ประกาศทางกฎหมาย

I. – การทำสัญญาทางวิชาการ สถาบัน, สภาพนิติบุคคล และ ความสมบูรณ์ทางกฎหมายของสถาบัน เต็มรูปแบบ (35 ปี): สัญญาการเป็นสมาชิกนี้จะควบคุมความสัมพันธ์ทางกฎหมาย วิชาการ การเงิน และเอกสารในลักษณะที่มีผลผูกพันระหว่างผู้สมัครหรือนักศึกษาที่ลงทะเบียนกับสถาบันมหาวิทยาลัยในยุโรป มหาวิทยาลัยยุโรปแห่งปารีส (UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS - SAEJEE). ก่อตั้งเมื่อ 11 มิถุนายน 1991สถาบันมีความเพลิดเพลินกับ สภาพนิติบุคคล ความสมบูรณ์ทางกฎหมายของสถาบัน เต็มรูปแบบอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 35 ปีและการตรวจสอบการจดทะเบียนในระบบอย่างเป็นทางการของรัฐฝรั่งเศส (data.gouv.fr / DINUM / INSEE / SIRENE)ฝึกซ้อมภายใต้ สภาพนิติบุคคล และ ความเป็นอิสระทางวิชาการ ที่มอบให้โดย ประมวลกฎหมายการศึกษา (มาตรา L. 151-1, มาตรา L. 613-2, มาตรา L. 731-1, มาตรา L. 444-1, มาตรา L. 718-16 และ มาตรา L. 123-3), ธ ประมวลกฎหมายการวิจัย (มาตรา L. 412-1) และ กฎหมายวันที่ 1 กรกฎาคม 1901 (ข้อความอย่างเป็นทางการฉบับเต็มปรากฏอยู่ในของเรา ห้องสมุดสถาบัน กฎหมายฝรั่งเศส — กฎหมายฝรั่งเศส และสามารถปรึกษาการแจ้งการลงทะเบียนฉบับสมบูรณ์ได้ใน ประกาศทางกฎหมาย และการแสดงผลตามกฎหมาย (แท็บ 1)).

II. – ข้อมูลตามสัญญาของนิติบุคคลที่ออก ผู้รับผลประโยชน์การชำระเงิน และผู้รับรอง: การลงทะเบียน การเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการศึกษา การสอนการศึกษา การประเมินทักษะ การกำกับดูแลวิทยานิพนธ์ และการส่งมอบปริญญาบัตรและการเสริมปริญญาบัตรยุโรปทั้งหมดอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบโดยตรงและพิเศษของ:

• 1° ชื่อจดทะเบียนอย่างเป็นทางการ (ชื่อนิติบุคคล และสถาบัน): UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS (SAEJEE) ;
• 2° ประเภทธรรมชาติและกฎหมายที่รัฐยอมรับ: สถาบัน ส่วนตัว การอุดมศึกษาโดยเสรี และการวิจัยระดับปริญญาเอก (ประมวลกฎหมายการศึกษา, เล่ม 1 และเล่ม 7, หัวข้อ III · ประมวลกฎหมายการวิจัย, มาตรา L. 412-1) ซึ่งจดทะเบียนภายใต้ Catégorie juridique INSEE 9220 (สมาคมที่จดแจ้งตามกฎหมาย — กฎหมายวันที่ 1 กรกฎาคม 1901) และตกอยู่ใต้ เศรษฐกิจเพื่อสังคมและความเป็นปึกแผ่น โดยอัตโนมัติ (Appartenance au champ de l'ESS : Oui · est_ess : true — กฎหมายหมายเลข 2014-856 ลงวันที่ 31 กรกฎาคม 2014 ที่เกี่ยวข้องกับ เศรษฐกิจเพื่อสังคมและความเป็นปึกแผ่น (JORFTEXT000029313296)) ;
• 3° ตัวระบุภาษีทางกฎหมายของฝรั่งเศสและยุโรป: SIREN 399 107 937 · SIRET 399 107 937 00019 · Clé NIC 00019 · รหัส APE/NAF 94.99Z / 94.99Y · รัฐบริหารอย่างเป็นทางการ: EN ACTIVITÉ (etat_administratif : "A" ตั้งแต่ 11/06/1991 สามารถตรวจสอบได้บนเซิร์ฟเวอร์ของเราผ่านทางประกาศสถานการณ์ SIRENE INSEE (PDF), ที่นั่น แผ่น SIRET พร้อมแผนที่อย่างเป็นทางการ (PDF) และ สรุป SIRENE Marianne (PDF)) · หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มภายในชุมชน (VAT สหภาพยุโรป, มาตรา 286 ตรีของ ประมวลรัษฎากร) : FR55399107937 ;
• 4° สำนักงานจดทะเบียน ตารางการคลังและอธิการบดีในปารีส: 229 boulevard Voltaire, 75011 ปารีส สาธารณรัฐฝรั่งเศส (ชุมชน INSEE 75111, แผนก 75, ภูมิภาค 11 — Île-de-France) และสถานที่ปฏิบัติงานทางประวัติศาสตร์เพิ่มเติมที่ 18 rue de Londres, 75009 Paris;
• 5° หน่วยงานตัวแทนทางกฎหมายและหน่วยงานช่วยเหลือตามสัญญาสำหรับนักศึกษา:
  • มี) อธิการบดี จากมหาวิทยาลัย: ศาสตราจารย์ ดร. รามอน แอล. ไมฮา มุลเลราส · เลขาธิการ: นางสาวคลอเดีย อัลเทียรี;
  • ข) ข้อมูลทั่วไป การรับสมัคร และการลงทะเบียน: info@universiteeuropeenne.paris และ cmo@universiteeuropeenne.paris (โทร. / WhatsApp อย่างเป็นทางการ: +33 (7) 70 22 36 99) ;
  • ค) สำนักงานทะเบียนวิชาการ ส่วนกลาง, รายงานการดำเนินการอย่างเป็นทางการ และการศึกษา: scolarite@saejee.eu และ ead@universiteeuropeenne.paris ;
  • ง) ฝ่ายกฎหมายกลาง (CLO) และผู้จัดการฝ่ายบริหารสัมพันธ์ (PRADA): นายมานูเอล ซานโตส · prada@universiteeuropeenne.paris และ rectorat@universiteeuropeenne.paris ;
  • จ) เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (อ.ส.ค. / RGPD): dpo@universiteeuropeenne.paris และ rgpd@universiteeuropeenne.paris ;
  • ฉ) บริการถอนเงินแบบพิเศษและรับประกันการคืนเงิน: retractation@universiteeuropeenne.paris.

I. – วัตถุประสงค์ตามสัญญาและลักษณะของข้อตกลงการเป็นสมาชิกทางวิชาการ: ในการประยุกต์ใช้ มาตรา 1103, 1104 และ 1110 ของ ประมวลกฎหมายแพ่ง ภาษาฝรั่งเศส และของ ประมวลกฎหมายการศึกษาวัตถุประสงค์ของสัญญานี้คือเพื่อกำหนดเงื่อนไขทางกฎหมาย วิชาการ ระเบียบวิธี การเงิน การตรวจสอบการเข้ารหัส และการออกเอกสารที่ควบคุมการลงทะเบียน การติดตามการศึกษา การประเมินผลสรุป การควบคุมดูแลการฝึกงานภาคปฏิบัติแบบตัวต่อตัว การควบคุมดูแลวิทยานิพนธ์ และการสำเร็จการศึกษาภายในโปรแกรมปริญญาเอก ระดับบัณฑิตศึกษาขั้นสูง (ปริญญาบัตรระหว่างมหาวิทยาลัย — DIU-DOCTORAT), ปริญญาโทมหาวิทยาลัย, มหาวิทยาลัยและปริญญาบัตรระหว่างมหาวิทยาลัย (DU / DIU), ผู้บริหารระดับสูง (การศึกษาสำหรับผู้บริหาร) และใบรับรองระหว่างประเทศในความร่วมมือที่จัดทำและรับรองโดยในหลักสูตรการศึกษาแบบบูรณาการของ UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS (มหาวิทยาลัยยุโรปแห่งปารีส) ซึ่งจัดโครงสร้างตามระบบวุฒิการศึกษาอย่างเป็นทางการ 3 ประเภท: 1) ปริญญาบัตรเฉพาะของสถาบันระดับบัณฑิตศึกษาและปริญญาเอก (70% ของหลักสูตรทั้งหมด) ได้แก่ ปริญญาเอกด้านการวิจัยและวิชาชีพ (Ph.D., Doctorat, Doctorate of Business Administration — DBA), ปริญญาโท, Executive MBA, ปริญญาโทสามใบ และวุฒิบัตรเฉพาะทางขั้นสูง; 2) อนุปริญญาบัตรระดับมหาวิทยาลัย (DU — Diplômes d'Université) (20%) มอบโดยคณะและหน่วยวิจัย (UFR) โดยตรง; และ 3) ปริญญาบัตรความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัย (DIU — Diplômes Interuniversitaires และ DIU-DOCTORAT) (10%) ภายใต้ความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยระดับนานาชาติตามกฎหมายฝรั่งเศส

II. – การรับประกันข้อมูลก่อนสัญญาที่สมบูรณ์บนสื่อที่คงทน: ก่อนที่จะทำข้อตกลงทางการเงิน นักศึกษาในอนาคตจะได้รับและสามารถเข้าถึงองค์ประกอบทั้งหมดที่กำหนดการลงทะเบียนของเขาได้โดยเสรี:

• 1° การยืนยันตัวตนทางกฎหมายของมหาวิทยาลัยกับรัฐฝรั่งเศส (SIREN 399 107 937 · SIRET 399 107 937 00019 · TVA FR55399107937) ;
• 2° ชื่อปริญญาบัตรแบบสองภาษา กรอบหลักเกณฑ์ในกฎหมายฝรั่งเศส และโครงสร้างหลักสูตร โครงสร้างหลักสูตรคู่ขนาน (เครดิต ECTS สำหรับสหภาพยุโรปและชั่วโมงตรวจสอบจริงสำหรับละตินอเมริกาและต่างประเทศ) ;
• 3° เงื่อนไขการรับเข้าเรียน ตารางการฝึกอบรม หลักเกณฑ์การสอน ปริมาณการฝึกปฏิบัติแบบกำกับโดยตรงที่บันทึกไว้ในภาคผนวก เอ (สมุดบันทึกการปฏิบัติงาน)ระบบการให้คะแนนในระดับฝรั่งเศส 0 ถึง 20 คะแนน (ภาคผนวก บี) และแนวทางการวิจัยระดับปริญญาเอก (ภาคผนวก ซี) ;
• 4° รายละเอียดค่าใช้จ่ายการฝึกอบรมทั้งหมดและขั้นสุดท้าย เงื่อนไขการชำระเงินหรือรางวัลทุนการศึกษา เงื่อนไขการจัดส่ง Apostille แบบดิจิทัลและทางกายภาพ ตลอดจน การคุ้มครองและการคืนเงินสามระดับเพื่อประโยชน์ของนักศึกษา (14 วันตามกฎหมาย, 30 วันของการรับประกันสถาบันที่ขยายออกไป และการคุ้มครองของ PayPal สูงสุด 180 วัน).

ที่สาม – การก่อตัวของการเชื่อมโยงสัญญาและการสังเกตเอกสาร: ตามที่ มาตรา 1366 และ 1367 ของ ประมวลกฎหมายแพ่ง ภาษาฝรั่งเศสการรับเข้าเรียนทางวิชาการและการลงทะเบียนอย่างเป็นทางการถือเป็นการกระทำทางกฎหมายที่ชัดเจน สัญญาจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อได้รับการยอมรับอย่างชัดแจ้งต่อข้อเสนอการฝึกอบรมและการชำระค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนที่เกี่ยวข้อง นักศึกษาที่ได้รับหลักฐานการลงทะเบียน แผนการศึกษาบนสื่อที่ทนทาน และตัวระบุส่วนบุคคลสำหรับการเข้าถึงวิทยาเขตเสมือนของสถาบัน

I. – เป็นไปตามกฎหมายเชิงบวกของสาธารณรัฐฝรั่งเศส (บทอาศัยอำนาจทางกฎหมายที่พิมพ์บนปริญญาบัตรและ SET): หมวดใด ๆ ที่ออกโดยมหาวิทยาลัยยุโรปแห่งปารีส บูรณาการและเป็นสาระสำคัญบนพื้นฐานของชุดบทบัญญัติของบทอาศัยอำนาจทางกฎหมายหก (6) ฉบับที่กล่าวถึงที่ด้านหน้าของปริญญาบัตรและใน เอกสารเสริมประกอบปริญญาบัตรตามรูปแบบยุโรป ข้อความรวมซึ่งสามารถตรวจสอบได้โดยตรงในของเรา ห้องสมุดสถาบัน กฎหมายฝรั่งเศส (กฎหมายฝรั่งเศส) :

• 1° โดยอาศัยอำนาจตามกฎหมายนี้ในการประสาทปริญญาเฉพาะของสถาบัน (ปริญญาเอก Ph.D., Doctorat, DBA, ปริญญาโทและวุฒิบัตรเฉพาะทาง 70%), วุฒิบัตรมหาวิทยาลัย (DU 20%) และปริญญาร่วมระหว่างมหาวิทยาลัย (DIU / DIU-DOCTORAT 10%) ซึ่งมีผลสมบูรณ์ตามกฎหมาย;
• 2° ได้เห็น ประมวลกฎหมายการวิจัยโดยเฉพาะมาตราของเขา มาตรา L. 412-1ที่เกี่ยวข้องกับมาตรา มาตรา L. 123-3 แห่ง ประมวลกฎหมายการศึกษา : ที่เกี่ยวข้องกับองค์กรของการวิจัยและการฝึกอบรมการวิจัยและการศึกษาต่อเนื่องเฉพาะทางขั้นสูงของ ระดับบัณฑิตศึกษาขั้นสูง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างและมีคุณสมบัติในการปฏิบัติงานวิชาชีพทางคลินิกและวิทยาศาสตร์ในระดับปริญญาเอก
• 3° ตามข้อบังคับของคณะและหน่วยฝึกอบรมและวิจัย (UFR): ให้อำนาจสภาวิชาการของคณะผู้เชี่ยวชาญ — โดยเฉพาะ คณะจิตวิทยาและศึกษาศาสตร์ (UFR Sciences Psychologiques et Sciences de l'Éducation), คณะนิติศาสตร์และรัฐศาสตร์ (UFR de Droit et Sciences Politiques), คณะแพทยศาสตร์และวิทยาศาสตร์สุขภาพ (UFR de Médecine et des Sciences de la Santé), คณะทันตแพทยศาสตร์ (Faculté d'Odontologie), แผนกสถาปัตยกรรมและวิศวกรรมโครงสร้าง, และวิทยาลัยการบริหารธุรกิจระดับสูง (Executive Business School) — ในการประสาทปริญญาเฉพาะของสถาบัน (70%), DU (20%) และ DIU (10%);
• 4° เมื่อพิจารณาถึงพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญของวันที่ 11 มิถุนายน 1991: เป็นเครื่องยืนยันว่าสถาบันการศึกษาแห่งนี้ดำเนินกิจกรรมอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสามสิบห้า (35) ปีในฐานะ สถาบัน ส่วนตัวที่สูงกว่าโดยเสรี (หมวดกฎหมาย INSEE 9220) ซึ่งลงทะเบียนโดยสมบูรณ์ในทะเบียนแห่งชาติ SIRENE ภายใต้หมายเลข SIREN 399 107 937 และหมายเลข SIRET 399 107 937 00019ด้วยตาราง สำนักงานจดทะเบียน และ สำนักงานอธิการบดี ในปารีส
• 5° พิจารณาระบอบข้อตกลงความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยในมาตรา มาตรา L. 718-16 แห่ง ประมวลกฎหมายการศึกษา : อนุญาตให้การศึกษาระดับอุดมศึกษา สถาบัน เชื่อมโยงกับสถาบันของรัฐหรือเอกชนอื่น ๆ ฝรั่งเศสหรือต่างประเทศเพื่อประสานงานข้อเสนอการฝึกอบรมส่งมอบปริญญาบัตรในความร่วมมือและจัดระเบียบวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกนานาชาติ การกำกับดูแลวิทยานิพนธ์ร่วม พร้อมตรวจสอบย้อนกลับของการลงทะเบียนและการตรวจสอบออนไลน์
• 6° เมื่อพิจารณา รายงานการดำเนินการอย่างเป็นทางการ ของคณะกรรมการสอบและค่าคอมมิชชั่นของโรงเรียนระดับปริญญาเอก: รับรองการตรวจสอบที่น่าพอใจของโมดูลทางทฤษฎีทั้งหมด ทะเบียนการปฏิบัติงานทางคลินิกหรือ ด้านการตรวจพิสูจน์โดยผู้เชี่ยวชาญ โดยตรง (ภาคผนวก A - สมุดบันทึกการปฏิบัติงาน) ปริญญาเอกสรุป ชุดข้อสอบ (ภาคผนวก B) และ การสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ ที่น่าพอใจของการวิจัยดั้งเดิม วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก (ภาคผนวก C) ด้วย รางวัลความแตกต่างทางวิชาการอย่างเป็นทางการที่สอดคล้องกัน

II. – การถอดความตามตัวอักษรและคำอธิบายทางกฎหมายของข้อความอ้างอิง: เพื่อรับประกันความโปร่งใสของสาธารณะและความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับที่สามารถบังคับใช้กับบุคคลที่สามและหน่วยงานประเมินปริญญาบัตรระหว่างประเทศ ข้อความอย่างเป็นทางการฉบับเต็มและขอบเขตการดำเนินงานของบทบัญญัติทางกฎหมายของผู้ก่อตั้งจึงได้คัดลอกไว้ด้านล่าง:

• 1° มาตรา L. 151-1 ของ ประมวลกฎหมายการศึกษา (LEGIARTI000006524458) (ดาวน์โหลดไฟล์ PDF อย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ของเรา · ปรึกษาแผ่นมาตรา) :
  • มี) ข้อความภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ: “การศึกษาระดับอุดมศึกษานั้นโดยเสรี » (โดยสอดคล้องกับหลักการคุณค่าตามรัฐธรรมนูญแห่งเสรีภาพในการศึกษาซึ่งได้รับการยืนยันอีกครั้งโดยสภารัฐธรรมนูญในการตัดสินใจหมายเลข 77-87 DC เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 1977)
  • ข) ขอบเขตทางกฎหมายและการดำเนินงาน: “การศึกษาระดับอุดมศึกษานั้นโดยเสรี » บทบัญญัตินี้ถือเป็นเสาหลักของเสรีภาพทางวิชาการและการวิจัยในกฎหมายฝรั่งเศส รับประกันว่าจะให้ สถาบัน ส่วนตัวมีสิทธิที่ไม่สามารถยึดครองได้ในการออกแบบ จัดระเบียบ และส่งมอบโปรแกรมมหาวิทยาลัยระดับสูง เพื่อกำหนดแผนการศึกษา กำหนดเกณฑ์การประเมิน และมอบปริญญาบัตร สถาบัน โดยไม่มีการแทรกแซงหลักการจากฝ่ายบริหารตามความสงบเรียบร้อยของสาธารณะและกฎหมายของสาธารณรัฐ
• 2° มาตรา L. 613-2 ของ ประมวลกฎหมายการศึกษา (LEGIARTI000027747939) (ดาวน์โหลดไฟล์ PDF อย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ของเรา · ปรึกษาแผ่นมาตรา) :
  • มี) ข้อความภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ: “การศึกษาระดับอุดมศึกษา สถาบัน สามารถจัดทำปริญญาบัตรเฉพาะสำหรับพวกเขาภายใต้ความรับผิดชอบของพวกเขาภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดโดยกฎเกณฑ์ของพวกเขา กฎทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับปริญญาบัตรเหล่านี้ถูกกำหนดโดยพระราชกฤษฎีกาหลังจากได้รับคำแนะนำจากสภาแห่งชาติเพื่อการอุดมศึกษาและการวิจัย »
  • ข) ผลบังคับใช้ทางกฎหมาย: มอบอำนาจตามกฎหมายแก่สถาบันอุดมศึกษาในการจัดตั้งปริญญาบัตรเฉพาะของสถาบัน (70%), DU (20%) และ DIU (10%) ซึ่งมีคุณค่าทางวิชาการและการรับรองระดับสากลอย่างสมบูรณ์
• 3° มาตรา L. 731-1 ของ ประมวลกฎหมายการศึกษา (LEGIARTI000042815166) (ดาวน์โหลดไฟล์ PDF อย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ของเรา · ปรึกษาแผ่นมาตรา) :
  • มี) ข้อความภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ: “บุคคลชาวฝรั่งเศสหรือคนชาติใด ๆ ของประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรปหรือรัฐภาคีอื่นในข้อตกลงในเขตเศรษฐกิจยุโรปซึ่งมีอายุอย่างน้อยยี่สิบห้าปีซึ่งไม่เคยมีความพิการใด ๆ ที่กำหนดไว้ในมาตรา L. 731-7 อาจเปิดหลักสูตรการศึกษาระดับอุดมศึกษาเอกชนได้ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดโดยมาตรา L. 731-2 ถึง L. 731-4 การเปิดหลักสูตรสามารถทำได้ร่วมกันโดยบุคคลหลายคนหรือโดยสมาคม »
  • ข) ขอบเขตทางกฎหมายและการดำเนินงาน: มาตรานี้ระบุว่าการเชื่อมโยงที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายตามกฎหมายวันที่ 1 กรกฎาคม 1901 ได้รับอนุญาตโดยสมบูรณ์ในการสร้างและจัดการ สถาบัน ส่วนตัว การอุดมศึกษาโดยเสรี มหาวิทยาลัยยุโรปแห่งปารีส ดำเนินงานภายใต้สถานะทางกฎหมายที่เข้มงวดนี้ตั้งแต่วันที่ 11 มิถุนายน 1991 ซึ่งติดตั้ง สภาพนิติบุคคล เต็มรูปแบบ ความสามารถในการดำเนินการทางกฎหมายและมอบการศึกษาระดับอุดมศึกษาเฉพาะทาง
• 4° มาตรา L. 444-1 ของ ประมวลกฎหมายการศึกษา (LEGIARTI000006525041) (ดาวน์โหลดไฟล์ PDF อย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ของเรา · ปรึกษาแผ่นมาตรา) :
  • มี) ข้อความภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ: “การสอนทางไกลอยู่ภายใต้บทบัญญัติของบทนี้ รวมถึงการสอนโดยวิธีโสตทัศนอุปกรณ์หรือเทเลเมติกส์ โดยการโต้ตอบ หรือโดยวิธีโทรคมนาคมอื่นใด »
  • ข) ขอบเขตทางกฎหมายและการดำเนินงาน: ข้อความนี้กำหนดและควบคุมหลักเกณฑ์ทางกฎหมายสำหรับการศึกษาระดับอุดมศึกษาทางไกลและทางไกล รับประกันความถูกต้องทางกฎหมายอย่างเต็มรูปแบบของการฝึกอบรมที่จัดให้มีในวิทยาเขตเสมือน การสอนแบบอะซิงโครนัส และระบบการศึกษาที่ไม่เป็นรูปธรรมที่ดำเนินการโดยมหาวิทยาลัยสำหรับนักศึกษาต่างชาติ
• 5° มาตรา L. 718-16 ของ ประมวลกฎหมายการศึกษา (LEGIARTI000027743556) (ดาวน์โหลดไฟล์ PDF อย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ของเรา · ปรึกษาแผ่นมาตรา) :
  • มี) ข้อความภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ: “การศึกษาระดับอุดมศึกษา สถาบัน และองค์กรการวิจัยอาจสรุปข้อตกลงความร่วมมือกับหน่วยงานทางกฎหมายของรัฐหรือเอกชนอื่น ๆ ฝรั่งเศสหรือต่างประเทศเพื่อประสานงานกิจกรรมของพวกเขาหรือดำเนินการฝึกอบรมร่วมหรือโครงการวิจัย »
  • ข) ขอบเขตทางกฎหมายและการดำเนินงาน: มาตรานี้ถือเป็นพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการและความร่วมมือระหว่างสถาบันที่สรุปโดย มหาวิทยาลัยยุโรปแห่งปารีส กับมหาวิทยาลัย คณะ และศูนย์ฝึกอบรมระหว่างประเทศ ช่วยให้สามารถจัดหลักสูตรร่วมกัน การรับรู้หน่วยกิตซึ่งกันและกัน และการส่งมอบปริญญาบัตรระหว่างมหาวิทยาลัยร่วมกัน (DIU)
• 6° มาตรา L. 123-3 ของ ประมวลกฎหมายการศึกษา (LEGIARTI000027747739) (ดาวน์โหลดไฟล์ PDF อย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ของเรา · ปรึกษาแผ่นมาตรา) :
  • มี) ข้อความภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ: “ภารกิจของการศึกษาระดับอุดมศึกษาคือ: 1° การฝึกอบรมเริ่มต้นและต่อเนื่องตลอดชีวิต 2° การวิจัยทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการเผยแพร่และคุณค่าของผลลัพธ์ 3° การปฐมนิเทศการส่งเสริมสังคมและการบูรณาการทางวิชาชีพ 4° การแพร่กระจายของวัฒนธรรมมนุษยนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการพัฒนาของมนุษย์และสังคมศาสตร์และวัฒนธรรมทางวิทยาศาสตร์เทคนิคและอุตสาหกรรม 5° การมีส่วนร่วมในการสร้างเขตการศึกษาระดับอุดมศึกษาและการวิจัยของยุโรป 6° ความร่วมมือระหว่างประเทศ »
  • ข) ขอบเขตทางกฎหมายและการดำเนินงาน: มาตรานี้กำหนดภารกิจพื้นฐานของการศึกษาระดับอุดมศึกษาโดยบูรณาการการศึกษาต่อเนื่องตลอดชีวิตการวิจัยทางวิทยาศาสตร์การบูรณาการทางวิชาชีพและการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการก่อสร้างเขตการศึกษาระดับอุดมศึกษาของยุโรป (เขตการอุดมศึกษายุโรป) รวมถึงความร่วมมือระหว่างประเทศอย่างชัดเจน
• 7° มาตรา L. 412-1 ของ ประมวลกฎหมายการวิจัย (LEGIARTI000044467582) (ดูใน ประมวลกฎหมายการวิจัย · ปรึกษาแผ่นมาตรา) :
  • มี) ข้อความภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ: “การฝึกอบรมด้านการวิจัยและการวิจัยจัดขึ้นภายในโรงเรียนระดับปริญญาเอกหรือหน่วยวิจัย ซึ่งรวมถึงการฝึกอบรมทางวิทยาศาสตร์ในเชิงลึกตลอดจนการแนะนำวิธีการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่ได้รับการรับรองโดย การสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ ของวิทยานิพนธ์หรืองานวิจัย »
  • ข) ขอบเขตทางกฎหมายและการดำเนินงาน: บทบัญญัตินี้ควบคุมการจัดการวิจัยระดับปริญญาเอกและการจัดทำวิทยานิพนธ์ทางวิทยาศาสตร์ต้นฉบับ กำหนดโครงสร้างระเบียบวิธีและข้อกำหนดทางวิชาการที่โรงเรียนปริญญาเอก มหาวิทยาลัยยุโรปแห่งปารีส ใช้สำหรับโปรแกรม DIU-DOCTORAT (ภาคผนวก C)
• 8° กฎหมายวันที่ 1 กรกฎาคม 1901 ที่เกี่ยวข้องกับสัญญาสมาคม (LEGITEXT000006069570) (ดูข้อความรวม · ดาวน์โหลดไฟล์ PDF) :
  • มี) ข้อความภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ: “สมาคมคือข้อตกลงที่บุคคลสองคนขึ้นไปรวบรวมความรู้หรือกิจกรรมของพวกเขาอย่างถาวรเพื่อจุดประสงค์อื่นนอกเหนือจากการแบ่งปันผลกำไร อยู่ภายใต้หลักการทั่วไปของกฎหมายที่ใช้บังคับกับสัญญาและพันธกรณี » (ข้อ 1, 2, 5 และ 6)
  • ข) ขอบเขตทางกฎหมายและการดำเนินงาน: มอบ สภาพนิติบุคคล ซึ่งเป็นความสามารถทางกฎหมายตามสัญญาเต็มรูปแบบและความยั่งยืนของสถาบันให้กับ มหาวิทยาลัยยุโรปแห่งปารีส นับตั้งแต่การประกาศก่อตั้งเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 1991 ภายใต้หมวดหมู่ทางกฎหมาย INSEE 9220

I. – คณะวิชา, หน่วยฝึกอบรมและวิจัย (UFR) และภาควิชาบัณฑิตศึกษา: UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS ดำเนินการและรับรองหลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษา — แบ่งเป็น ปริญญาเฉพาะของสถาบัน (70%), DU (20%) และ DIU (10%) — ผ่านคณะวิชาเฉพาะทางดังต่อไปนี้:

• 1° คณะจิตวิทยาและศึกษาศาสตร์ (UFR Sciences Psychologiques et Sciences de l'Éducation) และสุขภาพจิต: หลักสูตรปริญญาเอก (Ph.D. / Doctorat en Psychologie), ปริญญาโทและวุฒิบัตรเฉพาะทาง (ปริญญาของสถาบัน 70%, DU 20%, DIU 10%) ด้านจิตวิทยาอาชญากรรม, จิตพยาธิวิทยานิติวิทยาศาสตร์, จิตวิทยาคลินิก, ประสาทวิทยาประยุกต์ และนิติจิตเวชศาสตร์;
• 2° คณะแพทยศาสตร์และวิทยาศาสตร์สุขภาพ (UFR de Médecine et des Sciences de la Santé) และการปฏิบัติการทางคลินิก: หลักสูตรบัณฑิตศึกษา ปริญญาโทและความเชี่ยวชาญทางคลินิกขั้นสูง (ปริญญาของสถาบัน 70%, DU 20%, DIU 10%) ด้านตจวิทยาและกามโรค, การแพทย์เฉพาะบุคคลและจีโนมิกส์, เวชศาสตร์ชะลอวัย;
• 3° คณะทันตแพทยศาสตร์ (Faculté d'Odontologie / แผนกทันตกรรมขั้นสูงและศัลยศาสตร์ช่องปาก): หลักสูตรบัณฑิตศึกษาและความเชี่ยวชาญทางคลินิก (ปริญญาของสถาบัน 70%, DU 20%, DIU 10%) ด้านทันตกรรมจัดฟันและออร์โธปิดิกส์ขากรรไกร, ศัลยศาสตร์ช่องปากและทันตกรรมรากเทียม;
• 4° คณะนิติศาสตร์และรัฐศาสตร์ (UFR de Droit et Sciences Politiques) และการปฏิบัติคดีความ: ปริญญาเอกด้านกฎหมาย (Ph.D. / Doctorat en Droit), ปริญญาโทและปริญญาโทสามใบ (ปริญญาของสถาบัน 70%, DU 20%, DIU 10%) ด้านกฎหมายระหว่างประเทศ, สิทธิมนุษยชน, กฎหมายการทูตและกงสุล, ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ, กฎหมายอาญาและการว่าความเชิงกลยุทธ์;
• 5° แผนกสถาปัตยกรรม วิศวกรรมโครงสร้างและการบริหารโครงการ: ปริญญาเอก (Ph.D. / Doctorat) และความเชี่ยวชาญทางเทคนิค (ปริญญาของสถาบัน 70%, DU 20%, DIU 10%) ด้านวิศวกรรมแผ่นดินไหว, การออกแบบต้านทานแผ่นดินไหว และการบริหารโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่;
• 6° วิทยาลัยการบริหารธุรกิจระดับสูง (Executive Business School / การจัดการเชิงกลยุทธ์): บริหารธุรกิจดุษฎีบัณฑิต (Doctorate of Business Administration — DBA / Ph.D.), Executive MBA และปริญญาโท (ปริญญาของสถาบัน 70%, DU 20%, DIU 10%) ด้านการจัดการสาธารณสุขและโรงพยาบาล, การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและนวัตกรรม.

II. – เงื่อนไขการรับเข้าศึกษาและการตรวจสอบเอกสารข้อกำหนดเบื้องต้น: การเข้าถึงหลักสูตรปริญญาเอก (DIU-DOCTORAT) และปริญญาบัตรมหาวิทยาลัยเฉพาะทางสูงนั้น จำเป็นต้องมีปริญญาบัตรมหาวิทยาลัยเบื้องต้นในระดับปริญญาโท ใบอนุญาต หรือตำแหน่งวิชาชีพที่เทียบเท่าตามที่กำหนดตามสาขาวิชา (การแพทย์ จิตวิทยา กฎหมาย ทันตวิทยา วิศวกรรมศาสตร์ สถาปัตยกรรม หรือเศรษฐศาสตร์ และวิทยาศาสตร์การจัดการ) สำนักงานทะเบียนวิชาการ ดำเนินการตรวจสอบเอกสารเกี่ยวกับคุณสมบัติของผู้สมัครก่อนที่จะออกคำตัดสินการรับเข้าเรียนและการลงทะเบียนอย่างเป็นทางการ

ที่สาม – ความร่วมมือระหว่างสถาบันและการสำเร็จการศึกษาในความร่วมมือ: ในการประยุกต์ใช้มาตรา L. 718-16 ของ ประมวลกฎหมายการศึกษามหาวิทยาลัยสามารถสรุปข้อตกลงสมาคมวิชาการกับมหาวิทยาลัยและโรงพยาบาลในฝรั่งเศสหรือต่างประเทศได้ เมื่อโปรแกรมถูกจัดขึ้นภายใต้หลักเกณฑ์นี้ ปริญญาบัตรจะถูกส่งภายใต้รูปแบบของ ปริญญาบัตรระหว่างมหาวิทยาลัย (DIU / DIU-DOCTORAT)รับรองการตรวจสอบทักษะร่วมกันโดยคณะกรรมการฝึกอบรมร่วม

I. – การจัดประเภทปริญญาบัตรอย่างเป็นทางการ, ระดับปริญญาเอก และกรอบมาตรฐานคุณวุฒิยุโรป EQF ระดับ 8: ตาม ข้อเสนอแนะของคณะมนตรีแห่งสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2017 เรื่องกรอบคุณวุฒิแห่งยุโรป (2017/C 189/03), มาตรา Art. L. 151-1, Art. L. 613-2, Art. L. 731-1 และ Art. L. 718-16 ของ Code de l'éducation และ Art. L. 412-1 ของ Code de la recherche หลักสูตรของ UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS เทียบเท่า EQF Level 8:

• 1° ปริญญาบัตรเฉพาะของสถาบันระดับบัณฑิตศึกษา (70% ของหลักสูตร): ครอบคลุมปริญญาเอกด้านการวิจัยและวิชาชีพ (Ph.D., Doctorat, Doctorate of Business Administration — DBA), ปริญญาโท (Master Universitaire, Executive MBA) และวุฒิบัตรเฉพาะทาง (Code de l'éducation, มาตรา L. 151-1, L. 613-2, L. 731-1, L. 444-1; Code de la recherche, มาตรา L. 412-1);
• 2° อนุปริญญาบัตรระดับมหาวิทยาลัย (DU — Diplômes d'Université) (20% ของหลักสูตร): วุฒิบัตรวิชาชีพเฉพาะทางที่มอบโดยคณะ (UFR) โดยตรงตาม มาตรา L. 613-2 ของ Code de l'éducation;
• 3° ปริญญาบัตรความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัย (DIU — Diplômes Interuniversitaires และ DIU-DOCTORAT) (10% ของหลักสูตร): หลักสูตรความร่วมมือระหว่างประเทศตาม มาตรา L. 718-16 ของ Code de l'éducation ร่วมกับมหาวิทยาลัยพันธมิตร (เช่น Helmstedt University, Universitätsmedizin Berlin).

II. – วิศวกรรมหลักสูตรใน โครงสร้างหลักสูตรคู่ขนาน (ตารางตารางอย่างเป็นทางการ - ส่วนที่ 3.2 ของ SET): เพื่อรับประกัน การเทียบคุณวุฒิ ที่สำคัญทั้งในสหภาพยุโรปและในระบบมหาวิทยาลัยในละตินอเมริกาและแองโกล-แซ็กซอน หลักสูตรทั้งหมดมีโครงสร้างตามปริมาณอย่างเป็นทางการสองเท่าต่อไปนี้:

เหตุผลทางเทคนิคสำหรับปริมาณรายชั่วโมง (ส่วนที่ 3.3 ของ SET): ขอบเขตโดยรวมของ 8,640 ชม มีเหตุผลทางเทคนิคจากข้อเท็จจริงที่ว่า 57.27% ของปริมาณรายชั่วโมงโดยรวม (4,948 ชั่วโมง) สอดคล้องกับการปฏิบัติของ การประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญ ทางคลินิกหรือการประยุกต์ใช้โดยตรงและแบบเห็นหน้า ได้รับการตรวจสอบและจัดทำเอกสารเป็นกรณีๆ ไปภาคผนวก เอ (สมุดบันทึกการปฏิบัติงาน)เป็นไปตามมาตรฐานการฝึกงาน ถิ่นที่อยู่อาศัย และมาตรฐานการปฏิบัติงานขั้นสูงที่จำเป็นสำหรับการประเมินวิชาชีพระดับนานาชาติ 28 ECTS และ 224 ชั่วโมงของปริญญาเอก ชุดข้อสอบ (ภาคผนวก B) ได้รับการรวมเข้ากับโมดูลการสอน และไม่ต้องมีการนับซ้ำในการคำนวณโดยรวม

ที่สาม – การตรวจสอบการฝึกงาน (ภาคผนวก A) การประเมินผลสรุปในระดับภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่ 0 ถึง 20 (ภาคผนวก B) และ วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก (ภาคผนวก C):

• 1° การตรวจสอบทะเบียนเวชปฏิบัติทางคลินิกและประยุกต์ (ภาคผนวก A — ส่วนที่ 4 ของ SET): รับรองหมวดหมู่ขั้นตอนเฉพาะทางยี่สิบสาม (23) ประเภท โดยต้องมีเกณฑ์ขั้นต่ำตามกฎระเบียบ การกระทำที่เป็นเอกสาร 2,286 รายการ (ไฟล์ที่ได้รับการตรวจสอบซึ่งมีปริมาณมากกว่า 2,460 กิจกรรมทางคลินิก การวินิจฉัย หรือ การประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญ ที่บันทึกไว้ภายใต้การรักษาความลับและการไม่เปิดเผยตัวตนทางวิชาชีพ) และการตรวจสอบความถูกต้องของ ระดับ 2 ของความเป็นอิสระในการตัดสินใจในบล็อกเฉพาะเรื่องทั้ง 14 บล็อก ภายใต้การดูแลของผู้อำนวยการฝ่าย
• 2° สเกลภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการตั้งแต่ 0 ถึง 20 คะแนนและการถ่วงน้ำหนักรวม (ภาคผนวก B — ส่วนที่ 5 ของ SET): การให้คะแนนอยู่ภายใต้มาตราส่วนภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการตั้งแต่ 0 ถึง 20 คะแนน (ยอมรับ≥ 10/20 ยุติธรรม ; กล่าวถึงดี ≥ 14/20 ดี ; ดีมาก ≥ 16/20 ถึง 20/20 ใช้ได้). คะแนนสุดท้ายถูกกำหนดตามค่าสัมประสิทธิ์คงที่: การเรียนภาคทฤษฎีร้อยละ 20 + การปฏิบัติงานจริง ณ สถานที่ปฏิบัติงานที่ผ่านการตรวจสอบร้อยละ 60 (ภาคผนวก A) + วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกร้อยละ 10 (ภาคผนวก C) + ชุดการสอบระดับปริญญาเอกเจ็ดชุด ชุดละ 80 ข้อแบบเลือกคำตอบที่ดีที่สุดเพียงข้อเดียว (รวม 560 ข้อ ภาคผนวก B) และการสอบปากเปล่าแบบบูรณาการ ร้อยละ 10. ใบสมัครที่ได้รับคะแนน ≥ 16.00/20 และการแสดงความยินดีอย่างเป็นเอกฉันท์จากคณะลูกขุนจะได้รับรางวัลสูงสุด: “ดีมาก | SUMMA CUM LAUDE » ;
• 3° การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ดั้งเดิมของ วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก (ภาคผนวก C — ส่วนที่ 6 ของ SET): พัฒนาขึ้นมาโดยประยุกต์ใช้มาตรา L. 412-1 ของ ประมวลกฎหมายการวิจัย (LEGIARTI000044467582) ตามแนวทางระเบียบวิธีสากล PRISMA (รายการการรายงานที่ต้องการสำหรับการทบทวนอย่างเป็นระบบและการวิเคราะห์เมตาดาต้า) และมาตรฐานจริยธรรมว่าด้วยแนวปฏิบัติที่ดีทางคลินิกและทางวิทยาศาสตร์ (ICH-GCP) โดยมี การสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ วาจาและสาธารณะในกรุงปารีสต่อหน้าคณะลูกขุนวิชาการรวมถึงผู้ตรวจสอบภายนอกระดับนานาชาติ

I. – ตารางที่แยกออกจากหน่วยทางเทคนิคและกฎหมาย (ส่วนที่ 8.1 ของ SET): ที่ ปริญญาบัตรอย่างเป็นทางการ (รูปแบบ A3 อย่างเป็นทางการ) และ เอกสารเสริมประกอบปริญญาบัตรตามรูปแบบยุโรป (SET — สรุปการฝึกอบรมทางวิชาการในรูปแบบ A3)พร้อมด้วย ภาคผนวก หลักของพวกเขาและของพวกเขา ภาคผนวก เอ (ทะเบียนการปฏิบัติงานทางคลินิกที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว) B (ปริญญาเอก ชุดข้อสอบ) และ C (วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก และการค้นหา) ในรูปแบบ หน่วยเทคนิคและกฎหมายตารางแยกออกไม่ได้ วางอยู่ภายใต้หมายเลขทะเบียนสถาบันที่ไม่ซ้ำกันและตัวระบุการตรวจสอบย้อนกลับที่เป็นตัวอักษรและตัวเลขที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ (DOC-PCDP-YYYY-XXXX / TRK-DOC-PCDP-YYYY-XXXX).

II. – วิศวกรรมฮาร์ดแวร์ความปลอดภัยแบบออปติคอล โฮโลแกรม และลายนูน (สำเนาจริงขนาด A3): เพื่อรับประกันความถูกต้องทางกายภาพของชื่อต่อหน้ากระทรวง สถานกงสุล ศาล หรือองค์กรวิชาชีพใด ๆ ในโลก สำเนาต้นฉบับที่จัดส่งในปารีสด้วยการสนับสนุนการทำแผนที่ที่ปลอดภัยประกอบด้วยข้อกำหนดทางกายภาพที่ป้องกันการฉ้อโกงต่อไปนี้ ซึ่งสามารถตรวจสอบได้ด้วยการสัมผัสและด้วยตา:

• 1° แสตมป์นูนแรงดันสูงแห้งสองชั้น (ลายนูนแห้งอย่างเป็นทางการ): สำเนาทางกายภาพแต่ละฉบับมีการพิมพ์ประทับตราแบบแห้งสอง (2) ครั้งพร้อมตารางเชิงกลที่แยกจากกัน: มี) แสตมป์แห้งแผ่นแรกที่ติดโดยตรงกับสติกเกอร์โนตารีสีทอง (สติกเกอร์โลหะ) และ ข) แสตมป์แห้งของสถาบันอิสระชุดที่สองประทับตรานูนโดยตรงบนตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการและแขนเสื้อของเอกสาร
• 2° จุดโฮโลแกรมเอียงได้แบบโปร่งใสช่วยปกป้องลายมือชื่อที่เขียนด้วยลายมือและซีลเปียก: ที่ด้านล่างของเอกสาร โดยต้องมีลายมือชื่อที่เขียนด้วยลายมือของ อธิการบดี ของมหาวิทยาลัยและเลขาธิการตลอดจนตราประทับชื้นในหมึกของสถาบันติดอยู่เป็นอย่างน้อย แผ่นนิรภัยใสพิเศษสอง (2) แผ่นซึ่งยังคงโปร่งแสงในมุมมองตั้งฉากเพื่อให้สามารถตรวจสอบลายมือชื่อได้ แต่เผยให้เห็นตารางโฮโลแกรมสีรุ้งที่มีความปลอดภัยสูงทันทีที่เอียงใต้แหล่งกำเนิดแสง
• 3° โฮโลแกรมหลักที่มองเห็นได้ชัดเจนบน เอกสารเสริมประกอบปริญญาบัตรตามรูปแบบยุโรป (SET): นอกเหนือจากตราประทับแห้งยกขึ้นสองชั้นและจุดเอียงแบบโปร่งใสซึ่งครอบคลุมลายมือชื่อลายมือชื่อแล้ว สำเนาทางกายภาพของ SET ยังรวมอยู่ด้านหน้าด้วย ต้นแบบความปลอดภัยหลายชั้นโฮโลแกรมที่มองเห็นได้ ประกอบด้วยไมโครเท็กซ์และรูปแบบการเลี้ยวเบนที่ป้องกันการงัดแงะ

ที่สาม – การตรวจสอบการเข้ารหัส PAdES / eIDAS และรหัส QR สามารถตรวจสอบย้อนกลับได้อย่างต่อเนื่อง: ตามที่ ข้อบังคับ (สหภาพยุโรป) หมายเลข 910/2014 (ไอดาส) และเพื่อ มาตรา 1366 และ 1367 ของ ประมวลกฎหมายแพ่ง ภาษาฝรั่งเศสทั้งปริญญาบัตรและ SET ประกอบด้วย รหัส QR ความหนาแน่นสูง เชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มการเข้ารหัสลับของสถาบันอย่างถาวร (https://www.saejee.eu/verification/ · ตัวระบุการตรวจสอบสาธารณะ: ผู้ใช้ ESIGNACT | สำคัญ ESIGN-UETA) ช่วยให้สามารถตรวจสอบลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูง PAdES แบบเรียลไทม์ และการประทับเวลาที่ได้รับการรับรอง RFC 3161, พิมพ์แฮช SHA-256 และความสมบูรณ์ของไฟล์หลักที่เก็บไว้ในไฟล์เก็บถาวรของ สถาบัน

I. – วิธีการจัดส่งและการรับรองเอกสารอย่างเป็นทางการสองวิธี: มหาวิทยาลัยยุโรปแห่งปารีส มอบตัวเลือกการจัดส่งที่แตกต่างกันสองแบบให้กับนักศึกษาและสถาบันพันธมิตร:

• 1° รูปแบบที่ 1 — การออกเอกสารดิจิทัลต้นฉบับภายใต้การควบคุมของสถาบัน (PAdES / eIDAS — อิเล็กทรอนิกส์เต็มรูปแบบและออกได้ทันที):
  • มี) ไฟล์ดิจิทัลที่สมบูรณ์: ออกไฟล์ PDF ต้นฉบับความละเอียดสูงของปริญญาบัตรขนาด A3 เอกสาร SET ขนาด A3 และภาคผนวก A, B และ C พร้อมลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูงที่ได้รับการรับรองตาม eIDAS การประทับเวลาที่คุ้มครองด้วยวิทยาการเข้ารหัสลับ และรหัส QR สำหรับการตรวจสอบโดยตรง;
  • ข) ดาวน์โหลดและยืนยันทันที: ทำให้พร้อมใช้งานโดยตรงในวิทยาเขตเสมือนโดยไม่ต้องเสียค่าขนส่งไปรษณีย์ระหว่างประเทศหรือเวลารอศุลกากร ได้รับประโยชน์จากความถูกต้องของหลักฐานข้ามพรมแดนเต็มรูปแบบในทุกประเทศที่ปฏิบัติตามมาตรฐานลายมือชื่อดิจิทัล
• 2° รูปแบบที่ 2 — การออกเอกสารกระดาษขนาดใหญ่ตามแบบพิธี (ขนาด A3 พร้อมองค์ประกอบแผนที่และ Apostille ตามอนุสัญญากรุงเฮก):
  • มี) องค์ประกอบความปลอดภัยของการพิมพ์อาร์ตและวัสดุ: การพิมพ์บนกระดาษรักษาความปลอดภัยความหนาแน่นสูงในรูปแบบ A3 โดยมีตราประทับแห้งนูนสองชั้น ซีลเปียกด้วยหมึกของสถาบัน ลายมือชื่อที่เขียนด้วยลายมือของ อธิการบดี และเลขาธิการ เช่นเดียวกับจุดโฮโลแกรมที่มีการเอียงด้วยแสง
  • ข) การรับรองนิติกรณ์ และ การรับรองเอกสารด้วย Apostille ตามอนุสัญญากรุงเฮก ในปารีส: การประมวลผลรับรองและการประทับตราของApostille ของอนุสัญญากรุงเฮก วันที่ 5 ตุลาคม 1961 ต่อหน่วยงานผู้มีอำนาจของศาลอุทธรณ์ปารีส พร้อมจัดส่งระหว่างประเทศอย่างปลอดภัยผ่านผู้ให้บริการขนส่งด่วนพร้อมหมายเลขติดตาม (DHL / FedEx)

II. – หลักสูตรนานาชาติในความร่วมมือและเซสชันการส่งมอบประจำปี: สำหรับกลุ่มประชากรตามรุ่นที่เกิดจากข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสถาบันหรือข้อตกลง การรับรองเทียบคุณวุฒิ ใบรับรองระหว่างประเทศ (ซึ่งมีการออกหมวดโดยไม่มีค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนสำหรับพันธมิตร สถาบัน เพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับการบูรณาการทางวิชาการของการเลื่อนตำแหน่ง) ผู้สำเร็จการศึกษาแต่ละคนจะได้รับสำเนาดิจิทัลที่ได้รับการรับรอง PAdES และสามารถขอเป็นรายบุคคลได้ โดยต้องชำระค่าใช้จ่ายในการบริหารและกงสุลตามจริง โดยจะต้องจัดส่งกระดาษต้นฉบับขนาด A3 ที่มาพร้อมกับ การรับรองเอกสารด้วย Apostille ตามอนุสัญญากรุงเฮก

I. – เสาแรก: เอกสารฉบับสมบูรณ์ของข้อสรุป ผลผูกพันที่ยกขึ้นอ้างต่อบุคคลภายนอกได้ (ส่วนที่ 7.1 ของ SET): เพื่อรับประกันการรับปริญญาบัตรก่อนที่คณะกรรมการรัฐมนตรีหรือคำสั่งวิชาชีพใด ๆ มหาวิทยาลัยได้จัดทำ ชุดเอกสารทางวิชาการ ที่สมบูรณ์รวมถึงปริญญาบัตรในรูปแบบ A3, เอกสารเสริมประกอบปริญญาบัตรตามรูปแบบยุโรป (SET) และ ภาคผนวก A (4,948 ชั่วโมงของการปฏิบัติทางคลินิกและตรวจสอบ ด้านการตรวจพิสูจน์โดยผู้เชี่ยวชาญ), B (ใบรับรองผลอย่างเป็นทางการตั้งแต่ 0 ถึง 20 และรายละเอียดของคำถามสอบ 560 ข้อ) และ C (วิจัย วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก) ชุดเอกสารที่ละเอียดถี่ถ้วนนี้รับประกันความโปร่งใสของผลลัพธ์การเรียนรู้

II. – เสาหลักที่สอง: การแยกอำนาจและอธิปไตยของ “อำนาจในการพิจารณารับรองคุณวุฒิ” ภายใต้กรอบลิสบอน (มาตรา 7.2 ของ SET): ตามหลักการสากลว่าด้วยการยอมรับคุณวุฒิการศึกษาระดับอุดมศึกษา (อนุสัญญาลิสบอน เกี่ยวกับการยอมรับคุณวุฒิการศึกษาระดับอุดมศึกษาในภูมิภาคยุโรป) และกฎหมายมหาชนระหว่างประเทศ:

• 1° อำนาจในการรับรองคุณวุฒิของสถาบันต้นทาง (หน้าที่ของมหาวิทยาลัย): เขาเป็นของมหาวิทยาลัยยุโรปแห่งปารีส เพื่อให้การศึกษาระดับอุดมศึกษา, เพื่อตรวจสอบปริมาณรายชั่วโมงทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติในหลักสูตรคู่ (180 ECTS / 8,640 ชั่วโมง), เพื่อประเมินนักศึกษาตามมาตราส่วนภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ, เพื่อให้การลงทะเบียนหลักคงอยู่ตลอดไปและเพื่อตอบสนองต่อคำขอใด ๆ สำหรับการตรวจสอบหรือการรับรองความถูกต้องที่ส่งโดยกระทรวงหรือหน่วยงานต่างประเทศอย่างถาวรผ่านทาง scolarite@saejee.eu และ https://www.saejee.eu/verification/ ;
• 2° เขตอำนาจอธิปไตยของรัฐเจ้าภาพ (อำนาจในการพิจารณารับรองคุณวุฒิ): การรับรู้ด้านการบริหาร การตรวจสอบความถูกต้อง การศึกษา การเทียบคุณวุฒิ จำนวนมาก หรือการอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลพิเศษและอธิปไตยของหน่วยงานของประเทศปลายทาง ตามขั้นตอนการกำกับดูแลภายใน ซึ่งมหาวิทยาลัยจัดเตรียมเอกสารสนับสนุน การวิเคราะห์ การรับรองเอกสาร และ Apostille ทั้งหมดที่จำเป็นโดยตารางการประเมินทางเทคนิคระหว่างประเทศ

ที่สาม – ตัวอย่างที่ตรวจสอบได้ของการยอมรับ การบูรณาการสถาบัน และวิถีสาธารณะของผู้สำเร็จการศึกษา: ในฐานะที่เป็นองค์ประกอบของการประเมินตามวัตถุประสงค์สำหรับนักศึกษาในอนาคตและคณะกรรมการประเมินผล ความเข้มงวดของการฝึกอบรมและกำลังทดลองของเอกสารทางวิชาการที่สถาบันจัดส่งให้นั้นได้รับการยืนยันโดยวิถีการบูรณาการของสถาบันอย่างต่อเนื่องและแบบอย่างสาธารณะของผู้สำเร็จการศึกษาภายในหน่วยงานระหว่างประเทศสูงสุด:

• 1° โดเมนการทูตและสถานฑูตของรัฐ: ผู้ถือปริญญา ระดับบัณฑิตศึกษาขั้นสูง จากสถาบันได้นำเสนออย่างเป็นทางการและยืนยันคุณวุฒิการศึกษาของตนต่อประมุขแห่งรัฐและกระทรวงการต่างประเทศ (ตามหลักฐานจากบันทึกสาธารณะของกระทรวงการต่างประเทศโคลอมเบียเกี่ยวกับการรับรองเอกอัครราชทูตที่มีปริญญาโทจากสถาบัน)
• 2° สถาบันและหน่วยงานของสหภาพยุโรป: ผู้สำเร็จการศึกษาจากสถาบันใช้ตำแหน่งที่มีความรับผิดชอบทางเทคนิคสูงและการจัดการภายในหน่วยงานชุมชน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในผู้อำนวยการทั่วไปของคณะกรรมาธิการยุโรปในด้านการวิจัยและนวัตกรรมตลอดจนพลังงาน)
• 3° การจัดการโรงพยาบาล การปฏิบัติทางคลินิก และกฎหมาย การประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญ: ผู้ประกอบวิชาชีพที่สำเร็จการศึกษาจากสถาบันจะดำรงตำแหน่งผู้บริหารทางคลินิก แผนกศัลยกรรมและวิทยาการปลูกถ่ายภายในศูนย์โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยที่มีความซับซ้อนสูง ได้รับคำสั่งจากสังคมแห่งการเรียนรู้ เช่นเดียวกับประธานการสอน ระดับบัณฑิตศึกษาขั้นสูง ในยุโรปและละตินอเมริกา
• 4° การกำกับดูแลขั้นพื้นฐานและบริษัทข้ามชาติ: ศิษย์เก่าของสถาบันจัดให้มีการจัดการทั่วไปของการพัฒนาชุมชนระหว่างประเทศและองค์กรกำกับดูแลระดับโลก (เช่นเครือข่ายระหว่างประเทศ ยูไนเต็ดเวย์).

I. – ความโปร่งใสและไม่มีตัวตนของต้นทุนการฝึกอบรม: ก่อนที่จะยืนยันการลงทะเบียน ผู้สมัครจะได้รับค่าลงทะเบียนและค่าเล่าเรียนโดยประมาณสุดท้ายคงที่สำหรับหลักสูตรที่เลือก ซึ่งแสดงเป็นสกุลเงินที่ตกลงกัน และรวมถึงการสอน การสอนพิเศษเชิงวิชาการ การเข้าถึงวิทยาเขตเสมือนจริง การประเมินผลก่อนการพิจารณาของคณะลูกขุน และการจัดส่งดิจิทัลที่ได้รับการรับรองด้วยรหัส QR อาจไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ไม่คาดคิดหากไม่มีข้อมูลล่วงหน้าและข้อตกลงที่ชัดเจนจากผู้เรียน

II. – การขยายการชำระเงินและทุนการศึกษาของสถาบัน: เมื่อมหาวิทยาลัยจัดสรรแผนการผ่อนชำระหรือทุนการศึกษาบางส่วนตามผลการเรียน กำหนดเส้นตายจะเป็นไปตามเงื่อนไขเฉพาะที่ตกลงกัน ในกรณีที่ชำระเงินล่าช้าตามวันครบกำหนด ฝ่ายบริหารจะให้ระยะเวลาที่เหมาะสมในการปรับให้เป็นมาตรฐานหลังจากเขียน หนังสือบอกกล่าวให้ปฏิบัติตามหน้าที่ ก่อนที่จะระงับบริการด้านการบริหารชั่วคราวหรือจัดส่งเอกสารสิ้นสุดการศึกษา

I. – สถาปัตยกรรมการค้ำประกันทางเศรษฐกิจและการคืนเงินเพื่อประโยชน์ของนักศึกษา: เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่แน่นอนทางการเงิน ณ เวลาที่ลงทะเบียนมหาวิทยาลัยยุโรปแห่งปารีส ปกป้องการลงทุนของผู้เรียนผ่านการรับประกันตามสัญญาและกฎหมายสะสมสาม (3) ระดับ:

• 1° ระดับที่หนึ่ง — สิทธิตามกฎหมายของฝรั่งเศสและยุโรปในการเพิกถอนสิบสี่ (14) วันตามปฏิทิน (มาตรา L. 221-18 ของ ประมวลกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค และ มาตรา L. 221-24 ของ ประมวลกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค (LEGIARTI000032226828)) : ผู้เข้าร่วมที่ทำสัญญาระยะไกลจะได้รับประโยชน์จากกำหนดเวลาทางกฎหมายที่บังคับของ สิบสี่ (14) วันตามปฏิทิน จากการลงทะเบียนอย่างเป็นทางการเพื่อใช้ สิทธิในการถอนตัวจากสัญญา ของเขาโดยไม่ต้องมีเหตุผลในการตัดสินใจหรือถูกลงโทษ เพื่อเป็นการปรับปรุงสัญญาโดยด่วนเพื่อประโยชน์ของนักศึกษา มหาวิทยาลัยรับประกันในช่วง 14 วันแรกนี้ คืนเงินเต็มจำนวน 100% ของจำนวนเงินที่ชำระแม้ว่านักศึกษาจะเข้าถึงวิทยาเขตเสมือนหรือเริ่มหลักสูตรแล้วก็ตาม
• 2° ระดับที่สอง — การรับประกันสถาบันโดยสมัครใจขยายออกไปเป็นสามสิบ (30) วันตามปฏิทิน: นอกเหนือจากกำหนดเวลาทางกฎหมายของฝรั่งเศสภายใน 14 วันแล้ว มหาวิทยาลัยยังสมัครใจขยายความพึงพอใจและรับประกันการคืนเงินเต็มจำนวนจนกว่า สามสิบ (30) วันตามปฏิทินนับจากการสมัครสมาชิก. ระหว่างวันที่ 15 ถึง 30 นักศึกษาสามารถขอคืนเงินค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน 100% โดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรง่ายๆ โดยสรุปความไม่พอใจของตน โดยไม่มีข้อผูกมัดในการแสดงความผิดในส่วนของผู้ให้บริการหรือความเสี่ยงที่จะถูกปฏิเสธตามดุลยพินิจ
• 3° ระดับที่สาม — การคุ้มครองการซื้อระหว่างประเทศของ PayPal (สูงสุด 180 วันตามปฏิทิน): สำหรับการลงทะเบียนใดๆ ที่ชำระเงินผ่านเกตเวย์ที่ปลอดภัยของ PayPal ธุรกรรมดังกล่าวจะได้รับประโยชน์จากโปรแกรมคุ้มครองการซื้อของ PayPal โดยให้สิทธิ์ขอความช่วยเหลือด้านเทคนิคโดยอิสระเป็นระยะเวลาสูงสุด หนึ่งร้อยแปดสิบ (180) วัน เพื่อแก้ไขข้อพิพาทใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสอดคล้องของบริการตามเงื่อนไขของบริการการชำระเงิน

II. – ขั้นตอนการแจ้งเตือนที่ง่ายขึ้นและกำหนดเวลาการชำระเงินคืนที่มีประสิทธิภาพ: เพื่อใช้สิทธิตามกฎหมายในการถอนตัว (14 วัน) หรือขยายเวลาการรับประกันของสถาบัน (30 วัน) นักศึกษาจะส่งการแจ้งเตือนเป็นลายลักษณ์อักษรโดยไม่มีพิธีการที่ยุ่งยาก retractation@universiteeuropeenne.parisหรือโดยรูปแบบมาตรฐานที่ปรากฏในข้อ 15 ของเงื่อนไขเหล่านี้ มหาวิทยาลัยจะคืนเงินให้เต็มจำนวนภายในระยะเวลาสูงสุดที่ สิบสี่ (14) วันตามปฏิทิน จากการได้รับคำขอโดยใช้วิธีการชำระเงินแบบเดียวกับที่ใช้ในการทำธุรกรรมครั้งแรกโดยไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับนักศึกษา

I. – ระยะเวลาสะท้อนบังคับเจ็ด (7) วันและการสิ้นสุดด้วยเหตุผลที่ชอบด้วยกฎหมาย (มาตรา L. 444-8): ตามที่มาตรา L. 444-8 ของ ประมวลกฎหมายการศึกษาสัญญาการเรียนทางไกลสามารถสรุปได้อย่างชัดเจนหลังจากระยะเวลาสะท้อนเจ็ด (7) วันหลังจากได้รับสัญญาเท่านั้น ในกรณีที่มีเหตุสุดวิสัยหรือเหตุการณ์บังเอิญที่ไม่อาจคาดการณ์ได้ทำให้นักศึกษาไม่สามารถฝึกอบรมต่อได้ สัญญาอาจถูกยกเลิกโดยไม่มีการชดเชย จนกว่าจะสิ้นสุดระยะเวลาสาม (3) เดือนนับจากวันที่มีผลใช้บังคับ ผู้เรียนยังคงมีสิทธิ์ในการบอกเลิกฝ่ายเดียวตามเพดานค่าชดเชยที่กำหนดไว้ในข้อความบังคับนี้

II. – กรอบกฎหมายสำหรับการจ่ายเงินล่วงหน้า (มาตรา L. 444-7 และ L. 444-8): ในการบังคับใช้ข้อกำหนดทางกฎหมายเพื่อความสงบเรียบร้อยของประชาชนมาตรา L. 444-8 ของ ประมวลกฎหมายการศึกษาไม่จำเป็นต้องชำระเงินเกินกว่า 30% ของราคาการฝึกอบรมก่อนที่ระยะเวลาสะท้อนทางกฎหมายจะสิ้นสุดลง สำหรับการฝึกอบรมที่มีระยะเวลานานกว่าสิบสอง (12) เดือน การชำระเงินเป็นระยะจะเคารพตารางความก้าวหน้าทางการศึกษาที่ระบุไว้ในแผนการศึกษาอย่างเคร่งครัด

I. – ตัวเลือกในการเลื่อนโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย (การเลื่อนเซสชัน) เนื่องจากข้อจำกัดทางวิชาชีพหรือส่วนบุคคล: ด้วยความตระหนักถึงข้อกำหนดของการปฏิบัติงานวิชาชีพ การแพทย์ คลินิกหรือสถาบันของผู้เข้าร่วม ระดับบัณฑิตศึกษาขั้นสูง สถาบัน จึงอนุญาตให้นักศึกษาขอได้ตลอดเวลา การเลื่อนเซสชั่น หรือการระงับหลักสูตรชั่วคราวโดยไม่มีการลงโทษทางการเงิน พร้อมรับประกันการกลับมาเรียนต่อในช่วงภาคเรียนถัดไป

II. – รับประกันความต่อเนื่องทางการศึกษาของสถาบัน 100%: มหาวิทยาลัยรับประกันความยั่งยืนของโปรแกรมทั้งหมดและการเข้าถึงวิทยาเขตเสมือนจริงและทรัพยากรทางวิทยาศาสตร์ได้อย่างต่อเนื่อง ในกรณีพิเศษที่สถาบันควรเลื่อนเซสชันตามกำหนดการออกไป ผู้เข้าร่วมจะได้รับประโยชน์จากการเลือกการมอบหมายลำดับความสำคัญใหม่โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย หรือได้รับเงินคืนเต็มจำนวนทันทีตามจำนวนเงินที่ตกลงไว้

ที่สาม – การสนับสนุนรายบุคคลสำหรับการกลับไปศึกษา: ในกรณีที่มีการเปิดใช้งาน ชุดเอกสารทางวิชาการ อีกครั้งหลังจากการเลื่อนออกไปโดยสมเหตุสมผล นักศึกษาจะคงหน่วยกิต ECTS และเวลาฝึกปฏิบัติทางคลินิกทั้งหมดไว้ หรือ ด้านการตรวจพิสูจน์โดยผู้เชี่ยวชาญ ที่ได้รับการตรวจสอบแล้วใน สมุดบันทึกการปฏิบัติงาน (ภาคผนวก A) ของตน โดยกลับมาเรียนต่อที่จุดที่แน่นอนของความก้าวหน้าครั้งก่อน

I. – ทรัพย์สินทางปัญญาของมหาวิทยาลัยเกี่ยวกับสื่อการศึกษา: เนื้อหา หลักสูตรมัลติมีเดีย กรณีศึกษา คำแนะนำด้านระเบียบวิธี และทรัพยากรเอกสารทั้งหมดที่มีในวิทยาเขตเสมือนเป็นทรัพย์สินของมหาวิทยาลัยยุโรปแห่งปารีส และได้รับการคุ้มครองโดย รหัสทรัพย์สินทางปัญญา. การเข้าถึงที่มอบให้กับนักศึกษานั้นเป็นการเข้าถึงส่วนบุคคลโดยเคร่งครัด เสนอชื่อ และไม่สามารถถ่ายโอนได้

II. – สิทธิทางศีลธรรมและทรัพย์สินของนักศึกษาปริญญาเอกใน วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก ของเขา: ผู้วิจัยหรือนักศึกษาปริญญาเอกยังคงรักษา กรรมสิทธิ์ในลิขสิทธิ์ทางศีลธรรมและการคุ้มครองทรัพย์สินแต่เพียงผู้เดียว บน วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก ดั้งเดิม (ภาคผนวก C) รวมถึงมาตราทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นผลจากมาตราดังกล่าว เพื่อประยุกต์ใช้มาตราดังกล่าว L. 111-1 และต่อไปนี้ของ รหัสทรัพย์สินทางปัญญา. การเผยแพร่สิ่งพิมพ์หรือการเผยแพร่ในสถาบันจำเป็นต้องมี ความยินยอม แบบด่วน

ที่สาม – ความสมบูรณ์ทางวิทยาศาสตร์ นโยบายต่อต้านการลอกเลียนแบบ และจริยธรรมการวิจัย: งานวิจัยระดับปริญญาเอกอยู่ภายใต้ระเบียบวิธีสากลและมาตรฐานความสมบูรณ์ทางวิทยาศาสตร์ การลอกเลียนแบบข้อมูลการทดลองที่ได้รับการพิสูจน์แล้วหรือการปลอมแปลงข้อมูลการทดลองใด ๆ ส่งผลให้มีการยกเลิกการประเมินและการปรากฏตัวต่อคณะกรรมการวินัยทางวิชาการของมหาวิทยาลัยทันที

I. – การปฏิบัติตามกฎระเบียบทั่วไปเกี่ยวกับ การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (RGPD) และพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูล: การรักษา ข้อมูลส่วนบุคคล ที่มหาวิทยาลัยดำเนินการนั้นเป็นไปตามข้อกำหนดอย่างเคร่งครัด ข้อบังคับ (สหภาพยุโรป) 2016/679 (RGPD) และเพื่อ กฎหมายหมายเลข 78-17 ของวันที่ 6 มกราคม 1978 แก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูล ไฟล์ และเสรีภาพ. ผู้เข้าร่วมมีสิทธิ์ในการเข้าถึง แก้ไข ลบ และจำกัด โดยสามารถใช้สิทธิกับ อ.ส.ค. ณ ที่อยู่ได้ dpo@universiteeuropeenne.paris.

II. – การเก็บรักษาต้นฉบับทะเบียนปริญญาบัตรและบริการตรวจสอบอย่างเป็นทางการในระยะยาว: บันทึกการลงทะเบียน รายงานการดำเนินการอย่างเป็นทางการ ของ การสอบป้องกันวิทยานิพนธ์ และสำเนาปริญญาบัตรและปริญญาบัตรที่ได้รับการรับรอง (SET) จะถูกเก็บไว้ในคลังข้อมูลที่ปลอดภัยของมหาวิทยาลัย ตลอดไปและป้องกันการงัดแงะ. ระบบนี้รับประกันว่าในอนาคต ผู้สำเร็จการศึกษา นายจ้าง สถานเอกอัครราชทูต กระทรวง หรือองค์กรวิชาชีพสามารถตรวจสอบความถูกต้องของคุณสมบัติที่ออกผ่านแพลตฟอร์มการเข้ารหัสของเรา (https://www.saejee.eu/verification/) หรือทางไปรษณีย์อย่างเป็นทางการจ่าหน้าถึง สำนักงานทะเบียนวิชาการ (scolarite@saejee.eu).

I. – กฎหมายฝรั่งเศสที่บังคับใช้และความเป็นอันดับหนึ่งทางกฎหมาย: สัญญานี้ ความถูกต้อง การตีความ การดำเนินการ และการส่งมอบคุณวุฒิของมหาวิทยาลัยอยู่ภายใต้การควบคุมของ กฎหมายฝรั่งเศสโดยเฉพาะตามบทบัญญัติของ ประมวลกฎหมายแพ่ง, ของ ประมวลกฎหมายการศึกษา และกฎหมายวันที่ 1 กรกฎาคม 1901

II. – ความสมมาตรหลายภาษาเต็มรูปแบบในยี่สิบ (20) ภาษา: เพื่อรับประกันความเข้าใจที่เป็นสากลและข้อมูลที่ได้รับแจ้งสำหรับนักศึกษาจากทุกพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป เหล่านี้ได้รับการแจกจ่ายใน ภาษา อย่างเป็นทางการจำนวนยี่สิบ (20) รายการบนพอร์ทัลของสถาบัน ในกรณีที่มีความคลาดเคลื่อนในการตีความทางกฎหมายหรือคำศัพท์ เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ เป็นของแท้ต่อหน้าศาลใดๆ

ที่สาม – การตกลงกันเองก่อนหน้านี้ การใช้ การไกล่เกลี่ย และอนุญาโตตุลาการทางอิเล็กทรอนิกส์: ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากการดำเนินการตามสัญญาจะต้องได้รับการพยายามประนีประนอมอย่างฉันมิตรกับฝ่ายกฎหมายก่อน (prada@universiteeuropeenne.paris). ในกรณีที่เกิดความล้มเหลว ข้อพิพาทอาจถูกส่งไปยังผู้ไกล่เกลี่ยผู้บริโภคที่มีอำนาจหรือศาลฝรั่งเศสภายในเขตอำนาจศาลของศาลอุทธรณ์ปารีส

IV. – แบบฟอร์มการถอนเงินมาตรฐาน (ทางเลือก — มาตรา 10): ผู้เข้าร่วมสามารถใช้โมเดลมาตรฐานต่อไปนี้เพื่อแจ้งการตัดสินใจถอนตัว:

• 1° ผู้รับ : เรียน มหาวิทยาลัยยุโรปแห่งปารีส (SAEJEE) – บริการถอนเงิน, 229 boulevard Voltaire, 75011 Paris, France (อีเมล: retractation@universiteeuropeenne.paris) ;
• 2° คำแถลง : “ฉันขอแจ้งให้คุณทราบถึงการตัดสินใจใช้ สิทธิในการถอนตัวจากสัญญา ของฉันในสัญญาที่เกี่ยวข้องกับการฝึกอบรมทางวิชาการที่กล่าวถึงข้างต้น และขอคืนเงินเต็มจำนวน 100% ของจำนวนเงินที่จ่ายตามมาตรา 10 ของการขายและการลงทะเบียน ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป” ;
• 3° ข้อมูลประจำตัวของผู้สมัคร: มี) ชื่อและนามสกุลของผู้เข้าร่วม ข) ชื่อของการฝึกอบรมและหมายเลขอ้างอิงหรือการลงทะเบียน ค) วันที่ลงทะเบียน; ง) ที่อยู่อีเมลติดต่อ; และ จ) วันที่แจ้ง.

I. – การบังคับให้ทำซ้ำมาตรา L. 444-8 ของ ประมวลกฎหมายการศึกษา ตามกฎหมาย: ตามย่อหน้าสุดท้ายของมาตรา L. 444-8 (LEGIARTI000006525050) แห่ง ประมวลกฎหมายการศึกษา (ซึ่งมีข้อความรวมอย่างเป็นทางการเป็นส่วนหนึ่งของคลังข้อมูล DILA / Légifrance ของเรา ห้องสมุดสถาบัน กฎหมายฝรั่งเศส — ดูใน ประมวลกฎหมายการศึกษา · ดาวน์โหลด PDF ของรหัสบนเว็บไซต์ของเรา) ข้อกำหนดบังคับนี้เพื่อปกป้องผู้เรียนได้รับการทำซ้ำด้านล่างทั้งหมดตามตัวอักษร:

มาตรา L. 444-8 ของ ประมวลกฎหมายการศึกษา (LEGIARTI000006525050 — ข้อความอย่างเป็นทางการฉบับเต็มมีผลบังคับใช้):

“ภายใต้บทลงโทษของการเป็นโมฆะ สัญญาสามารถลงนามได้เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเจ็ดวันหลังจากได้รับสัญญาเท่านั้น

สัญญาอาจถูกยกเลิกโดยนักศึกษาหรือตัวแทนทางกฎหมายของเขา หากเป็นผลจากเหตุการณ์บังเอิญหรือเหตุสุดวิสัย เขาถูกขัดขวางไม่ให้ติดตามการศึกษาที่เกี่ยวข้อง ในกรณีนี้ การเลิกจ้างไม่ก่อให้เกิดค่าชดเชยใดๆ

จนกว่าจะสิ้นสุดระยะเวลาสามเดือนนับจากวันที่สัญญามีผลใช้บังคับ นักศึกษาอาจยกเลิกสัญญาเพียงฝ่ายเดียวเพื่อแลกกับค่าตอบแทน ซึ่งจำนวนเงินต้องไม่เกิน 30% ของราคาสัญญา ไม่รวมวัสดุสิ้นเปลือง จำนวนเงินที่ชำระไปแล้วอาจถูกระงับตามนั้น

หนังสือ สิ่งของ หรือวัสดุที่มีสัญญาจัดหาให้กับนักศึกษาและส่งมอบจริงในวันที่เลิกจ้าง จะยังคงได้มาตามมูลค่าที่ประมาณไว้ในสัญญา

สามารถชำระล่วงหน้าได้ไม่เกิน 30% ของราคาที่ตกลงกัน ไม่รวมวัสดุสิ้นเปลือง สำหรับรายวิชาที่มีระยะเวลารวมมากกว่าสิบสองเดือน ให้คิด 30% จากราคาของปีการศึกษาแรกตามที่กำหนดไว้ในแผนการศึกษา

สัญญาจะต้องทำซ้ำบทบัญญัติของมาตรานี้ภายใต้บทลงโทษของการเป็นโมฆะ ไม่สามารถรวมข้อที่เกี่ยวข้องกับเขตอำนาจศาลได้ »

II. – การให้สัตยาบันสถาบันของสัญญาสมาชิกทางวิชาการ: ตราสารสัญญาที่ประกาศใช้และให้สัตยาบัน ณ สำนักงานจดทะเบียนและสำนักงานอธิการบดีแห่งเดียว เลขที่ 229 boulevard Voltaire, 75011 Paris สาธารณรัฐฝรั่งเศส · ศาสตราจารย์ ดร. รามอน แอล. ไมฮา มุลเลราส (อธิการบดี จากมหาวิทยาลัย) · นางคลอเดีย อัลเทียรี (เลขาธิการ) · นายมานูเอล ซานโตส (ผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมายของ CLO และผู้จัดการ PRADA) · มหาวิทยาลัยยุโรปแห่งปารีส (UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS - SAEJEE) · SIREN 399 107 937 · SIRET 399 107 937 00019 · NIC 00019 · APE/NAF 94.99Z / 94.99Y · Catégorie juridique 9220 · ESS : Oui · TVA FR55399107937.