki olay da yirminci yüzyılın başlangıcında gerçekleşmiştir.

Paris ile somut bir bağ. Alfred Nobel, ödülleri tesis eden vasiyetnamesini Paris’te imzalamıştır. Dolayısıyla Fransa’nın başkenti, ödülün kuruluş tarihinin bir parçasıdır.

Ortak bir tarihsel yorum: iş birliği ve insanlığın yararı. Yasa, insanların bilgi ve faaliyetlerini ortak bir proje etrafında birleştirmelerini sağlar; Nobel ise insanlığın yararına yapılan katkıları ödüllendirir. Bu değerler üzerinden aralarında bağ kurmak, dayanakları bulunan tarihsel bir yorumdur ve bu niteliğiyle sunulmalıdır.

2026 yılında Fransa, Nobel Tıp Ödüllerinin tarihsel birikimli toplamında en çok ödül kazanan 4 ülke arasında yer almaktadır.

Paris Avrupa Üniversitesi (SAEJEE), DINUM, DATA.GOUV.FR ve INSEE’de kamuya açık kayıt bilgilerinde ve 399 107 937 00019 SIRET numarasında belirtildiği üzere, Fransa’nın dernek sözleşmesine ilişkin 1 Temmuz 1901 tarihli Kanunu’nun hukuki rejimi altında 11 Haziran 1991 tarihinde Paris’te kurulmuştur (35 yıllık kesintisiz faaliyet). Paris’in akademik geleneği, tarihî Paris Üniversitesi ve 1253’te kurulan, kuruluşu 1257’de kraliyetçe onaylanan Sorbonne Koleji ile yüzyıllara uzanır. Bu tarihî ve ulusal çerçeve, Paris’in uluslararası bilim ve yükseköğretim kültürünün köklü birikimini ortaya koyar. Kaynak: Paris Üniversiteleri Şansölyeliği.

Fransa Cumhuriyeti yükseköğretim kurumlarına ilişkin yasal bilgilendirme hükümleri ve Dijital Ekonomide Güvene İlişkin 21 Haziran 2004 tarihli ve 2004-575 sayılı Kanunun (LCEN — JORFTEXT000000801164 / LEGITEXT000005789847) 6. maddesinin III. fıkrası uyarınca, Üniversitenin hukuki, akademik ve kamu siciline ilişkin bilgileri aşağıda sunulmuştur: (Kaynaklar: Dijital ekonomiye güvene ilişkin 21 Haziran 2004 tarih ve 2004-575 Sayılı Kanun (LCEN — JORFTEXT000000801164 / LEGITEXT000005789847))

Kurumun akademik kimliğini ve kamu sicilindeki kaydını oluşturan unsurlar aşağıdaki on dört bentte açıklanmıştır:

• 1° Resmî üniversite adı (kurumsal ve kurumsal adı): PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS);
• 2° Akademik statü: Eğitim Kanununun L. 151-1, L. 613-2, L. 731-1, L. 444-1, L. 718-16 ve L. 123-3 maddeleri ile Araştırma Kanununun L. 412-1 maddesi çerçevesinde faaliyet gösteren serbest özel yükseköğretim ve üçüncü aşama doktora araştırma kurumudur. Dernek Sözleşmesine İlişkin 1 Temmuz 1901 tarihli Kanun kapsamında tescilli dernek olarak kurulmuştur (INSEE hukuki kategorisi 9220). (Kaynaklar: Madde L.151-1 · Madde L.613-2 · Madde L.731-1 · Madde L.444-1 · Madde L.718-16 · Madde L.123-3 · Madde L.412-1 · dernek sözleşmesine ilişkin 1 Temmuz 1901 tarihli yasa)
• 3° Kuruluş tarihi ve kesintisiz faaliyet: Kurum 11 Haziran 1991 tarihinde kurulmuştur (date_creation: "1991-06-11") ve otuz beş (35) yıldır kesintisiz kurumsal faaliyet yürütmektedir (etat_administratif: "A"; date_fermeture: null). İşletme kaydının idari güncellemesi: date_debut_activite: "2008-01-01". Ulusal sicildeki devlet kayıtları düzenli olarak eşleştirilmektedir.
• 4° Tek merkez ve rektörlük ofisi (Merkez): 229 Boulevard Voltaire, 75011 Paris, Fransa Cumhuriyeti ( numero_voie: "229" , type_voie: "BOULEVARD" , libelle_voie: "VOLTAIRE" , code_postal: "75011" , INSEE belediye kodu 75111 — Paris 11. Bölge, Bölüm 75 — Paris, Bölge 11 — Île-de-France, EPCI 200054781 — Métropole du Grand Paris, resmî jeodezik koordinatlar: 48.851432964, 2.39112943 );
• 5° Yasal birimin devlet kayıt numarası (SIREN): 399 107 937 ( nombre_etablissements: 1 · nombre_etablissements_ouverts: 1 );
• 6° Merkez ofisin devlet kayıt numarası (SIRET): 399 107 937 00019 ( est_siege: true · ancien_siege: false );
• 7° Dahili Sınıflandırma Numarası (NIC): 00019 ;
• 8° Sosyal ve Dayanışma Ekonomisi (ESS): Kurum, Sosyal ve Dayanışma Ekonomisine İlişkin 31 Temmuz 2014 tarihli ve 2014-856 sayılı Kanunun 1. maddesi uyarınca est_ess: true niteliğiyle kayıtlıdır (ESS kapsamına dâhil: Evet; JORFTEXT000029313296 / LEGIARTI000029314291). (Kaynaklar: sosyal ve dayanışma ekonomisine ilişkin 31 Temmuz 2014 tarih ve 2014-856 sayılı kanun ( JORFTEXT000029313296 / LEGIARTI000029314291 ))
• 9° APE / NAF (INSEE) kodu: 94.99Z ( Gönüllü üyelikle faaliyet gösteren diğer kuruluşlar , section_activite_principale: "S" , 26 Aralık 2007 tarihli Kararname No. 2007-1888 ( JORFTEXT000017765090 ) ) ve NAF 2025 terminolojisinde 94.99Y kodu ( Faaliyetleri başka yerde sınıflandırılmamış ortak kuruluşlar );
• 10° Topluluk içi KDV numarası (AB KDV, Genel Vergi Kanunu madde 286 ter ): FR55399107937 ;
• 11° Devlet sicilinde kamuya açıklık durumu: statut_diffusion: "O" ve statut_diffusion_etablissement: "O" (Fransız Devletinin sicillerinde tam kamuya açıklık).
• 12° Kurumsal telefon ve Üniversite Yetkilisi WhatsApp: +33 (7) 70 22 36 99 ;
• 13° Merkezi kurumsal e-postalar: info@universiteeuropeenne.paris (Genel Bilgi ve Rektörlük) ve scolarite@saejee.eu (Akademik Sekreterlik ve Belge Uyum);
• 14° Kurumsal alanlar ve tarihsel öncelik (+20 yıl): www.universiteeuropeenne.paris ve www.saejee.eu , altosestudios.es tarihi alanından (tamamen aynı grafik ve kurumsal kimlik altında işletilen) Wayback Machine'de yirmi (+20) yılı aşkın kesintisiz bir kamu geçmişinden yararlanmaktadır.

II. – DEVLET SİCİLİNDE DOĞRULAMA (MARIANNE · FRANSA CUMHURİYETİ — DATA.GOUV.FR / DINUM / INSEE): 14 Mart 1973 tarihli ve 73-314 sayılı Kararname (SIRENE ulusal sistemi — INSEE) ile Kamu ve İdare Arasındaki İlişkiler Kanunu (LEGITEXT000031366350) uyarınca, Üniversitenin Fransız Devleti nezdindeki kamu kayıtları bu portalda saklanan resmî PDF belgeleri üzerinden doğrulanabilir. Güncel resmî kayda dışarıdan erişim için Fransa Cumhuriyeti’nin Marianne simgesini taşıyan resmî QR kodu okutulabilir: (Kaynaklar: 14 Mart 1973 tarih ve 73-314 sayılı Kararname (SIRENE ulusal sistemi — INSEE) · Kamu ile idare arasındaki ilişkiler kuralları (LEGITEXT000031366350))

• 1° Yasal birimin devlet tescili (SIREN 399 107 937): aşağıdakileri doğrulayan resmî QR kodunu tarayarak doğrulanabilir:
  • a) PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) tüzel kişiliğinin kuruluş tarihi olan 11 Haziran 1991'de tescili ve FAALİYETTE statüsü ( etat_administratif: "A" );
  • b) hukuki niteliği 9220 ( Tescilli Dernek ), Sosyal ve Dayanışma Ekonomisi alanına üyelik ( ESS: Evet ) ve topluluk içi KDV numarası FR55399107937 ;
• 2° Faaliyetteki kuruluşların kamu sicili (#etablissements bölümü): Üniversitenin tek bir faal kuruluş üzerinden faaliyet yürüttüğünü gösterir (nombre_etablissements: 1; nombre_etablissements_ouverts: 1). Kuruluş, 399 107 937 00019 SIRET numarasıyla kayıtlı olup tek merkez adresi 229 Boulevard Voltaire, 75011 Paris’tir (est_siege: true; ancien_siege: false).
• 3° Kuruluşun ve tek merkez ofisinin durum sayfası (SIRET 399 107 937 00019): 229 Boulevard Voltaire, Paris 11e adresindeki IGN coğrafi konum ve OpenStreetMap haritacılığı dahil olmak üzere kendi sunucumuzda doğrudan ve eksiksiz danışma için erişilebilir ( PDF Haritalı SIRET Sayfasını İndirin (Fransızca kaynak) ) (koordinatlar: enlem 48.851432964 , boylam) 2.39112943 );
• 4° SIRENE Dizinindeki Resmî Durum Bildirimi Sertifikası (INSEE): INSEE SIRENE Dizin İstatistik Hizmeti tarafından yayınlanmıştır ve sitemizden ayrılmadan doğrudan indirilmek üzere bu portalda tam olarak barındırılmaktadır ( SIRENE INSEE Durum Bildirimi PDF'sini İndirin (Fransızca kaynak) ve SIRENE Marianne PDF Özetini İndirin (Fransızca kaynak) ), kurumun 11 Haziran 1991'den bu yana kesintisiz faaliyetini belgeliyor ( "11/06/1991'den beri aktif » ).

III. – Rektörlük Konseyi, 21 Haziran 2004 tarih ve 2004-575 Sayılı Kanunun (LCEN) 6-III-1° maddesinde öngörülen yayın birimi ve Üniversitenin işlevsel birimleri şunlardan oluşur:

• 1° Üniversite Rektörü ve tüzük gereğince yasal temsilci: Prof. Dr. Ramón L. Maiha Mulleras;
• 2° Genel Sekreter ve Asıl Akademik Arşivlerin Muhafazasından Sorumlu Yetkili: Lic. Claudia Altieri;
• 3° Akademik İşler ve Personelden Sorumlu Rektör Yardımcısı ve Yayın Direktörü (CAO): Sn. Ramón Segundo — cao@universiteeuropeenne.paris ;
• 4° Hukuk İşleri Müdürlüğü ve İdari Belgelere Erişimden Sorumlu (PRADA / CLO, Kamu ve İdare Arasındaki İlişkiler Kanunu , madde L. 330-1 ): Sayın Manuel Santos — prada@universiteeuropeenne.paris / clo@universiteeuropeenne.paris ;
• 5° Mevzuata Uygunluk ve Kurumsal İletişim Departmanı (CCO): Sayın Alicia Bejarano — cco@universiteeuropeenne.paris / communication@universiteeuropeenne.paris ;
• 6° Doktora Araştırma Yönü (CRO): Sayın María Herrera — cro@universiteeuropeenne.paris ;
• 7° Bilgi Sistemleri ve Ağ Altyapısı Müdürlüğü (CIO): Sayın Krisbell Amesty — cio@universiteeuropeenne.paris / webmaster@universiteeuropeenne.paris ;
• 8° Akademik ve Teknik Kalite Müdürlüğü (CQO): Sayın Carlos Salinas — cqo@universiteeuropeenne.paris ;
• 9° Öğrenci Destek ve Akademik Danışmanlık Departmanı: Sayın Anthony España — support@universiteeuropeenne.paris ;
• 10° Teknik Destek ve BT Güvenliği: Sayın Henry Carmona — itsupport@universiteeuropeenne.paris ;
• 11° Profesyonel Entegrasyon ve Mezunlar Ağı: Sayın Andrés Castro — careers@universiteeuropeenne.paris .

I. – PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS), Dernek Sözleşmesine İlişkin 1 Temmuz 1901 tarihli Kanun (tarihî metin: JORFTEXT000000497458; yürürlükteki birleştirilmiş metin: LEGITEXT000006069570) ve 16 Ağustos 1901 tarihli Uygulama Kararnamesi (LEGITEXT000006069617) kapsamında kurulmuştur. Anayasa Konseyinin 16 Temmuz 1971 tarihli ve 71-44 DC sayılı kararı uyarınca, söz konusu kanunun 1. maddesinde öngörülen dernek kurma özgürlüğü ve tüzükte belirlenen faaliyetleri serbestçe yürütme hakkı, Cumhuriyet kanunlarınca tanınan anayasal değerde temel bir ilkedir (PFRLR). (Kaynaklar: dernek sözleşmesine ilişkin 1 Temmuz 1901 tarihli yasa · PDF'yi sitemizden indirin (Fransızca kaynak) · 1901 Kanunu sekmesi · 16 Ağustos 1901 tarihli uygulama kararnamesi (LEGITEXT000006069617) · karar no. Anayasa Konseyi'nin 16 Temmuz 1971 tarih ve 71-44 DC sayılı kararı · madde 1er)

1 Temmuz 1901 tarihli Kanunun 5. ve 6. maddeleri ile Fransız Yargıtayının yerleşik içtihadı (1. Hukuk Dairesi, 3 Mayıs 2000, Bull. civ. I, no. 124; Ticaret Dairesi, 14 Kasım 2006, no. 05-12.201) uyarınca, ön bildirim ve ilan kuruma tüzel kişilik kazandırır. Kurum bu kapsamda dava açabilir, mal edinebilir, malvarlığını yönetebilir ve sözleşme yapabilir; Eğitim Kanunu çerçevesinde serbest yükseköğretim programları düzenleyebilir, üniversitelerarası anlaşmalar imzalayabilir, diploma ve Avrupa Diploma Eki düzenleyebilir. (Kaynaklar: 1 Temmuz 1901 kanunu · maddeler 5)

II. – Fransız Devletinin istatistiksel isimlendirmesi ve kayıtları kapsamında, Üniversite aşağıdaki düzenleyici tespitlere tabidir:

• 1° Yasal kategori INSEE 9220 (Tescilli dernek): Eğitim Kanunu'nun Kitap VII, Başlık III'üne uygun olarak serbest yükseköğretim sağlayan, 1 Temmuz 1901 kanunu kapsamında oluşturulmuş özel hukuk tüzel kişiliklerine atfedilen resmî kod ( Mad. L. 731-1 , Madde L. 731-2 , Madde L. 731-3 ve Madde L. 731-14 );
• 2° Fransız Faaliyet İsimlendirmesi (APE / NAF kodu): 26 Aralık 2007 tarihli 2007-1888 Sayılı Kararnameye ( JORFTEXT000017765090 ) uygun olarak Bölüm S , kod 94.99Z ( Gönüllü üyelikle faaliyet gösteren diğer kuruluşlar ) kapsamında kayıt ve kod kapsamında NAF 2025 terminolojisindeki karşılığı 94.99Y ( Başka yerde sınıflandırılmamış dernek kuruluşlarının faaliyetleri );
• 3° Sosyal ve Dayanışma Ekonomisi (ESS) ile yasal bağlantı: olumlu niteliğe sahip devlet kaydı est_ess: true (ESS alanına ait: Evet) Madde 1 paragraf I, 3° uyarınca Sosyal ve Dayanışma Ekonomisine İlişkin 31 Temmuz 2014 tarih ve 2014-856 Sayılı Kanun (JORFTEXT000029313296 / LEGIARTI000029314291)aşağıdaki zorunlu yasal kurallara tabidir:
  • a) kârın tek başına paylaşılması dışında akademik, bilimsel ve yükseköğretim yararına yönelik bir amacın peşinde koşmak;
  • b) Kurul niteliğindeki organların ve öğretim kadrosunun katılımını öngören, tüzükle düzenlenmiş bir yönetim yapısı;
  • c) mali fazlalıkların eğitim faaliyeti, araştırma ve akademik arşivlerin bakımı ve geliştirilmesi için tamamen tahsis edilmesi, rezervlerin her türlü dağıtımı yasal olarak yasaktır ( zorunlu bölünmez yedekler , sosyal ve dayanışma ekonomisine ilişkin 31 Temmuz 2014 tarih ve 2014-856 sayılı Kanunun 1-I-3°-b maddesi ( JORFTEXT000029313296 / LEGIARTI000029314291 ) ).

I. – 14 Mart 1973 tarih ve 73-314 Sayılı Kararname (SIRENE ulusal sistemi — INSEE) ve Fransa Cumhuriyeti'ndeki tüzel kişilere uygulanan yürürlükteki hükümler anlamında:

• 1° Kurumsal özerklik ve kendi tüzel kişiliği: PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) (SIREN 399 107 937), 11 Haziran 1991'deki kuruluşundan bu yana, Fransız veya yabancı herhangi bir gerçek veya tüzel kişiye herhangi bir bağlılık, akrabalık veya kurumsal bağımlılık bağlantısı olmaksızın, kendi tüzel kişiliğine ve farklı varlıklara sahip, tamamen özerk ve bağımsız bir tüzel kişiliktir;
• 2° Açık ayrım ve kurum adının korunması: Kurum, akademik camiayı ve kullanıcıları, resmî olarak korunan adının, rektörlük merkezinin 229 Boulevard Voltaire, 75011 Paris, Fransa'da bulunan PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) (aynı zamanda yasal kısaltması SAEJEE ) olduğu konusunda bilgilendirir. Üniversitenin, Fransa'da veya yurt dışında benzer adlar veya benzer kombinasyonlar kullanan başka herhangi bir kuruluş veya ticari şirketle herhangi bir bağımlılık, entegrasyon, kurumsal bağlılık veya operasyonel bağlılığı yoktur. Herhangi bir ortaklık anlaşması, sözleşme veya tanınma protokolü, Rektörlük tarafından usulüne uygun olarak imzalanan isimleri belirtilmiş ikili belgeler aracılığıyla münhasır olarak resmîleştirilir;
• 3° Malvarlığı mülkiyeti, haklar ve sözleşmeden doğan imtiyazlar: Üniversite, kurumsal portallarının ( www.universiteeuropeenne.paris ve saejee.eu ), üniversite arşivlerinin ve tarihi belge mirasının münhasır sahibidir. Tüm sözleşme taahhütleri, kayıtlar ve akademik sertifikalar doğrudan ve özel olarak Paris'teki ana kurumla gerçekleştirilir, böylece mutlak yasal güvenlik, tam şeffaflık ve mükemmel üçüncü taraf tazminatı garanti edilir.

I. – FRANSIZ YÜKSEKÖĞRETİM ÇERÇEVESİ (Avrupa Diploma Eki, Bölüm 2.3): PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) tarafından düzenlenen akademik unvan ve diplomalar, akademik ve kurumsal özerkliğin hukuka uygun biçimde kullanılmasına ve kurumun tüzel kişiliğine dayanır. İlgili mevzuat çerçevesi; Eğitim Kanunu (LEGITEXT000006071154 (Fransızca kaynak)), Araştırma Kanunu ve serbest yükseköğretim ile bilimsel araştırmayı düzenleyen tamamlayıcı kanunlardan oluşur. (Kaynaklar: PDF'yi sitemizden indirin (Fransızca kaynak) · Eğitim Kanunu Sekmesi)

II. – Diplomaların ön yüzünde yer alan ilk resmî hukuki dayanağa ve Avrupa Diploma Eki'nin (SET) 2.3. bölümüne tam olarak uygun olarak, üniversitenin yasal çerçevesi aşağıdaki yol gösterici ilkeler etrafında yapılandırılmıştır:

• 1° Yükseköğretim özgürlüğü ilkesi (Eğitim Kanunu, L. 151-1 maddesi; LEGIARTI000006524458): “Yükseköğretim serbesttir.” Anayasal değeri bulunan bu temel Cumhuriyet ilkesi, usulüne uygun olarak kurulmuş serbest özel yükseköğretim kurumlarının yükseköğretim ve üçüncü aşama eğitim programları sunmasının dayanağıdır; (Kaynaklar: Eğitim Kanunu Madde L. 151-1 ( LEGIARTI000006524458 ) · PDF'yi sitemizden indirin (Fransızca kaynak))
• 2° Serbest özel yükseköğretimde diploma düzenleme özerkliği (Eğitim Kanunu, L. 613-2 maddesi; LEGIARTI000027747939): Kanun koyucu, yükseköğretim kurumlarının sorumlulukları ve tüzükleri çerçevesinde kurum diplomaları ve anlaşmaya dayanan üniversitelerarası diplomalar düzenleyebilmesini öngörür. Aynı kanunun L. 731-14 maddesi uyarınca, düzenlenen diplomaların adlandırılmasında ulusal diplomalara tahsis edilmiş adlara ilişkin hükümler gözetilir; diploma türü yetkili makamlar ve uluslararası değerlendirme komisyonları karşısında açıkça belirtilir; (Kaynaklar: Eğitim Kanunu Madde L. 613-2 ( LEGIARTI000027747939 ) · PDF'yi sitemizden indirin (Fransızca kaynak) · madde L.731-14)
• 3° Serbest özel yükseköğretim kurumları için rejim ( Eğitim Kanunu Madde L.731-1 ( LEGIARTI000042815166 ) · PDF'yi sitemizden indirin (Fransızca kaynak) ): serbest yükseköğretim kurumlarının açılmasını ve işleyişini düzenleyen, onların akademik, eğitimsel ve eğitimsel yönetim kapasitelerini tahsis eden yasal statü;
• 4° Sürekli eğitim ve uzaktan öğrenim için çerçeve ( Eğitim Kanunu Madde L. 444-1 ( LEGIARTI000006525041 ) · PDF'yi sitemizden indirin (Fransızca kaynak) ): uzaktan ve karma eğitim için düzenleyici çerçeve, eğitim kalitesini, öğrenme kaynaklarının uygunluğunu, bireyselleştirilmiş akademik danışmanlık ve programların düzenli izlenmesini garanti eder;
• 5° Kurumlararası işbirliği rejimi ( Eğitim Kanunu Madde L. 718-16 ( LEGIARTI000027743556 ) · PDF'yi sitemizden indirin (Fransızca kaynak) ): Avrupa Birliği ve uluslararası ortak üniversiteler ile ikili akademik sözleşmelerin sonuçlandırılması için yasal dayanak, karşılıklı tanınma, araştırmaların ortak yönlendirilmesi ve üniversiteler arası diplomaların ortak teslimi;
• 6° Yükseköğretimin kamu hizmeti misyonları ( Eğitim Kanunu Madde L. 123-3 ( LEGIARTI000027747739 ) · PDF'yi sitemizden indirin (Fransızca kaynak) ): Üniversitenin yükseköğretimin temel misyonlarına bağlılığı: başlangıç ve sürekli eğitim, bilimsel ve teknolojik araştırma, hümanist ve bilimsel kültürün yayılması ve uluslararası işbirliği.

I. – Üçüncü aşama eğitim programları ve tez savunmasına hazırlayan doktora araştırmalarının danışmanlığı, Araştırma Kanunu (LEGITEXT000006071190 (Fransızca kaynak)) çerçevesinde yürütülür. Metodolojik yapı, 25 Mayıs 2016 tarihli düzenlemenin doktora standartları (LEGITEXT000032588091) ile Üniversitenin Eğitim ve Araştırma Birimlerinin (UFR) kuruluş tüzükleri esas alınarak düzenlenir. (Kaynaklar: Arama Kodu Sekmesi · 25 Mayıs 2016 tarihli kararname (LEGITEXT000032588091) · Doktora düzenlemeleri sekmesi)

II. – Diplomanın ikinci ve üçüncü hukuki dayanakları ve Avrupa Diploma Eki’nin 2.3. bölümüyle bağlantılı olarak:

• 1° Araştırma yoluyla ve araştırma için doktora eğitimi ( Araştırma Kanunu ( LEGIARTI000044467582 ) Madde L. 412-1) · PDF'yi sitemizden indirin (Fransızca kaynak) ): doktora eğitimi, özgün bilimsel bilgi üretmek ve mesleki uygulamayı en yüksek yeterlilik seviyesine yükseltmek amacıyla, derinlemesine araştırma ve yenilik için ve bunlar yoluyla eğitim içerir;
• 2° Eğitim ve Araştırma Birimlerine (UFR) organik bağlılık: öğretim, klinik denetim ve uzmanlık, sınav kurullarının oluşturulması ve diplomaların verilmesi, yasal olarak yetkili fakültelere ve akademik birimlere, özellikle de UFR Psikolojik Bilimler ve Eğitim Bilimleri (Psikoloji ve Eğitim Bilimleri Fakültesi) ve kurumun diğer üniversite bölümlerine verilir.

I. – Eğitim Kanunu'nun ( LEGIARTI000027743556 ) L. 718-16 maddesi uyarınca, PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS), ortak eğitimin geliştirilmesi, araştırmaların birlikte yönlendirilmesi ve ortak jürilerin kurulması için Avrupalı ve uluslararası ortak kurumlarla ikili akademik, eğitimsel, klinik ve bilimsel işbirliği anlaşmaları yapar.

II. – Akademik dosyaların ana ekinde aşağıdaki sözleşmeye dayalı işbirliği çerçeveleri yer alır:

• 1° Helmstedt Üniversitesi (Almanya) ile Öğretim Anlaşması: eğitimsel işbirliğini, metodolojik değişimleri, araştırma çalışmalarının ortak yönetimini ve doktora tezleri için uluslararası ortak denetim rejimini resmîleştiren kurumlar arası anlaşma;
• 2° Berlin Üniversitesi Tıp Fakültesi ile Klinik ve Bilimsel Referans Akademik Anlaşması (Universitätsmedizin Berlin, Almanya): özel protokollerin validasyonunu, metodolojik denetimi ve uygulamalı araştırmanın gerekliliklerini düzenleyen klinik, hastane ve bilimsel referans anlaşması;
• 3° Uluslararası Dış Değerlendiricilerin Katılımı (SET Bölüm 6.2): sınav kurulları ve doktora savunma komiteleri, ilgili Fakültedeki öğretim üyesi ve araştırmacıların yanı sıra, uluslararası kamu ve özel üniversitelerden dış değerlendiriciler ve profesörleri bir araya getirir.

I. – Avrupa Birliği Konseyinin Avrupa Yeterlilikler Çerçevesine ilişkin 22 Mayıs 2017 tarihli Tavsiye Kararı (2017/C 189/03) ile Eğitim Kanununun L. 151-1, L. 613-2 ve L. 718-16 maddeleri kapsamında, üçüncü aşama programların adı, düzeyi ve yönelimi aşağıdaki esaslara göre belirlenir: (Kaynaklar: Avrupa Birliği Konseyi'nin Avrupa yeterlilikler çerçevesine ilişkin 22 Mayıs 2017 tarihli Tavsiye Kararı (2017/C 189/03) · Madde L.151-1 · Madde L.613-2 · Madde L.718-16)

• 1° Resmî diploma adı (SET Bölüm 2.1): Üniversitelerarası Doktora Diploması (DIU-DOCTORAT) / Üçüncü Aşama Doktora Derecesi (EQF Seviye 8). Kaynak dosyada Fransızca ve İspanyolca olarak belirtilen diploma adlarının Türkçe karşılığı budur. Diploma, Fransız hukukunun öngördüğü öğretim özerkliği ve tüzel kişilik çerçevesinde ilgili uzmanlık alanında düzenlenir;
• 2° Eğitim yönelimi ve düzeyi (SET Bölüm 2.2): Tam zamanlı üçüncü aşama doktora programı; uzmanlık alanına ilişkin kuramsal eğitimi, doğrudan ve denetimli mesleki uygulamayı (alana göre bilirkişilik, klinik, kurumsal veya adli tıp ortamlarında), yeterliliklerin sonuç değerlendirmesini ve özgün araştırmaya dayalı doktora tezinin kamuya açık savunmasını bir araya getirir. Program, Avrupa Yeterlilikler Çerçevesinin karşılaştırmalı referansı bakımından EQF Seviye 8 düzeyinde konumlandırılmıştır;
• 3° Uluslararası Akademik Konum ve Müfredat Geliştirme (SET Bölüm 1.2 ve Diplomanın Önü): Doktora eğitimi, Avrupa Yükseköğretim Alanı’nın (EEES) kalite gerekliliklerine uygun olarak yapılandırılmıştır ve yüksek uzmanlık, bilimsel araştırma, yüksek düzeyde teknik uzmanlık ve güçlü uluslararası etkiye sahip mesleki uygulamalara yönelik ileri düzey bir akademik yeterlilik oluşturur.

I. – Eğitim Kanununun L. 123-3 ve L. 613-2 maddelerinin uygulanmasında, doktora programları, ana Eklerinde, uluslararası akademik değerlendirme standartlarını karşılamak üzere açıkça geliştirilmiş, kredi ve zaman yükü açısından çift sertifikasyon ölçüsünü ( Çift Yönlü Akademik Format ) içerir:

• 1° Nominal süre ve modüler ana yapı (SET'in Bölüm 3.1'i): 36 aylık düzenleyici süre (üç sürekli yıl / altı üniversite dönemi) tam zamanlı, 54 öğretim birimi ve altı özel entegre eğitim modülü etrafında yapılandırılmıştır;
• 2° Çift Yönlü Akademik Format: 180 ECTS (Avrupa Yükseköğretim Alanı) · 8.640 Denetlenmiş Uygulama Saati (Uluslararası Format): Müfredat, Avrupa Yükseköğretim Alanı için 180 ECTS kredisi ve Latin Amerika ile Anglo-Sakson geleneğindeki değerlendirme sistemlerine yönelik 8.640 belgelenmiş saat üzerinden eş zamanlı olarak gösterilir;
• 3° Sürekli üniversite takvimi: Bilimsel araştırma ve uzman uygulamalarının gerektirdiği yoğunluğu sağlamak amacıyla, yaz kesintisi olmaksızın, ardışık yarıyıllara (1'den 6'ya kadar yarıyıllar) bölünmüş üç takvim yılı boyunca organizasyon.

II. – Birleştirilmiş müfredat organizasyonu ve zaman yükünün gerekçesi (SET'in Bölüm 3.2 ve 3.3'ü):

Avrupa Diploma Eki'nin 3.3 numaralı bölümü uyarınca, programın saatlik kapsamı genel akademik yoğunluğun hesaplanmasıyla doğrulanır: Haftada 60 etkin saat oranında ardı ardına 36 ay (teorik dersler, yönlendirilmiş çalışma, yüz yüze uzmanlık uygulaması, araştırma seminerleri, deneysel çalışma ve doktora tezinin yazılması dahil), toplamda tam olarak 8.640 sertifikalı saat .

I. – Eğitim Kanununun L. 444-1 ve L. 613-2 maddeleri çerçevesinde doktora programları, yalnızca çevrimiçi veya yazışma yoluyla yürütülen eğitim olarak tanımlanmaz. Güvenli dijital öğrenme ortamı (Moodle / LMS), sahada doğrudan ve yüz yüze yürütülen mesleki uygulama ve bilirkişilik çalışmalarıyla bütünleştirilir. Bu faaliyetler Ek A: Uygulama Kayıt Defteri (Logbook) aracılığıyla denetlenir. (Kaynaklar: maddeler L.444-1 · L.613-2)

II. – Uygulama kayıtlarının denetim ölçütleri (SET Bölümler 4.1–4.4):

• 1° Denetlenen saatlik hacim: Nitelikli staj süpervizörleri ve eğitmenler tarafından denetlenen minimum 4.948 saatlik doğrudan ve yüz yüze uzman uygulaması sertifikası (programın toplam saatlik hacminin %57,27'sini temsil eder);
• 2° Uzman eylemlerinin envanteri: yedi uzmanlık becerisi alanına yayılmış 2.467 doğrudan mesleki müdahalenin tamamlanması ve resmî kaydı;
• 3° Yetkili uygulama merkezleri: uzmanlık laboratuvarlarında, hastane birimlerinde, uzmanlaşmış kliniklerde, mahkemelerde, araştırma merkezlerinde veya onaylı kurumlarda uygulama;
• 4° Doğrulama ve uygunluk: Uygulama Kayıt Defterine kaydedilen her bilirkişilik eylemi, yetkili amirin imzasını, merkezin kurumsal mührünü içerir ve unvanın verilmesinden önce Fakülte tarafından uygunluk denetimine tabi tutulur.

I. – Fransız üniversite derecelendirme ölçeği (SET Bölüm 5.1): Eğitim Kanunu'nun ( LEGIARTI000027747939 ) L. 613-2 maddesine uygun olarak ve Fransız akademik geleneklerine uygun olarak, değerlendirme sistemi resmî üniversite ölçeğine göre 0,00 ila 20,00 puan arasında düzenlenmiştir (minimum kabul puanı: 10.00/20).

Ölçekler ve kurumsal sonuç odaklı ağırlıklandırma (SET Bölüm 5.2):

II. – Doktora sınavları dizisi ve bütünleştirici sözlü sınav (SET Bölümler 5.3–5.5): Uygulamalı vakalara dayanan, tek en uygun yanıtın seçildiği toplam 560 standart sorudan oluşan yedi (7) analitik sınav tamamlanır. Ayrıca akademik jüri önünde bütünleştirici sözlü sınav yapılır. Üstün başarı gösteren adaylara (≥ 16/20) “ÇOK İYİ | SUMMA CUM LAUDE” başarı derecesi verilir.

I. – Araştırma Kanunu'nun ( LEGIARTI000044467582 ) L. 412-1 maddesi ve 25 Mayıs 2016 tarihli kararnamenin ( LEGITEXT000032588091 ) referans çerçevesinin uygulanmasında, doktora derecesinin alınması, bir doktora tezinin ve özgün bilimsel araştırmanın Paris'te yazılması, akademik denetimi ve sözlü ve kamuya açık tez savunmasını gerektirir (Ek C) .

II. - Metodolojik standartlar ve kazanılan uzmanlık (SET'in 6.1 ila 6.3 Bölümleri): doktora araştırması, uluslararası PRISMA metodolojik yönergeleri ( Sistematik İncelemeler ve Meta-Analizler için Tercih Edilen Raporlama Öğeleri ), karşılaştırmalı analiz ve İyi Klinik ve Bilimsel Uygulamaların ( ICH-GCP ) etik standartlarına sıkı uyum kapsamında yürütülür ve uluslararası değerlendirme jürisinin olumlu müzakeresinden sonra ilgili uzmanlıktan söz edilir.

I. – Ayrılmaz teknik ve hukuki birim: resmî Diploma ve Avrupa Diploma Eki (SET) — Ekleri A (Uygulama Kaydı), B (Doktora Sınavları) ve C (Doktora Tezi) ile birlikte — benzersiz bir kayıt ve tahrif edilemez bir alfanümerik izlenebilirlik kodu ( DOC-PCDP-YYYY-XXXX / TRK-DOC-PCDP-YYYY-XXXX ) ile çözülmez bir belge bütünü oluşturur.

II. – Asıl belgelerin düzenlenmesi ve resmî uygunluk: Belgeler Paris’te Rektörlük ve Genel Sekreterlik tarafından düzenlenir. Asıl kayıtlar kalıcı olarak muhafaza edilir; resmî makamlar belgelerin sahihliğini scolarite@saejee.eu kurumsal adresi üzerinden doğrulayabilir.

I. – Uluslararası hukuki ilişkilerde tam ispat gücü verilmesi amacıyla, kurum tarafından verilen unvanlar ve sertifikalar aşağıdaki yollarla resmîleştirilir:

• 1° Yasal olarak yetkili makamların imzaları ve kurumsal güvenlik mühürleri;
• 2° Maddi tasdik ve imzaların noter tasdikli doğrulaması;
• 3° Lahey Apostili: 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi uyarınca apostil; imzanın gerçekliğini, belgeyi imzalayan kamu görevlisinin sıfatını ve gerektiğinde mühür veya damganın kimliğini tasdik eder. Böylece belge, sözleşmeye taraf devletlerin yetkili makamlarına sunulmak üzere uluslararası tasdik işleminden geçirilir. (Kaynaklar: 5 Ekim 1961 Lahey Sözleşmesi)

I. – (AB) 910/2014 sayılı eIDAS Tüzüğü ve Fransız Medeni Kanununun 1367. maddesi çerçevesinde, dijital diplomalar elektronik imza, RFC 3161 standardına uygun zaman damgası ve SHA-256 kriptografik özet ile doğrulanır. PAdES imzası belgenin kaynağının ve bütünlüğünün denetlenmesini sağlar; nitelikli elektronik imzanın hukuki etkileri, nitelikli sertifika ve ilgili eIDAS koşullarının sağlanmasına bağlıdır. (Kaynaklar: Düzenleme (AB) No 910/2014 (eIDAS))

II. – Kurumsal kimlik doğrulama platformu: https://www.saejee.eu/verification/ (Genel tanımlayıcılar: Kullanıcı: ESIGNACT | Anahtar: ESIGN-UETA ), Wayback Machine'de yirmi yılı aşkın süredir doğrulanabilir bir alan adı geçmişiyle desteklenmektedir.

I. – Uluslararası değerlendirme için eksiksiz akademik dosya (SET Bölüm 7.1): Diploma, Avrupa Diploma Eki (SET) ve Ek A (denetlenmiş uygulama kayıtları), Ek B (sonuç değerlendirme sınavları) ve Ek C (özgün doktora tezi), tutarlı ve ispat niteliği taşıyan kapsamlı bir akademik dosya oluşturur. Çift Yönlü Akademik Format: 180 ECTS (Avrupa Yükseköğretim Alanı) · 8.640 Denetlenmiş Uygulama Saati (Uluslararası Format) ve PRISMA / ICH-GCP yöntemleri, yükseköğretim bakanlıklarının, denklik komisyonlarının, meslek kuruluşlarının, üniversitelerin ve diğer değerlendirme kurullarının programı ayrıntılı biçimde inceleyebilmesi için belgesel temel sağlar.

II. – Belgelerin resmîleştirilmesi ve uluslararası tasdik: Kurum, akademik dosyayı ilgili ülkenin eğitim ve tanıma makamlarına sunulmak üzere noter tasdiki, Lahey Apostili ve gerçek zamanlı çevrimiçi kriptografik doğrulama araçlarıyla düzenler. 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi kapsamındaki apostil ve PAdES doğrulaması, kendi kapsamları içinde belgenin kaynağının, imza zincirinin ve bütünlüğünün ispatını destekler. (Kaynaklar: 5 Ekim 1961 Lahey Sözleşmesi)

III. – Tanıma, denklik ve Lizbon çerçevesi (SET Bölüm 7.2): Avrupa Bölgesinde Yükseköğretim Yeterliliklerinin Tanınmasına İlişkin Lizbon Sözleşmesi ve diplomanın sunulduğu ülkenin üçüncü aşama diplomalara ilişkin düzenlemeleri uyarınca: (Kaynaklar: Avrupa Bölgesinde Yükseköğretime İlişkin Yeterliliklerin Tanınmasına İlişkin Lizbon Sözleşmesi)

• 1° Akademik tanıma, onaylama ve öğrenimin esas bakımından denkliği, başvuru yapılan ülkenin yetkili makamlarınca kendi mevzuatı ve usulleri çerçevesinde değerlendirilir;
• 2° Üniversite; Avrupa kredilerini, kuramsal eğitim ve doğrudan yüz yüze klinik veya bilirkişilik uygulaması saatlerini (8.640 saat), not dökümlerini ve doktora tezi savunma tutanaklarını ayrıntılandıran eksiksiz bir dosya sunar. Dosya, ilgili bakanlıkların bireysel denklik değerlendirmelerinde aradığı belgelendirme ölçütlerini karşılamaya yönelik yüksek standartlarla hazırlanır;
• 3° Merkezi Akademik Sekreterlik, mezunun öğrenim geçmişini ve diplomalarını doğrulamak isteyen değerlendirme kuruluşları ve bakanlıklara sürekli kurumsal doğrulama ve belge karşılaştırma hizmeti sunar (scolarite@saejee.eu).

IV. – Mezunların tanınmasına, kurumlarda üstlendikleri görevlere ve kamuya açık mesleki geçmişlerine ilişkin doğrulanabilir örnekler: Eğitimin titizliği ve kuruluş tarafından sunulan akademik belgelerin ispat gücü, mezunları tarafından çeşitli uluslararası bağlamlarda oluşturulan sürekli bir kurumsal entegrasyon ve kamu emsalleri yörüngesi ile kanıtlanmaktadır:

• 1° Yüksek dereceli diplomasi ve uluslararası ilişkiler kapsamında, kurumdan lisansüstü derece alan kişilerin akademik niteliklerini resmî olarak devlet başkanları ve dışişleri bakanlıkları önünde sundukları (Kolombiya Şansölyeliği'nin, kurumdan yüksek lisans derecesine sahip diplomatik büyükelçilerin akreditasyonuna ilişkin kamu kayıtlarında kanıtlandığı gibi);
• 2° Kurumun mezunlarının yüksek teknik ve yönetim sorumluluğuna sahip pozisyonlarda bulunduğu Avrupa Birliği kurum ve kuruluşları bünyesinde (özellikle Avrupa Komisyonu'nun Araştırma ve Yenilik ile Enerji alanlarındaki Genel Müdürlükleri bünyesinde);
• 3° Üniversite mezunlarının Avrupa ve Latin Amerika'da klinik yönetim pozisyonlarında, son derece karmaşık üniversite hastane merkezlerinde bölüm liderliğinde, akademik toplulukların yönetim kurulu üyelerinde ve lisansüstü üniversite öğretim pozisyonlarında yer aldığı sağlık ve uzmanlaşmış hukuki uzmanlık sektöründe;
• 4° Önde gelen uluslararası vakıf ve derneklerde, yönetişim ve toplumsal kalkınma alanında faaliyet gösteren kuruluşların (özellikle United Way küresel ağı) genel müdürlük görevlerini üstlenen mezunlar.

Bu doğrulanabilir emsaller, Üniversitenin kayıtlarının ve diplomalarının mesleki ve kurumsal uygulamalarda en üst düzeyde elde ettiği akademik değeri, teknik titizliği ve etkin tanınırlığı yansıtmaktadır.

I. – 21 Haziran 2004 tarihli ve 2004-575 sayılı Kanunun (LCEN) 6. maddesinin III. fıkrası ile Kamu ve İdare Arasındaki İlişkiler Kanununun L. 330-1 maddesi (CRPA — İdari Belgelere Erişimden Sorumlu Kişi, PRADA) uyarınca kurumsal görevler aşağıdaki kişilere verilmiştir: (Kaynaklar: 21 Haziran 2004 tarih ve 2004-575 Sayılı Kanun (LCEN) · Kamu ve idare arasındaki ilişkiler Kanunu'nun L. 330-1 maddesi (CRPA - İdari Belgelere Erişimden Sorumlu Kişi, PRADA))

• 1° Yayın Direktörü (Akademik İşler Direktörü - CAO): Sayın Ramón Segundo - cao@universiteeuropeenne.paris ;
• 2° İdari Belgelere ve Hukuki İşlere Erişim Sorumlusu (PRADA / Hukuk İşleri Direktörü — CLO): Sayın Manuel Santos — prada@universiteeuropeenne.paris / clo@universiteeuropeenne.paris ;
• 3° Mevzuata Uygunluk ve Kurumsal İletişim (CCO): Sayın Alicia Bejarano — cco@universiteeuropeenne.paris / communication@universiteeuropeenne.paris ;
• 4° Araştırma ve Doktora Yeniliği (CRO): Sayın María Herrera — cro@universiteeuropeenne.paris ;
• 5° Bilgi Sistemleri ve Ağ Altyapısı (CIO / Web Yöneticisi): Sayın Krisbell Amesty — cio@universiteeuropeenne.paris / webmaster@universiteeuropeenne.paris ;
• 6° Akademik ve Teknik Kalite (CQO): Sayın Carlos Salinas — cqo@universiteeuropeenne.paris ;
• 7° Öğrenci Desteği ve Akademik Danışmanlık: Sayın Anthony España — support@universiteeuropeenne.paris ;
• 8° Teknik Destek ve Dijital Güvenlik: Sayın Henry Carmona — itsupport@universiteeuropeenne.paris .

I. – 21 Haziran 2004 tarihli ve 2004-575 sayılı Kanunun (LCEN) 6. maddesi uyarınca, Üniversitenin resmî portalları aşağıda belirtilen sertifikalı teknolojik altyapıda barındırılır: (Kaynaklar: 21 Haziran 2004 tarih ve 2004-575 Sayılı Kanun (LCEN))

• 1° Bulut altyapısı ve barındırma sağlayıcısı: Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Almanya — Tel.: +49 9831 505-0 — info@hetzner.com) ve Avrupa Birliği topraklarında bulunan veri merkezleri dahilinde Hostinger International Ltd.'den (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Kıbrıs) bulut bilişim altyapısı;
• 2° Sertifikalı bilgi güvenliği: Yedekli NVMe depolama, kesintisiz güç kaynağı ve dağıtılmış hizmet reddi (DDoS) saldırılarına karşı gelişmiş koruma ile uluslararası ISO/IEC 27001 sertifikası altında işletilen altyapılar;
• 3° Veri egemenliği ve Avrupa uyumluluğu: Kurumsal platformların tüm verileri ve yedeklemeleri, RGPD'ye (AB Düzenlemesi 2016/679) sıkı bir şekilde uygun olarak Avrupa Birliği üye ülkelerinde fiziksel olarak bulunan sunucularda işlenir ve saklanır.

I. – Fikri mülkiyetin korunması: Bu portalın tüm içeriği, Çift Yönlü Akademik Format kapsamındaki programları, Ek A'daki protokoller, Ek B'deki sınav ana yapıleri, tez kılavuzları, kurumsal markalar ve logolar ( PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) , SAEJEE ) , Fikri Mülkiyet Kanunu ( LEGITEXT000006069414 ) ve Temmuz 98-536 sayılı yasa kapsamında kurumun münhasır mülkiyetindedir. 1, 1998, veritabanlarının yasal korunmasına ilişkin 96/9/EC sayılı Direktifin iç hukuka aktarılması . Yukarıda belirtilen yasanın L.335-2 ve L.335-3 Maddelerinde belirtilen hukuki ve cezai yaptırımların cezası kapsamında, her türlü izinsiz çoğaltma, temsil veya dağıtım kesinlikle yasaktır:

• 1° Fikri Mülkiyet Kanununun L. 335-2 maddesinden alıntının Türkçe çevirisi (LEGITEXT000006069414): “Yazarların mülkiyet haklarına ilişkin kanun ve düzenlemelere aykırı olarak bir yazının, müzik eserinin, çizimin, resmîn veya başka herhangi bir eserin tamamen ya da kısmen basılması veya işlenerek yayımlanması hak ihlalidir; her türlü bu nitelikte hak ihlali suçtur. Fransa’da veya yurt dışında yayımlanmış eserlerin Fransa’da bu şekilde ihlal edilmesi üç yıl hapis ve 300.000 avro para cezasıyla cezalandırılır. Hak ihlaline konu eserlerin satışı, ihracı, ithali, aktarılması veya belirtilen amaçlarla bulundurulması da aynı cezalara tabidir. Bu maddede öngörülen suçlar örgütlü bir grup tarafından işlendiğinde cezalar yedi yıl hapis ve 750.000 avro para cezasına yükseltilir.” (Kaynaklar: Fikri mülkiyet kodu (LEGITEXT000006069414))
• 2° Fikri Mülkiyet Kanununun L. 335-3 maddesinden alıntının Türkçe çevirisi (LEGITEXT000006069414): “Kanunla tanımlanan ve düzenlenen eser sahibi haklarını ihlal ederek bir fikir eserinin herhangi bir yolla çoğaltılması, temsil edilmesi veya yayılması da hak ihlali suçudur. Bir bilgisayar programının eser sahibine ait, L. 122-6 maddesinde tanımlanan haklardan birinin ihlali de aynı nitelikte suç oluşturur.” (Kaynaklar: Fikri mülkiyet kodu (LEGITEXT000006069414))

II. – Geçerli hukuk ve yargı yetkisinin niteliği:

• 1° Geçerli yasa: bu belgenin yanı sıra diplomaların ve akademik eklerin teslimi yalnızca Fransız yasalarına tabidir ( Eğitim Kanunu , Araştırma Kanunu , dernek sözleşmesine ilişkin 1 Temmuz 1901 tarihli yasa );
• 2° Yargı Yetkisi: Bu kanunun geçerliliği, yorumlanması veya icrasına ilişkin her türlü anlaşmazlık , Paris (Fransa) Mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabidir;
• 3° Kurumsal onay: Paris, Fransa Cumhuriyeti'ndeki merkez ofis ve rektörlük merkezinde teslim edildi ve resmîleştirildi · Prof. Dr. Ramón L. Maiha Mulleras (Rektör) · Lic. Claudia Altieri (Genel Sekreter) · PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) ( SIREN 399 107 937 · SIRET 399 107 937 00019 · Hukuki kategori 9220 · ESS: Evet · TVA FR55399107937 ).

I. – Sözleşmenin tarafı olan yükseköğretim kurumu, tüzel kişilik ve kesintisiz kurumsal faaliyet (35 yıl): Bu akademik kayıt sözleşmesi, aday veya kayıtlı öğrenci ile PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) arasındaki hukuki, akademik, mali ve belge düzenlemeye ilişkin ilişkileri bağlayıcı biçimde düzenler. 11 Haziran 1991 tarihinde kurulan kurum, 35 yıllık kesintisiz kurumsal faaliyete, tüzel kişiliğe ve Fransız Devletinin resmî sistemlerinde (data.gouv.fr / DINUM / INSEE / SIRENE) doğrulanabilir kayda sahiptir. Faaliyetleri; Eğitim Kanununun L. 151-1, L. 613-2, L. 731-1, L. 444-1, L. 718-16 ve L. 123-3 maddeleri, Araştırma Kanununun L. 412-1 maddesi ve 1 Temmuz 1901 tarihli Kanun kapsamında yürütülür. Resmî metinler Fransız Mevzuatı Kurumsal Kütüphanesinde, kapsamlı sicil bilgileri ise Yasal Bilgiler ve Kurumsal Künye bölümünde (Sekme 1) sunulur. (Kaynaklar: Madde L.151-1 · Madde L.613-2 · Madde L.731-1 · Madde L.444-1 · Madde L.718-16 · Madde L.123-3 · Madde L.412-1 · 1 Temmuz 1901 kanunu · Fransız mevzuatının kurumsal kütüphanesi · Fransız Mevzuatı · Yasal Bilgiler ve kurumsal künye (Sekme 1))

II. – Düzenleyen tüzel kişinin, ödemelerin yararlanıcısının ve sertifika verenin sözleşme verileri: Tüm kayıt, çalışma ücretlerinin toplanması, eğitim öğretimi, becerilerin değerlendirilmesi, tez denetimi ve diplomaların ve Avrupa diploma eklerinin teslimi doğrudan ve münhasıran aşağıdakilerin sorumluluğu altındadır:

• 1° Resmî tescilli adı (kurumsal ve kurumsal adı): PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) ( SAEJEE );
• 2° Devlet kayıtlarında yer alan hukuki nitelik ve kategori: Eğitim Kanununun I. Kitabı ile VII. Kitabının III. Başlığı ve Araştırma Kanununun L. 412-1 maddesi çerçevesinde serbest özel yükseköğretim ve doktora araştırma kurumu. 1 Temmuz 1901 tarihli Kanuna tabi tescilli dernek; INSEE hukuki kategorisi 9220. Sosyal ve Dayanışma Ekonomisi kapsamına dâhildir (ESS: Evet; est_ess: true; 31 Temmuz 2014 tarihli ve 2014-856 sayılı Kanun — JORFTEXT000029313296). (Kaynaklar: Madde L.412-1 · 1 Temmuz 1901 kanunu · Sosyal ve Dayanışma Ekonomisine İlişkin 31 Temmuz 2014 tarih ve 2014-856 Sayılı Kanun (JORFTEXT000029313296))
• 3° Fransız yasal ve Avrupa vergi tanımlayıcıları: SIREN 399 107 937 · SIRET 399 107 937 00019 · NIC numarası 00019 · APE/NAF kodu 94.99Z / 94.99Y · Resmî idari durum: FAALİYETTE ( etat_administratif : "A" 11/06/1991'den beri, sunucumuzda doğrulanabilir ) SIRENE INSEE Durum Bildirimi (PDF) (Fransızca kaynak) , resmî haritayı içeren SIRET Sayfası (PDF) (Fransızca kaynak) ve SIRENE Marianne Özeti (PDF) (Fransızca kaynak) aracılığıyla) · Topluluk içi KDV numarası (AB KDV, Genel Vergi Kanunu'nun 286. maddesi ): FR55399107937 ;
• 4° Paris'teki genel merkez, vergi ve rektörlük tablosu: 229 boulevard Voltaire, 75011 Paris, Fransa Cumhuriyeti (INSEE belediye kodu 75111 , Departman 75 , Bölge 11 — Île-de-France ) ve 18 rue de Londres, 75009 Paris'teki tamamlayıcı tarihi operasyonel konum;
• 5° Öğrenci için hukuki temsil ve sözleşmeye dayalı yardım kuruluşları:
  • a) Üniversite Rektörü: Prof. Dr. Ramón L. Maiha Mulleras · Genel Sekreter: Sayın Claudia Altieri;
  • b) Genel bilgiler, kabuller ve kayıtlar: info@universiteeuropeenne.paris ve cmo@universiteeuropeenne.paris (Tel. / resmî WhatsApp: +33 (7) 70 22 36 99 );
  • c) Merkezi akademik sekreterlik, tutanaklar ve ders ücretleri: scolarite@saejee.eu ve ead@universiteeuropeenne.paris ;
  • d) Merkezi Hukuk Departmanı (CLO) ve İdari İlişkiler Başkanı (PRADA): Sayın Manuel Santos · prada@universiteeuropeenne.paris ve rectorat@universiteeuropeenne.paris ;
  • e) Veri Koruma Görevlisi (DPO / RGPD): dpo@universiteeuropeenne.paris ve rgpd@universiteeuropeenne.paris ;
  • f) Özel cayma başvuruları birimi ve geri ödeme garantisi: retractation@universiteeuropeenne.paris .

I. – Akademik kayıt sözleşmesinin konusu ve niteliği: Fransız Medeni Kanununun 1103, 1104 ve 1110. maddeleri ile Eğitim Kanunu çerçevesinde bu sözleşme; PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) tarafından sunulan ve belgelendirilen üçüncü aşama doktora programları (Üniversitelerarası Doktora Diploması — DIU-DOCTORAT), yüksek lisans programları, üniversite ve üniversitelerarası diplomalar (DU / DIU), üst düzey yönetici eğitimi ve işbirliği kapsamında verilen uluslararası sertifikalar için geçerlidir. Kayıt, eğitim takibi, sonuç değerlendirmesi, yüz yüze stajların denetimi, tez danışmanlığı ve mezuniyet süreçlerine ilişkin hukuki, akademik, metodolojik, mali, kriptografik doğrulama ve belge düzenleme koşullarını belirler.

II. – Sözleşme öncesi bilgilerin kalıcı bir ortamda eksiksiz olarak temin edilmesi garantisi: Herhangi bir mali taahhütte bulunmadan önce, müstakbel öğrenci, kaydının tüm belirleyici unsurlarını alır ve bunlara ücretsiz olarak erişebilir:

• 1° Üniversitenin Fransız Devleti ile doğrulanmış yasal kimliği ( SIREN 399 107 937 · SIRET 399 107 937 00019 · TVA FR55399107937 );
• 2° Diplomanın tam iki dilli başlığı, Fransız hukukundaki normatif çerçevesi ve ikili eğitim müfredat yapısı (Avrupa Birliği için ECTS kredileri ve Latin Amerika için ve uluslararası olarak denetlenen fiili saatler) ;
• 3° Akademik kabul koşulları, eğitim programı, akademik danışmanlık rejimi, Ek A'da (Kayıt Defteri) kaydedilen doğrudan denetimli uygulama hacmi, 0 ila 20 puanlık Fransız ölçeğindeki derecelendirme sistemi ( Ek B ) ve doktora araştırma yönergeleri ( Ek C );
• 4° Eğitim masraflarının tam ve nihai dökümü, ödeme koşulları veya burs verme koşulları, dijital ve fiziksel apostil teslimat koşulları ile öğrencinin yararına üç koruma ve geri ödeme düzeyi (14 yasal gün, 30 gün uzatılmış kurumsal garanti ve 180 güne kadar PayPal koruması) .

III. – Sözleşme bağlantısının kurulması ve belge teyidi: Fransız Medeni Kanununun 1366 ve 1367. maddeleri uyarınca, akademik kabul ve kaydın resmîleştirilmesi ayrı hukuki işlemler oluşturur. Sözleşme, eğitim teklifinin açıkça kabul edilmesi ve ilgili kayıt ücretlerinin ödenmesi, öğrencinin kayıt kanıtı alması, kalıcı bir ortamda çalışma planı ve kurumsal sanal kampüse erişim için kişisel tanımlayıcıların alınması üzerine tamamlanır.

I. – Fransa Cumhuriyeti’nin yürürlükteki hukukuna dayanak (Diploma ve SET üzerindeki resmî hukuki atıflar): PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) tarafından düzenlenen her diploma, ön yüzünde ve Avrupa Diploma Eki’nde belirtilen altı (6) hukuki dayanağa atıfta bulunur. Bu düzenlemelerin yürürlükteki birleştirilmiş metinleri Fransız Mevzuatı Kurumsal Kütüphanesi üzerinden doğrudan incelenebilir: (Kaynaklar: Fransız mevzuatının kurumsal kütüphanesi · Fransız Mevzuatı)

• 1° Eğitim Kanununun özellikle L. 151-1, L. 613-2, L. 731-1 ve L. 444-1 maddeleri dikkate alınarak: Fransa Cumhuriyeti’nde yükseköğretim özgürlüğünü ve özel yükseköğretim kurumlarının hukuki çerçevesini düzenleyen bu hükümler kapsamında, kurumun tüzel kişiliği ve akademik özerkliği çerçevesinde Üniversitelerarası Doktora Diplomaları (DIU-DOCTORAT), yüksek lisans ve üniversite diplomaları (DU / DIU) düzenlenir; (Kaynaklar: Madde L.151-1 · Madde L.613-2 · Madde L.731-1 · Madde L.444-1)
• 2° Araştırma Kanununun L. 412-1 maddesi ve bununla bağlantılı Eğitim Kanununun L. 123-3 maddesi dikkate alınarak: Araştırmaya yönelik ve araştırma yoluyla eğitim ile üçüncü aşama uzmanlık ve sürekli eğitim çalışmaları, mesleki, klinik ve bilimsel uygulamayı doktora düzeyinde geliştirmeyi ve nitelik kazandırmayı amaçlar; (Kaynaklar: Madde L.412-1 · Madde L.123-3)
• 3° Eğitim ve Araştırma Birimlerinin (UFR) yasal standartlarını inceler: bu üniversite kurumuna, teorik öğretim, belgelenmiş uygulamalı stajlar, sonuç değerlendirme sınavları ve nitelikli bir akademik jüri önünde özgün araştırma doktora tezlerinin kamuya açık tez savunması da dahil olmak üzere ileri düzey uzmanlık, yüksek lisans ve lisansüstü doktora programları (EQF seviye 8) organize etme ve sunma yetkisi vermek;
• 4° 11 Haziran 1991 tarihli kuruluş belgesi dikkate alınarak: Kurum, otuz beş (35) yıldır serbest özel yükseköğretim kurumu olarak faaliyet göstermekte olup INSEE 9220 hukuki kategorisinde, SIREN 399 107 937 ve SIRET 399 107 937 00019 numaralarıyla SIRENE ulusal siciline kayıtlıdır. Kurumsal merkez ve asıl rektörlük Paris’tedir;
• 5° Eğitim Kanununun L. 718-16 maddesinde düzenlenen üniversitelerarası işbirliği anlaşmaları çerçevesi dikkate alınarak: Yükseköğretim kurumları, eğitim programlarını eşgüdümlemek, ortak diploma düzenlemek ve doktora tezlerinin uluslararası ortak danışmanlığını yürütmek üzere Fransız veya yabancı kamu ve özel kurumlarla işbirliği yapabilir. Bu süreçler sicil izlenebilirliği ve çevrimiçi doğrulama ile desteklenir; (Kaynaklar: Madde L.718-16)
• 6° Sınav jürileri ve doktora okulu komisyonlarının tutanakları dikkate alınarak: Kuramsal modüllerin, doğrudan klinik veya bilirkişilik uygulama kayıtlarının (Ek A — Uygulama Kayıt Defteri), doktora sonuç değerlendirme sınavlarının (Ek B) ve özgün araştırmaya dayalı doktora tezinin (Ek C) başarıyla tamamlandığı belgelenir; ilgili akademik başarı derecesi verilir.

II. – Referans metinlerinin aynen metin aktarımı ve hukuki yorumu: Kamu şeffaflığını ve üçüncü taraflara ve uluslararası diploma değerlendirme otoritelerine karşı uygulanabilir izlenebilirliği garanti altına almak amacıyla, tam resmî metin ve kurucu yasal hükümlerin operasyonel kapsamı aşağıda yazılmıştır:

• 1° Eğitim Kanunu Madde L. 151-1 (LEGIARTI000006524458) (Resmî PDF'yi web sitemizden indirin (Fransızca kaynak) · Madde metnini görüntüleyin) :
  • a) Fransızca resmî metnin Türkçe çevirisi: “Yükseköğretim serbesttir.” (Anayasa Konseyi'nin 23 Kasım 1977 tarih ve 77-87 DC kararında yeniden teyit edilen eğitim özgürlüğünün anayasal değeri ilkesiyle sistematik tutarlılık içinde).
  • b) Hukuki ve uygulamaya ilişkin kapsam: “Yükseköğretim serbesttir.” Bu hüküm, Fransız hukukunda akademik özgürlük ve araştırmanın temel dayanaklarından biridir. Serbest özel yükseköğretim kurumlarının, kamu düzenine ve Cumhuriyet kanunlarına uygun olarak ileri düzey akademik programlar tasarlamasını, düzenlemesini ve sunmasını; müfredat ve değerlendirme ölçütleri belirlemesini ve kurumsal yetkileri çerçevesinde diploma düzenlemesini güvence altına alır.
• 2° Eğitim Kanunu Madde L.613-2 (LEGIARTI000027747939) (Resmî PDF'yi web sitemizden indirin (Fransızca kaynak) · Madde metnini görüntüleyin) :
  • a) Fransızca resmî metnin Türkçe çevirisi: "Yükseköğretim kurumları, kendi sorumlulukları altında, tüzüklerinde belirlenen şartlar altında kendilerine özgü diplomalar oluşturabilirler. Bu diplomalara ilişkin ortak kurallar, Yükseköğretim ve Araştırma Ulusal Konseyinin tavsiyesi üzerine kararname ile belirlenir. »
  • b) Hukuki ve uygulamaya ilişkin kapsam: Bu madde, yükseköğretim kurumlarının tüzükleri ve sorumlulukları çerçevesinde üniversite diplomaları (DU), üniversitelerarası diplomalar (DIU) ve kurum diplomaları düzenlemesine ilişkindir. PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) tarafından verilen DIU-DOCTORAT, DU ve DIU diplomaları, kurumun akademik özerkliği ve tüzüğü kapsamında düzenlenir; belge türü ve hukuki dayanağı akademik dosyada açıkça gösterilir.
• 3° Eğitim Kanunu Madde L.731-1 (LEGIARTI000042815166) (Resmî PDF'yi web sitemizden indirin (Fransızca kaynak) · Madde metnini görüntüleyin) :
  • a) Fransızca resmî metnin Türkçe çevirisi: “En az yirmi beş yaşında olan ve L. 731-7 maddesinde öngörülen ehliyetsizlik hâllerinden hiçbirine tabi olmayan her Fransız vatandaşı veya Avrupa Birliğinin başka bir üye devletinin ya da Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşmasına taraf başka bir devletin vatandaşı, L. 731-2 ila L. 731-4 maddelerinde belirlenen koşullara tabi olarak özel yükseköğretim dersleri açabilir. Dersler birden fazla kişi tarafından birlikte veya bir dernek tarafından açılabilir.”
  • b) Yasal ve operasyonel kapsam: Bu madde, 1 Temmuz 1901 tarihli kanuna göre yasal olarak kurulmuş derneklerin, serbest yükseköğretim veren özel müesseseler kurma ve yönetme konusunda tam yetkili olduğunu öngörmektedir. PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS), 11 Haziran 1991'den bu yana bu katı yasal statü altında faaliyet göstermektedir; tam tüzel kişiliğe, yasal işlem başlatma ve uzmanlaşmış yükseköğretim sunma kapasitesine sahiptir.
• 4° Eğitim Kanunu Madde L. 444-1 (LEGIARTI000006525041) (Resmî PDF'yi web sitemizden indirin (Fransızca kaynak) · Madde metnini görüntüleyin) :
  • a) Fransızca resmî metnin Türkçe çevirisi: "Uzaktan öğretim bu bölüm hükümlerine tabidir. Her türlü görsel-işitsel veya telematik araçla, yazışmayla veya diğer herhangi bir telekomünikasyon aracıyla sağlanan öğretimi kapsar. »
  • b) Yasal ve operasyonel kapsam: Bu metin, uzaktan ve telematik yükseköğretime ilişkin yasal rejimi oluşturur ve düzenler. Üniversitenin uluslararası öğrencilerine yönelik uyguladığı sanal kampüs, asenkron ders verme ve kaydileştirilmiş eğitim sistemleri üzerinde verilen eğitimin tam yasal geçerliliğini garanti eder.
• 5° Eğitim Kanunu Madde L.718-16 (LEGIARTI000027743556) (Resmî PDF'yi web sitemizden indirin (Fransızca kaynak) · Madde metnini görüntüleyin) :
  • a) Fransızca resmî metnin Türkçe çevirisi: “Yükseköğretim kurumları ve araştırma kuruluşları, faaliyetlerini koordine etmek veya ortak eğitim veya araştırma projelerini uygulamak amacıyla Fransız veya yabancı diğer kamu veya özel tüzel kişilerle işbirliği anlaşmaları yapabilir. »
  • b) Yasal ve operasyonel kapsam: Bu madde, PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS)'nin üniversiteler, fakülteler ve uluslararası eğitim merkezleriyle yaptığı, derslerin ortak düzenlenmesine, kredilerin karşılıklı tanınmasına ve üniversitelerarası diplomaların (DIU) ortak verilmesine olanak tanıyan akademik işbirliği anlaşmalarının ve kurumlar arası ortaklıkların hukuki temelini oluşturur.
• 6° Eğitim Kanunu Madde L. 123-3 (LEGIARTI000027747739) (Resmî PDF'yi web sitemizden indirin (Fransızca kaynak) · Madde metnini görüntüleyin) :
  • a) Fransızca resmî metnin Türkçe çevirisi: “Yükseköğretimin misyonları şunlardır: 1° Yaşam boyu başlangıç ve sürekli eğitim; 2° Bilimsel ve teknolojik araştırma, sonuçlarının yaygınlaştırılması ve değerlendirilmesi; 3° Yönlendirme, sosyal tanıtım ve mesleki entegrasyon; 4° Özellikle insani ve sosyal bilimlerin ve bilimsel, teknik ve endüstriyel kültürün geliştirilmesi yoluyla hümanist kültürün yayılması; 5° Avrupa Yükseköğretim ve Araştırma Alanının inşasına katılım; 6° Uluslararası işbirliği. »
  • b) Yasal ve operasyonel kapsam: Bu madde, yaşam boyu sürekli eğitimi, bilimsel araştırmayı, mesleki entegrasyonu ve Avrupa Yükseköğretim Alanı'nın (EEES) inşasına aktif katılımı ve uluslararası işbirliğini açıkça bütünleştirerek yükseköğretimin temel misyonlarını tanımlar.
• 7° Araştırma Kanunu Madde L.412-1 (LEGIARTI000044467582) (Araştırma Kanununa başvurun · Madde metnini görüntüleyin) :
  • a) Fransızca resmî metnin Türkçe çevirisi: "Araştırma ve araştırma yoluyla eğitim, doktora okulları veya araştırma birimleri bünyesinde düzenlenir. Bir tez veya araştırma çalışmasının savunmasıyla kanıtlanan, derinlemesine bilimsel eğitimin yanı sıra bilimsel araştırma yöntemlerine girişi de içerir. »
  • b) Hukuki ve operasyonel kapsam: Bu hüküm, doktora araştırmalarının düzenlenmesi ve özgün bilimsel tezlerin hazırlanmasını düzenler. PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) doktora okulunun DIU-DOCTORAT programları için uyguladığı metodolojik yapıyı ve akademik gereksinimleri belirler (Ek C).
• 8° 1 Temmuz 1901 tarihli dernek sözleşmesine ilişkin kanun (LEGITEXT000006069570) (Birleştirilmiş metne bakın · PDF'yi indirin (Fransızca kaynak)) :
  • a) Fransızca resmî metnin Türkçe çevirisi: "Dernek, iki veya daha fazla kişinin bilgilerini veya faaliyetlerini kâr paylaşımı dışındaki bir amaç için kalıcı olarak bir araya getirdiği anlaşmadır. Geçerliliği bakımından, sözleşmelere ve yükümlülüklere uygulanan genel hukuk ilkelerine tabidir." (Madde 1, 2, 5 ve 6).
  • b) Yasal ve operasyonel kapsam: INSEE 9220 yasal kategorisi altında, 11 Haziran 1991 tarihli kuruluş beyanından bu yana PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS)'ne tüzel kişilik, tam sözleşme hukuki ehliyeti ve kurumsal sürdürülebilirlik kazandırır.

I. – Eğitim ve Araştırma Birimleri (UFR) ve lisansüstü akademik bölümler: PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS), lisansüstü ve yönetici geliştirme eğitimlerini aşağıdaki uzmanlaşmış fakülteler ve bölümler aracılığıyla sağlar ve onaylar:

• 1° UFR Psikolojik Bilimler ve Eğitim Bilimleri ve Ruh Sağlığı: Klinik Psikoloji, Kriminal Psikoloji, Adli Psikopatoloji, Uygulamalı Sinir Bilimleri, Nörocezalandırma ve Psikiyatri alanlarında Lisansüstü Doktora Programları ( DIU-DOCTORAT ), Yüksek Lisans ve Üniversite Diplomaları ( DU / DIU );
• 2° Tıp Bilimleri ve Klinik Uygulama Bölümü: Klinik dermatoloji, tıbbi dermokozmetik ve estetik tıp alanında yüksek düzeyde uzmanlaşmış diplomalar (DU / DIU);
• 3° İleri Odontoloji ve Stomatoloji Bölümü: İleri ortodonti, hizalama teknikleri ve restoratif ve estetik diş hekimliğinde ileri programlar ve DU / DIU;
• 4° Hukuk Bilimleri ve Dava Uygulamaları Bölümü: Ceza Hukuku, Dava Stratejisi ve İleri Usul Uygulamalarında DU / DIU uzmanlığı;
• 5° Mimarlık ve Yapı Mühendisliği Bölümü: Yeni İnşaat Malzemeleri, Deprem Mühendisliği ve Yapısal Patolojide DU / DIU;
• 6° Stratejik Yönetim ve Kurumsal Yönetim Bölümü (Yönetici Eğitimi): Uluslararası çok dilli bir kuruluşta yirmi (20) dilde, çoğunlukla Fransızca, İngilizce, İspanyolca, Portekizce ve Rusça olmak üzere sağlık kuruluşlarının yönetimi ve uluslararası kurumsal yönetim alanında uzmanlaşmış Sertifikalar ve Yönetici MBA.

II. – Akademik kabul koşulları ve önkoşulların belgeyle doğrulanması: Doktora programlarına (DIU-DOCTORAT) ve yüksek düzeyde uzmanlaşmış üniversite diplomalarına erişim, disipline (Tıp, Psikoloji, Hukuk, Odontoloji, Mühendislik, Mimarlık veya Ekonomi ve Yönetim Bilimleri) göre gerekli olan yüksek lisans derecesi, lisans veya eşdeğer mesleki unvana sahip bir başlangıç üniversite diplomasına önceden sahip olmayı gerektirir. Akademik Sekreterlik, resmî kabul ve kayıt kararını vermeden önce adayın niteliklerinin belge doğrulamasını gerçekleştirir.

III. – Kurumlararası işbirliği ve ortaklık diploması: Sanatın uygulanmasında. Eğitim Kanununun L.718-16 maddesine göre Üniversite, Fransız veya yabancı üniversiteler ve hastane merkezleriyle akademik ortaklık anlaşmaları yapabilir. Program bu rejim altında düzenlendiğinde diploma, becerilerin ortak eğitim komisyonları tarafından ortak olarak doğrulandığını kanıtlayan Üniversitelerarası Diploma (DIU / DIU-DOCTORAT) yöntemi altında verilir.

I. – Üçüncü aşama doktora yönelimi ve EQF Seviye 8: Avrupa Birliği Konseyinin 22 Mayıs 2017 tarihli Avrupa Yeterlilikler Çerçevesi Tavsiye Kararı (2017/C 189/03) ve Eğitim Kanununun L. 151-1, L. 613-2 ve L. 718-16 maddeleri kapsamında programın Türkçe adı Üniversitelerarası Doktora Diploması (DIU-DOCTORAT) / Üçüncü Aşama Doktora Derecesi (EQF Seviye 8) olarak belirtilir. Kaynak dosyada Fransızca ve İspanyolca karşılıkları verilen program, Avrupa Yükseköğretim Alanı ilkelerine göre yapılandırılmış; üniversite eğitiminin üçüncü aşamasına ilişkin karşılaştırmalı referans olarak EQF Seviye 8 düzeyinde konumlandırılmıştır. (Kaynaklar: Avrupa Birliği Konseyi'nin Avrupa Yeterlilikler Çerçevesine ilişkin 22 Mayıs 2017 tarihli Tavsiye Kararı (2017/C 189/03) · Madde L.151-1 · Madde L.613-2 · Madde L.718-16)

II. – Çift Yönlü Akademik Format kapsamında müfredatın düzenlenmesi (Asıl tablo — SET Bölüm 3.2): Avrupa Birliği, Latin Amerika ve Anglo-Sakson yükseköğretim sistemlerindeki esas bakımından denklik incelemelerini desteklemek amacıyla program, aşağıdaki iki ölçüm sistemi üzerinden gösterilir:

Toplam iş yükünün teknik gerekçesi (SET Bölüm 3.3): Programın 8.640 saatlik toplam iş yükünün %57,27’si (4.948 saat), doğrudan ve yüz yüze yürütülen klinik, bilirkişilik veya diğer mesleki uygulamalardan oluşur. Her faaliyet Ek A’da vaka bazında belgelenir ve denetlenir. Bu yapı, uluslararası mesleki değerlendirmelerde kullanılan staj, ihtisas ve ileri uygulama ölçütlerine yöneliktir. Doktora sınavları dizisine (Ek B) ilişkin 28 ECTS ve 224 saat, öğretim modülleri içinde yer almakta olup genel toplamda ikinci kez sayılmaz.

III. – Staj denetimi (Ek A), 0'dan 20'ye kadar Fransız ölçeğinde sonuç değerlendirmesi (Ek B) ve doktora tezi (Ek C):

• 1° Klinik ve uygulamalı çalışma kayıtlarının denetimi (Ek A — SET Bölüm 4): Yirmi üç (23) uzmanlaşmış işlem kategorisini kapsar ve en az 2.286 belgelenmiş işlem eşiğinin aşılmasını gerektirir. Denetlenmiş dosyalarda meslek sırrı ve anonimleştirme koşulları altında kayıtlı klinik, tanısal veya bilirkişilik faaliyetlerinin sayısı 2.460’ın üzerine çıkmaktadır. Bölüm yöneticisinin denetimi altında, 14 tematik alanın tümünde karar verme özerkliğinin 2. düzeyine ulaşıldığı doğrulanır;
• 2° 0 ila 20 puanlık Resmî Fransız ölçeği ve sonuç değerlendirmesi ağırlıkları (Ek B — SET Bölüm 5): derecelendirmeler, 0 ila 20 puanlık resmî Fransız ölçeğine göre yönetilir (Kabul Edildi ≥ 10/20 Orta ; Mansiyon İyi ≥ 14/20 İyi ; Mansiyon Çok İyi ≥ 16/20 ila 20/20 Çok İyi ). Final notu sabit katsayılara göre belirlenir: %20 Teorik öğretim + %60 denetlenmiş yüz yüze uygulama (Ek A) + %10 Doktora tezi (Ek C) + %10 Her biri 80 adet tek seçmeli sorudan (Tek En İyi Cevap) oluşan yedi doktora sınavı dizisi (toplamda 560 soru, Ek B) ve genel bütünleştirici sözlü sınav . ≥ 16.00/20 puan alan ve jürinin oybirliğiyle tebrik ettiği başvurular en yüksek ödülü alır: “ÇOK İYİ | SUMMA CUM LAUDE” ;
• 3° Özgün bilimsel araştırmaya dayalı doktora tezi (Ek C — SET Bölüm 6): Araştırma Kanununun L. 412-1 maddesi (LEGIARTI000044467582), uluslararası PRISMA yöntem ilkeleri (Sistematik Derlemeler ve Meta-Analizler için Tercih Edilen Raporlama Öğeleri) ve İyi Klinik ve Bilimsel Uygulama etik standartları (ICH-GCP) çerçevesinde hazırlanır. Tez, uluslararası dış değerlendiricilerin de yer aldığı akademik jüri önünde Paris’te sözlü ve kamuya açık olarak savunulur. (Kaynaklar: Madde Araştırma Kanunu L. 412-1 ( LEGIARTI000044467582 ))

I. – Ayrılmaz teknik ve hukuki ana yapı birimi (SET'in Bölüm 8.1'i): Resmî Diploma (resmî A3 formatı) ve Avrupa Diploma Eki (SET — A3 formatında Eğitimin Akademik Özeti) , ana Ekleri ve Ekleri A (Denetlenmiş Klinik Uygulama Kaydı), B (doktora sınavları dizisi) ve C (Doktora tezi ve araştırma) ile birlikte, benzersiz bir kurumsal kayıt numarası altında yerleştirilmiş, ayrılmaz bir teknik ve yasal ana yapı birimi oluşturur. ve geri dönüşü olmayan bir alfasayısal izlenebilirlik tanımlayıcısı ( DOC-PCDP-YYYY-XXXX / TRK-DOC-PCDP-YYYY-XXXX ).

II. – Optik, holografik ve kabartmalı belge güvenliği (A3 basılı nüshalar): Paris’te güvenlik kâğıdı üzerine düzenlenen asıl basılı nüshalar, bakanlıklar, konsolosluklar, mahkemeler ve meslek kuruluşları nezdinde belgenin maddi sahihliğinin denetlenmesini sağlamak üzere, dokunarak ve gözle kontrol edilebilen aşağıdaki sahteciliği önleyici özellikleri taşır:

• 1° Rölyef halinde çift yüksek basınçlı kuru damga (resmî kuru kabartma): her fiziksel kopya, ayrı bir mekanik ana yapıe sahip iki (2) kuru damga baskısı içerir: a) doğrudan altın noter etiketinin üzerine yapıştırılan ilk kuru damga (metalik pastil); ve b) belgenin resmî amblemi ve arması üzerine doğrudan kabartma olarak basılan ikinci bir bağımsız kurumsal kuru damga;
• 2° El yazısı imzaları ve ıslak mühürleri koruyan, optik eğimli şeffaf holografik parçacıklar: belgenin alt kısmında, Üniversite Rektörü ve Genel Sekreterin el yazısı imzalarının yanı sıra kurumsal mürekkepli ıslak mühürleri güvence altına alan, imzaların kaligrafik olarak incelenmesine izin vermek için dikey görünümde yarı saydam kalan, ancak eğildikleri anda holografik ana yapı yüksek güvenlikli yanardönerlik ortaya çıkaran en az iki (2) özel optik olarak şeffaf güvenlik parçacıkları yapıştırılmıştır. bir ışık kaynağı altında;
• Avrupa Diploma Eki'nde (SET) 3° Yüksek görünürlüklü ana hologram: çift yükseltilmiş kuru damgaya ve imza imzalarını kaplayan şeffaf optik olarak eğimli noktalara ek olarak, SET'in fiziksel kopyası ön tarafında mikro metinler ve kurcalamaya dayanıklı kırınımlı desenlerden oluşan görünür çok katmanlı bir güvenlik ana hologramı içerir.

III. – PAdES / eIDAS şifreleme doğrulaması ve sürekli izlenebilirlik QR kodu: 910/2014 Sayılı Yönetmelik (AB) ( eIDAS ) ve Fransız Medeni Kanununun 1366 ve 1367. maddeleri uyarınca, Diploma ve SET, kurumsal şifreleme platformuna kalıcı olarak bağlanan yüksek yoğunluklu bir QR kodu içerir ( https://www.saejee.eu/verification/ · Kamu denetim tanımlayıcıları: ESIGNACT Kullanıcısı) | ESIGN-UETA Anahtarı), PAdES gelişmiş elektronik imzasının, RFC 3161 sertifikalı zaman damgasının, SHA-256 karma parmak izinin ve kurumun arşivlerinde saklanan ana dosyanın tam bütünlüğünün gerçek zamanlı doğrulanmasına olanak tanır.

I. – Belge ve sertifika tesliminin iki resmî yöntemi: PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) öğrencilere ve ortak kurumlara iki farklı teslim seçeneği sunar:

• 1° Yöntem 1 — Kurum tarafından doğrudan dijital teslim (PAdES / eIDAS — tamamen elektronik ortamda ve anında):
  • a) Tam dijital dosya: eIDAS nitelikli gelişmiş elektronik imza, kriptografik zaman damgası ve doğrudan denetim QR koduyla birlikte sağlanan Diploma (A3 formatı), SET (A3 formatı) ve Ek A, B ve C'nin yüksek çözünürlüklü ana PDF dosyalarının teslimi;
  • b) Anında indirme ve doğrulama: dijital imza standartlarına bağlı olan tüm ülkelerde tam sınır ötesi kanıt geçerliliğinden yararlanılarak, uluslararası posta nakliye maliyetleri veya gümrük bekleme süreleri olmadan doğrudan sanal kampüste kullanıma sunulur;
• 2° Yöntem 2 - Büyük formatta resmî basılı belge düzenlenmesi (A3 Güvenlik Kâğıdı + Lahey Apostili):
  • a) Sanatsal baskı ve malzeme güvenliği unsurları: kabartmalı çift kabartmalı kuru damga, kurumsal mürekkeple ıslak mühürler, Rektör ve Genel Sekreterin el yazısı imzalarının yanı sıra optik eğimli holografik parçacıklar da dahil olmak üzere yüksek yoğunluklu güvenlikli kağıt üzerine resmî A3 formatında baskı;
  • b) Paris’te tasdik ve Lahey Apostili işlemleri: 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi kapsamındaki noter işlemleri ve yetkili makam nezdinde apostil işlemleri tamamlanır. Belgeler, uluslararası takip numarası bulunan hızlı taşıma hizmetiyle (DHL / FedEx) güvenli biçimde gönderilir. (Kaynaklar: 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi Apostili)

II. – İşbirliği kapsamındaki uluslararası programlar ve yıllık diploma düzenleme dönemi: Kurumlararası işbirliği veya uluslararası sertifikaların onaylanmasına ilişkin anlaşmalar kapsamındaki öğrenci gruplarında, grubun akademik programa dâhil edilmesi karşılığında ortak kuruluştan kayıt ücreti alınmaksızın diploma düzenlenir. Her mezuna PAdES ile imzalanmış dijital nüshalar teslim edilir. Mezun, fiilen doğan idari ve konsolosluk giderlerini karşılamak koşuluyla, Lahey Apostili taşıyan A3 boyutundaki asıl belgelerinin gönderilmesini bireysel olarak talep edebilir.

I. – Birinci temel: İspat gücü taşıyan eksiksiz belge dosyası (SET Bölüm 7.1): Üniversite, diploma sahibinin bakanlık komisyonları ve meslek kuruluşlarına yapacağı bireysel başvuruları desteklemek üzere kapsamlı bir akademik dosya sunar. Dosya; A3 formatında diploma, Avrupa Diploma Eki (SET), Ek A (4.948 saatlik denetlenmiş klinik ve bilirkişilik uygulaması), Ek B (0–20 ölçeğinde resmî not dökümü ve 560 sınav sorusuna ilişkin ayrıntılar) ve Ek C’den (doktora araştırma tezi) oluşur. Bu belgeler öğrenme kazanımlarının açık ve ayrıntılı biçimde değerlendirilmesini sağlar.

II. – İkinci sütun: Lizbon çerçevesi kapsamında “tanıma yetkisinin” güçler ayrılığı ve egemenliği (SET Bölüm 7.2): Yükseköğretim niteliklerinin tanınmasını düzenleyen uluslararası ilkeler ( Avrupa bölgesinde yükseköğretimle ilgili niteliklerin tanınmasına ilişkin Lizbon Sözleşmesi ) ve uluslararası kamu hukuku uyarınca:

• 1° Orijinal belgelendirme yetkisi (Üniversitenin Niteliği): yükseköğretim sağlamak, Çift Yönlü Akademik Formatlerdeki teorik ve pratik saatlik hacimleri denetlemek (180 ECTS / 8.640 saat), öğrenciyi resmî Fransız ölçeğine göre değerlendirmek, ana kayıtlarını kalıcı olarak tutmak ve bakanlıklar veya yabancı makamlar tarafından aracılığıyla gönderilen herhangi bir doğrulama veya kimlik doğrulama talebine kalıcı olarak yanıt vermek PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS)'ne kalmıştır. scolarite@saejee.eu ve https://www.saejee.eu/verification/ ;
• 2° Ev sahibi Devletin egemen yetkisi (Tanıma yetkisi): idari tanınma, onaylama, çalışmaların esaslı denkliği veya mesleki uygulama için yetkilendirme, Üniversitenin uluslararası teknik değerlendirme tablolarının gerektirdiği tüm destekleyici, analitik, noter tasdikli ve apostil belgelerini sağladığı iç düzenleme prosedürlerine uygun olarak, varış ülkesinin yetkililerinin münhasır ve egemen yetkisi kapsamına girer.

III. – Mezunların tanınması, kurumsal entegrasyonu ve kamuya açık gidişatına ilişkin doğrulanabilir örnekler: Gelecekteki tüm öğrenciler ve değerlendirme komiteleri için objektif bir değerlendirme unsuru olarak, eğitimin titizliği ve kurum tarafından sunulan akademik belgelerin ispat gücü, sürekli bir kurumsal entegrasyon yörüngesi ve mezunlarının en yüksek uluslararası otoriteler nezdinde kamuya açık emsalleri ile kanıtlanmaktadır:

• 1° Diplomatik alan ve devletlerin diplomatik birimleri: kurumdan lisansüstü derece sahibi olanlar, akademik niteliklerini devlet başkanlarına ve dışişleri bakanlıklarına sunmuş ve resmî olarak beyan etmişlerdir (Kolombiya Dışişleri Bakanlığı'nın, kurumdan yüksek lisans derecesine sahip büyükelçilerin akreditasyonuna ilişkin kamu kayıtlarında da kanıtlandığı gibi);
• 2° Avrupa Birliği kurum ve kuruluşları: kurumun mezunları, topluluk organlarında (özellikle Avrupa Komisyonu'nun Araştırma ve Yenilik ile Enerji alanlarındaki genel müdürlükleri bünyesinde) yüksek teknik sorumluluk ve yönetim pozisyonlarına sahiptir;
• 3° Hastane yönetimi, klinik uygulama ve hukuki uzmanlık: kurumdan mezun olan pratisyenler, oldukça karmaşık üniversite hastane merkezlerinde klinik yönetimi, cerrahi ve implantoloji bölüm başkanları, Avrupa ve Latin Amerika'daki eğitimli topluluklar içindeki yetkilerin yanı sıra lisansüstü öğretim koltuklarında görev alırlar;
• 4° Vakıf yönetimi ve çok uluslu şirketler: kurumun mezunları, uluslararası topluluk gelişiminin ve küresel yönetişim kuruluşlarının ( United Way uluslararası ağı gibi) genel yönetimini sağlar.

I. – Eğitim ücretlerinin şeffaflığı ve değişmezliği: Kayıt onaylanmadan önce aday, seçilen programa ilişkin, kararlaştırılan para biriminde ifade edilen ve öğretim, akademik ders, sanal kampüse erişim, jüri önünde değerlendirme ve QR koduyla sertifikalı dijital teslimat dahil olmak üzere nihai ve sabit kayıt ve öğrenim ücretleri tahminini alır. Öğrencinin önceden bilgisi ve açık onayı olmadan öngörülemeyen hiçbir ek maliyet gerekli olmayabilir.

II. – Ödemelerin taksitlendirilmesi ve kurumsal burslar: Üniversite, akademik başarıya dayalı olarak bir taksit planı veya kısmi burs verdiğinde, son tarihler programı üzerinde anlaşmaya varılan özel koşullara tabidir. Son ödeme tarihinin geç ödenmesi durumunda idare, idari hizmetlerin geçici olarak durdurulmasından veya öğrenim sonu belgelerinin verilmesinden önce yazılı bildirimde bulunarak makul bir düzenleme süresi verir.

I. – Öğrencinin yararına ekonomik garantiler ve geri ödeme mimarisi: Kayıt sırasında herhangi bir mali belirsizliği önlemek için, PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) öğrencinin yatırımını üç (3) kümülatif düzeyde sözleşmeye dayalı ve yasal garanti aracılığıyla korur:

• 1° Birinci düzey — Fransız ve Avrupa hukukunda on dört (14) takvim günlük cayma hakkı: Tüketici Kanununun L. 221-18 ve L. 221-24 maddeleri (LEGIARTI000032226828) kapsamında, uzaktan sözleşme yapan katılımcı, kaydının resmîleştirilmesinden itibaren on dört (14) takvim günü içinde gerekçe göstermek veya ceza ödemek zorunda olmaksızın cayma hakkını kullanabilir. Üniversite, öğrenci lehine açık bir sözleşmesel iyileştirme olarak, öğrenci sanal kampüse erişmiş veya programa başlamış olsa dahi ilk 14 gün içinde ödenen tutarların %100’ünü iade etmeyi taahhüt eder; (Kaynaklar: Madde L. 221-18 Tüketici Kanunu · Madde Tüketici Kanunu L. 221-24 ( LEGIARTI000032226828 ))
• 2° İkinci seviye — Gönüllü kurumsal garanti otuz (30) takvim gününe kadar uzatılmıştır: 14 günlük Fransız yasal süresine ek olarak Üniversite, memnuniyet garantisini ve tam geri ödemeyi abonelikten itibaren otuz (30) takvim gününe kadar gönüllü olarak uzatır. Öğrenci, 15. ve 30. günler arasında, hizmet sağlayıcının kusurunu gösterme zorunluluğu veya ihtiyari ret riski olmaksızın, memnuniyetsizliğini kısaca belirten basit bir yazılı bildirim yoluyla kayıt ücretinin %100 iadesini talep edebilir;
• 3° Üçüncü düzey — Uluslararası PayPal Satın Alma Koruması (180 takvim gününe kadar): PayPal güvenli ağ geçidi aracılığıyla ödenen herhangi bir kayıt için, işlem aynı zamanda PayPal'ın Satın Alma Koruması programından da yararlanır; bu program, ödeme hizmetinin koşullarına uygun olarak hizmetin uygunluğuyla ilgili herhangi bir anlaşmazlığın çözülmesi için yüz seksen (180) güne kadar bağımsız teknik başvuru olanağı sağlar.

II. – Basitleştirilmiş bildirim prosedürü ve etkili geri ödeme tarihi: Yasal cayma hakkını (14 gün) veya uzatılmış kurumsal garantiyi (30 gün) kullanmak için, öğrenci, retractation@universiteeuropeenne.paris adresine veya bu koşulların 15. maddesinde yer alan standart form aracılığıyla, zahmetli bir formalite olmaksızın yazılı bildirimde bulunur. Üniversite, talebin alınmasından itibaren en fazla on dört (14) takvim günü içinde, ilk işlem sırasında kullanılan ödeme yönteminin aynısını kullanarak, öğrenciye hiçbir maliyet getirmeksizin tam para iadesi yapacaktır.

I. – Yedi (7) günlük zorunlu düşünme süresi ve meşru sebeple fesih (Mad. L. 444-8): Madde uyarınca. Eğitim Kanunu'nun L. 444-8 maddesine göre , uzaktan eğitim sözleşmesi ancak sözleşmenin alınmasından itibaren yedi (7) günlük bir düşünme süresinden sonra kesin olarak imzalanabilir. Mücbir sebep veya öngörülemeyen tesadüfi bir olayın öğrencinin eğitimine devam etmesini engellemesi durumunda, sözleşme tazminatsız olarak feshedilebilir. Yürürlüğe girmesinden itibaren üç (3) aylık sürenin sona ermesine kadar öğrenci, bu zorunlu metinde öngörülen tazminat tavanlarına uygun olarak tek taraflı fesih hakkını saklı tutar.

II. – Avans ödemelerine ilişkin yasal çerçeve (Mad. L. 444-7 ve L. 444-8): Mad. Eğitim Kanununun L.444-8 maddesi uyarınca , yasal düşünme süresi dolmadan eğitim bedelinin %30'undan fazla ödeme talep edilemez. On iki (12) aydan uzun süren eğitimler için, periyodik ödemeler, çalışma planında belirtilen eğitimsel ilerleme planına kesinlikle uyulmalıdır.

I. – Mesleki veya kişisel kısıtlamalar nedeniyle ücretsiz erteleme (Oturum erteleme): Lisansüstü katılımcıların mesleki, tıbbi, klinik veya kurumsal uygulamalarının gerekliliklerinin bilincinde olan kuruluş, öğrencinin herhangi bir zamanda, bir sonraki uygun oturumda çalışmalara devam etme garantisi ile, mali ceza olmaksızın oturumun ertelenmesini veya programınun geçici olarak durdurulmasını talep etmesine izin verir.

II. – Eğitim sürekliliğinin %100 kurumsal garantisi: Üniversite, tüm programlarının sürdürülebilirliğini ve sanal kampüsüne ve bilimsel kaynaklarına kesintisiz erişimi garanti eder. Planlanan bir oturumun kurum tarafından ertelenmesi gerektiği istisnai durumda, katılımcı, ücretsiz olarak öncelik yeniden tahsisi veya taahhüt edilen meblağın derhal ve tamamen geri ödenmesi seçeneklerinden yararlanır.

III. – Çalışmaların devam ettirilmesi için bireyselleştirilmiş destek: Haklı bir ertelemenin ardından akademik dosyanın yeniden etkinleştirilmesi durumunda, öğrenci, Uygulama Kayıt Defterinde (Ek A) zaten doğrulanmış olan tüm ECTS kredilerini ve klinik veya pratik uygulama saatlerini korur ve derslerine önceki ilerlemelerinin tam noktasında devam eder.

I. – Üniversitenin eğitim materyallerine ilişkin fikri mülkiyeti: Sanal kampüste sunulan tüm içerik, multimedya programları, vaka çalışmaları, metodolojik kılavuzlar ve belge kaynaklar, PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS)'nin münhasır mülkiyetindedir ve Fikri Mülkiyet Kanunu ile korunmaktadır. Öğrenciye verilen erişim kesinlikle kişiseldir, adaydır ve devredilemez.

II. – Doktora öğrencisinin doktora tezine ilişkin manevi ve mali hakları: Öğrenci araştırmacı veya doktora öğrencisi, L. 111-1 ve devamı maddeler uyarınca, özgün doktora tezinin (Ek C) ve bunun sonucunda ortaya çıkan bilimsel makalelerin manevi ve mali telif haklarının münhasır mülkiyetini elinde tutar . Fikri Mülkiyet Kanunu'nun . Herhangi bir kurumsal yayın veya dağıtım, açık onay gerektirir.

III. – Bilimsel dürüstlük, intihal karşıtı politika ve araştırma etiği: Doktora araştırma çalışmaları uluslararası metodolojik protokollere ve bilimsel dürüstlük standartlarına tabidir. Deneysel verilerde kanıtlanmış herhangi bir intihal veya tahrifat, değerlendirmenin derhal iptal edilmesi ve Üniversitenin akademik disiplin kurulu huzuruna çıkarılmasıyla sonuçlanır.

I. – Genel Veri Koruma Tüzüğüne (RGPD) ve Bilişim ve Özgürlükler Kanununa uyum: Üniversitenin kişisel veri işleme faaliyetleri, (AB) 2016/679 sayılı Genel Veri Koruma Tüzüğü (RGPD) ile Bilişim, Dosyalar ve Özgürlüklere İlişkin 6 Ocak 1978 tarihli ve 78-17 sayılı Kanunun değişiklikler işlenmiş hükümleri çerçevesinde yürütülür. Katılımcılar erişim, düzeltme, silme ve işlemenin sınırlandırılması haklarını dpo@universiteeuropeenne.paris adresindeki Veri Koruma Görevlisine başvurarak kullanabilir. (Kaynaklar: Düzenleme (AB) 2016/679 (RGPD) · veri işleme, dosyalar ve özgürlüklerle ilgili olarak değiştirilen 6 Ocak 1978 tarih ve 78-17 sayılı yasa)

II. – Diploma kaydının uzun süreli saklanması ve resmî doğrulama hizmeti: Kayıt defterleri, savunma tutanakları ve diploma ve diploma eklerinin onaylı kopyaları (SET), Üniversitenin güvenli arşivinde sürekli ve tahrifata karşı korunacak şekilde saklanır. Bu sistem, gelecekte herhangi bir zamanda mezunların, işverenlerin, idari makamların, bakanlıkların veya meslek kuruluşlarıin, kriptografik platformumuz ( https://www.saejee.eu/verification/ ) veya akademik sekreterliğe gönderilen resmî posta ( scolarite@saejee.eu ) aracılığıyla verilen niteliklerin doğruluğunu doğrulayabilmelerini garanti eder.

I. – Geçerli Fransız hukuku ve hukuki öncelik: Bu sözleşme, geçerliliği, yorumlanması, uygulanması ve üniversite niteliklerinin sağlanması, yalnızca Fransız hukukuna , özellikle Medeni Kanun , Eğitim Kanunu ve 1 Temmuz 1901 tarihli kanun hükümlerine tabidir.

II. – Yirmi (20) dilde tam çok dilli uyum: Tüm coğrafi bölgelerden gelen öğrenciler için evrensel anlaşılırlığı ve bilinçli bilgiyi garanti etmek amacıyla, bu Genel Koşullar kurumsal portalda yirmi (20) resmî dilde dağıtılmaktadır. Yasal veya terminolojik yorumda bir tutarsızlık olması durumunda, herhangi bir yargı mercii önünde resmî Fransızca versiyonu geçerli olacaktır.

III. – Önceden dostane çözüm, tüketici arabuluculuğu ve elektronik tahkim: Sözleşmenin uygulanmasından kaynaklanan herhangi bir anlaşmazlık, Hukuk Departmanı ( prada@universiteeuropeenne.paris ) ile önceden dostane uzlaşma girişimine tabidir. Başarısızlık durumunda, uyuşmazlık yetkili bir tüketici arabulucusuna veya Paris Temyiz Mahkemesinin yargı yetkisi dahilindeki Fransız mahkemelerine sunulabilir.

IV. – Standart cayma formu (İsteğe bağlı — Madde 10): Katılımcı, cayma kararını bildirmek için aşağıdaki standart modeli kullanabilir:

• 1° Alıcı: PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) – Cayma Başvuruları Birimi, 229 boulevard Voltaire, 75011 Paris, Fransa'nın dikkatine (E-posta: retractation@universiteeuropeenne.paris );
• 2° Beyan: “Söz konusu akademik eğitime ilişkin sözleşmeden cayma hakkımı kullanma kararımı tarafınıza bildirir ve Genel Satış ve Kayıt Koşulları'nın 10. maddesi uyarınca ödediğim tutarların %100 oranında iadesini talep ederim” ;
• 3° Başvuru sahibinin kimlik bilgileri: a) Katılımcının adı ve soyadı; b) Eğitimin başlığı ve referans veya kayıt numarası; c) Kayıt tarihi; d) İletişim e-posta adresi; ve (e) Bildirim tarihi.

I. – Eğitim Kanununun L. 444-8 maddesinin zorunlu aktarımı: Eğitim Kanununun L. 444-8 maddesinin (LEGIARTI000006525050) son fıkrası uyarınca, öğrenciyi koruyan bu emredici hükmün tamamı aşağıda Türkçe olarak sunulmuştur. Fransızca resmî birleştirilmiş metin, Fransız Mevzuatı Kurumsal Kütüphanesinin DILA / Légifrance kaynakları içinde yer alır. (Kaynaklar: Madde L.444-8 (LEGIARTI000006525050) · Fransız mevzuatının kurumsal kütüphanesi · Eğitim Kanununa danışın · Kodun PDF dosyasını sitemizden indirin (Fransızca kaynak))

Eğitim Kanunu, L. 444-8 maddesi (LEGIARTI000006525050 — Fransızca resmî metnin tam Türkçe çevirisi):

“Sözleşme, geçersizlik yaptırımına tabi olmak üzere, ancak teslim alınmasından itibaren yedi günlük süre dolduktan sonra imzalanabilir.

Tesadüfi bir olay veya mücbir sebep sonucunda ilgili eğitimi takip edememesi halinde sözleşme, öğrenci veya yasal temsilcisi tarafından feshedilebilir. Bu durumda fesih herhangi bir tazminata yol açmaz.

Sözleşmenin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren üç aylık sürenin bitimine kadar, malzeme hariç sözleşme bedelinin %30'unu geçmeyecek miktarda tazminat karşılığında öğrenci tarafından tek taraflı olarak feshedilebilir. Halihazırda ödenmiş olan tutarlar buna göre alıkonulabilir.

Sözleşmede öğrenciye sağlanması öngörülen ve fesih tarihinde fiilen teslim edilen kitap, obje veya materyaller, sözleşmede tahmin edilen değer üzerinden edinilmiş olarak kalır.

Malzemeler hariç, anlaşılan fiyatın %30'undan fazlası peşin olarak ödenemez. Toplam süresi on iki aydan fazla olan programlar için çalışma planında belirtilen ilk eğitim yılı fiyatı üzerinden %30 hesaplanır.

Sözleşme, geçersizlik yaptırımına tabi olmak üzere, bu madde hükümlerini içermelidir. Yetkili mahkemeyi belirleyen bir şart içeremez.”

II. – Akademik üyelik sözleşmesinin kurumsal olarak onaylanması: Sözleşme belgesi, 229 boulevard Voltaire, 75011 Paris, Fransa Cumhuriyeti adresinde bulunan tek merkez ofis ve rektörlük ofisinde yayımlandı ve onaylandı · Prof. Dr. Ramón L. Maiha Mulleras (Üniversite Rektörü) · Sayın Claudia Altieri (Genel Sekreter) · Sayın Manuel Santos (CLO Hukuk Direktörü ve PRADA Müdürü) · PARİS AVRUPA ÜNİVERSİTESİ (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) · SIREN 399 107 937 · SIRET 399 107 937 00019 · NIC 00019 · APE/NAF 94.99Z / 94.99Y · Hukuki kategori 9220 · ESS: Evet · TVA FR55399107937 .