Правовая информация

I. – Создание университета по договору, правосубъектность и полнота институционального статуса (35 лет): Этот договорной документ о членстве регулирует юридические, академические, финансовые и документальные отношения между зарегистрированным кандидатом или студентом и европейским университетским учреждением ЕВРОПЕЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПАРИЖА (SAEJEE). Основанное 11 июня 1991 года, учреждение обладает правосубъектностью, полной непрерывной институциональной деятельностью в течение 35 лет и проверкой регистрации в официальных системах французского государства (data.gouv.fr / DINUM / INSEE / SIRENE), осуществляя свою правосубъектность и академическую автономию, предоставленную Кодекс об образовании (ст. L. 151-1, ст. L. 613-2, ст. L. 731-1, ст. L. 444-1, ст. L. 718-16 и ст. L. 123-3), Кодекс научных исследований (ст. L. 412-1) и закон от 1 июля 1901 г. (полные официальные тексты которых можно найти в нашей Институциональной библиотеке французского законодательства — Французское законодательство, а полное уведомление о регистрации можно найти в Юридическом уведомления и официальные выходные данные (Таблица 1)).

II. – Контрактные данные юридического лица-эмитента, бенефициара платежей и сертификатора: Вся регистрация, сбор платы за обучение, обучение, оценка навыков, руководство диссертацией и выдача дипломов и приложений к европейским дипломам находятся под прямой и исключительной ответственностью:

• 1° Официальное зарегистрированное название (название компании и учреждения): UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS (SAEJEE);
• 2° Природа и правовая категория, признанная государством: Частное учреждение свободного высшего образования и докторских исследований (Кодекс об образовании, Книга I и Книга VII, Раздел III · Кодекс научных исследований, ст. L. 412-1), зарегистрированное под Правовая категория INSEE 9220 (Зарегистрированное объединение — закон от 1 июля 1901 г.) и автоматически подпадающее под действие социальной и солидарной экономики (Принадлежность к социальной и солидарной экономике (ESS): да · est_ess : true — закон № 2014-856 от 31 июля 2014 г., касающийся социальной и солидарной экономики (JORFTEXT000029313296));
• 3° Официальные французские и европейские налоговые идентификаторы: SIREN 399 107 937 · SIRET 399 107 937 00019 · Код NIC 00019 · Код APE/NAF 94.99Z / 94.99Y · Официальный административный штат: ДЕЙСТВУЕТ (etat_administratif : "A" с 11.06.1991, можно проверить на нашем сервере через Справка о состоянии в реестре SIRENE INSEE (PDF), Регистрационная карточка SIRET с картой (PDF) и сводку SIRENE Marianne (PDF)) · номер плательщика НДС внутри сообщества налог (НДС ЕС, статья 286 ter Общего налогового кодекса): FR55399107937;
• 4° Главный офис, налоговая и ректоратская матрица в Париже: бульвар Вольтер, 229, 75011 Париж, Французская Республика (коммуна INSEE 75111, департамент 75, регион 11 — Île-de-France), и дополнительное историческое место работы по адресу: Рю де Лонд, 18, 75009 Париж;
• 5° Органы юридического представительства и договорной помощи студенту:
  • a) Ректор университета: профессор доктор Рамон Л. Майха Мюллерас · Генеральный секретарь: г-жа Клаудия Альтьери;
  • b) Общая информация, прием и регистрация: info@universiteeuropeenne.paris и cmo@universiteeuropeenne.paris (Тел./официальный WhatsApp: +33 (7) 70 22 36 99);
  • c) Центральный академический секретариат, протоколы и стоимость обучения: scolarite@saejee.eu и ead@universiteeuropeenne.paris;
  • d) Центральный юридический отдел (CLO) и менеджер по административным связям (PRADA): г-н Мануэль Сантос · prada@universiteeuropeenne.paris и rectorat@universiteeuropeenne.paris;
  • e) Уполномоченный по защите данных (DPO/GDPR): dpo@universiteeuropeenne.paris и rgpd@universiteeuropeenne.paris;
  • f) Специализированная служба отказа от договора и гарантия возврата средств: retractation@universiteeuropeenne.paris.

I. – Предмет договора и характер договора присоединения к образовательной программе: В соответствии со статьями 1103, 1104 и 1110 французского Гражданского кодекса и Кодексом об образовании настоящий договор устанавливает юридические, академические, методические и финансовые условия, порядок криптографической проверки и выдачи документов, регулирующие зачисление, педагогическое сопровождение, итоговую аттестацию, руководство очной практикой и диссертационными исследованиями, а также выпуск по программам докторантуры третьего цикла (Межуниверситетский Диплом — DIU-DOCTORAT), университетской магистратуры, университетских и межуниверситетских дипломов (DU / DIU), подготовки руководителей (Executive Education) и международной совместной сертификации, реализуемым и удостоверяемым ЕВРОПЕЙСКИМ УНИВЕРСИТЕТОМ ПАРИЖА.

II. – Гарантия полной преддоговорной информации на долговременном носителе: До принятия каких-либо финансовых обязательств будущий студент получает все существенные сведения об условиях зачисления и имеет к ним свободный доступ:

• 1° Подтвержденная юридическая идентичность Университета с французским государством (SIREN 399 107 937 · SIRET 399 107 937 00019 · TVA FR55399107937);
• 2° Точное двуязычное название диплома, его нормативная база во французском праве и структура учебной программы в двойном образовательном треке (кредиты ECTS для Европейского Союза и фактические часы, проверенные для Латинской Америки и на международном уровне);
• 3°Академические условия поступления, график обучения, режим репетиторства, объем непосредственной руководящей практики фиксируются в Приложении А (Журнал), системе оценок по французской шкале от 0 до 20 баллов (Приложение B) и методических указаниях по докторской диссертации (Приложение C);
• 4° Полная и точная разбивка расходов на обучение, условия оплаты или присуждения стипендий, условия цифровой и физической доставки с апостилированием, а также три уровня защиты и возмещения в пользу студента (14 юридических дней, 30 дней расширенной институциональной гарантии и до 180 дней защиты PayPal).

III. – Возникновение договорных отношений и документальное подтверждение: В соответствии со статьями 1366 и 1367 французского Гражданского кодекса допуск к обучению и оформление зачисления являются самостоятельными юридическими действиями. Договор считается заключённым после явно выраженного принятия предложения об обучении и оплаты соответствующего регистрационного взноса; студент получает подтверждение зачисления, учебный план на долговременном носителе и персональные данные доступа к виртуальному кампусу.

I. – Основание на позитивном праве Французской Республики (официальные визы, напечатанные на дипломе и наборе): Любое название, выданное ЕВРОПЕЙСКИМ УНИВЕРСИТЕТОМ ПАРИЖА, объединяет и материально основано на нормативном блоке из шести (6) официальных виз, упомянутых на лицевой стороне дипломов и в Европейском приложении к диплому, консолидированные действующие тексты которых можно проверить непосредственно в нашей Институциональной библиотеке французского языка. законодательство (французское законодательство):

• 1° на основании которого присуждаются собственные университетские степени третьего цикла (докторантура Ph.D., Doctorat, DBA, университетские магистратуры и специализации, 70%), университетские дипломы факультетов (DU, 20%) и межуниверситетские дипломы международного сотрудничества (DIU / DIU-DOCTORAT, 10%) с полной академической и международной силой;
• 2° Принимая во внимание Кодекс научных исследований, в частности его статью ст. L. 412-1, в части статьи ст. L. 123-3 Кодекса об образовании:, касающаяся организации обучения в области научных исследований и исследований, а также повышения квалификации последипломного специального непрерывного образования, направленного на укрепление и квалификацию профессиональной, клинической и научной практики на уровне докторантуры;
• 3° Принимая во внимание уставные положения факультетов и учебно-исследовательских подразделений (UFR): уполномочивающие ученые советы специализированных факультетов — включая Факультет психологических и педагогических наук (UFR Sciences Psychologiques et Sciences de l'Éducation), Факультет права и политических наук (UFR de Droit et Sciences Politiques), Факультет медицины и наук о здоровье (UFR de Médecine et des Sciences de la Santé), Факультет стоматологии (Faculté d'Odontologie), Отделение архитектуры и строительной инженерии и Бизнес-школу высшего руководства (Executive Business School) — присуждать собственные степени (70%), университетские дипломы (DU, 20%) и межуниверситетские дипломы (DIU / DIU-DOCTORAT, 10%);
• 4° Принимая во внимание учредительный акт от 11 июня 1991 года: подтверждение того, что это университетское учреждение непрерывно осуществляет деятельность в течение тридцати пяти (35) лет в качестве свободного частного высшего учебного заведения (юридическая категория INSEE 9220), полностью зарегистрированного в национальном реестре SIRENE под номером SIREN 399 107 937 и номером SIRET 399 107 937 00019, головной офис и ректорат находятся в Париже;
• 5° Принимая во внимание режим соглашений о межвузовском сотрудничестве, предусмотренный статьей ст. L. 718-16 Кодекса об образовании: разрешает высшим учебным заведениям объединяться с другими государственными или частными учреждениями, французскими или иностранными, для координации их предложений по обучению, выдачи дипломов в партнерстве и организации международного совместного надзора за докторскими диссертациями с отслеживанием регистрации и онлайн-проверкой;
• 6° Принимая во внимание протоколы экзаменационных комиссий и комиссий докторской школы: удостоверяющие удовлетворительную проверку всех теоретических модулей, реестр непосредственной клинической или клинической практики (Приложение A — Журнал), комплект итоговых докторских экзаменов (Приложение B) и положительную защиту оригинальной докторской научной диссертации (Приложение C) с присуждением соответствующего официального академического отличия.

II. – Дословное воспроизведение и юридическое толкование нормативных источников: Для обеспечения публичной прозрачности и возможности документальной проверки третьими лицами и международными органами оценки дипломов ниже приводятся тексты и правовое значение основополагающих положений:

• 1° Статья L. 151-1 Кодекса об образовании (LEGIARTI000006524458) (Загрузите официальный PDF-файл на нашем сайте. · Открыть карточку статьи) :
  • a) Перевод официального французского текста: «Высшее образование свободно» (в систематическом соответствии с принципом конституционной ценности свободы образования, подтвержденным Конституционным Советом в его решении № 77-87 DC от 23 ноября 1977 г.).
  • b) Юридическая и функциональная сфера: «Высшее образование свободно». Это положение представляет собой фундаментальную основу академической свободы и исследований во французском законодательстве. Оно гарантирует частным учреждениям неотъемлемое право разрабатывать, организовывать и реализовывать университетские программы высокого уровня, устанавливать свои учебные планы, устанавливать критерии оценки и выдавать дипломы учебных заведений без предварительного доктринального вмешательства со стороны администрации, в соответствии с общественным порядком и законами Республики.
• 2° Статья L. 613-2 Кодекса об образовании (LEGIARTI000027747939) (Загрузите официальный PDF-файл на нашем сайте. · Открыть карточку статьи) :
  • a) Перевод официального французского текста: "Высшие учебные заведения могут под свою ответственность выдавать дипломы, специфичные для них, в соответствии с условиями, установленными их уставами. Общие правила, касающиеся этих дипломов, устанавливаются указом после рекомендации Национального совета по высшему образованию и исследованиям. »
  • b) Юридическое и практическое значение: Предоставляет высшим учебным заведениям прямые и автономные уставные полномочия учреждать собственные университетские степени (70%), университетские дипломы (Diplômes d'Université — DU, 20%) и межуниверситетские дипломы (Diplômes Interuniversitaires — DIU и DIU-DOCTORAT, 10%) с полной академической, учебной и международной доказательной силой.
• 3° Статья L. 731-1 Кодекса об образовании (LEGIARTI000042815166) (Загрузите официальный PDF-файл на нашем сайте. · Открыть карточку статьи) :
  • a) Перевод официального французского текста: «Любой француз или любой гражданин другого государства-члена Европейского Союза или другого государства-участника соглашения о Европейской экономической зоне, в возрасте не менее двадцати пяти лет, не подпадающий под ограничения, предусмотренные статьёй L. 731-7, может открывать частные курсы высшего образования при соблюдении условий, установленных статьями L. 731-2 – L. 731-4. Открытие курсов может осуществляться совместно несколькими людьми или объединением».
  • b) Правовая и функциональная сфера: Эта статья предусматривает, что ассоциации, законно созданные в соответствии с законом от 1 июля 1901 года, имеют полное право создавать и управлять частными учреждениями свободного высшего образования. Европейский университет Парижа действует под этим строгим правовым статусом с 11 июня 1991 года, наделенный полной правосубъектностью, способностью предпринимать юридические действия и предоставлять специализированное высшее образование.
• 4° Статья L. 444-1 Кодекса об образовании (LEGIARTI000006525041) (Загрузите официальный PDF-файл на нашем сайте. · Открыть карточку статьи) :
  • a) Перевод официального французского текста: «Дистанционное обучение регулируется положениями настоящей главы. Оно включает обучение, осуществляемое с помощью любых аудиовизуальных или телематических средств, по переписке или с помощью любых других средств телекоммуникаций».
  • b) Правовая и функциональная сфера применения: Этот текст устанавливает и регулирует правовой режим дистанционного и телематического высшего образования. Он гарантирует полную юридическую силу обучения, проводимого в виртуальном кампусе, асинхронного обучения и дематериализованных образовательных систем, реализуемых Университетом для своих иностранных студентов.
• 5° Статья L. 718-16 Кодекса об образовании (LEGIARTI000027743556) (Загрузите официальный PDF-файл на нашем сайте. · Открыть карточку статьи) :
  • a) Перевод официального французского текста: «Высшие учебные заведения и исследовательские организации могут заключать соглашения о сотрудничестве с другими государственными или частными юридическими лицами, французскими или иностранными, в целях координации своей деятельности или реализации совместных учебных или исследовательских проектов».
  • b) Правовая и функциональная сфера: Эта статья представляет собой правовую основу соглашений об академическом сотрудничестве и межинституционального партнерства, заключенных Европейским университетом Парижа с университетами, факультетами и международными учебными центрами, позволяющими совместную организацию курсов, взаимное признание зачетных единиц и совместную выдачу межуниверситетских дипломов (DIU).
• 6° Статья L. 123-3 Кодекса об образовании (LEGIARTI000027747739) (Загрузите официальный PDF-файл на нашем сайте. · Открыть карточку статьи) :
  • a) Перевод официального французского текста: «Миссии высшего образования заключаются в следующем: 1° Начальное и непрерывное обучение на протяжении всей жизни; 2° Научно-технические исследования, распространение и повышение ценности их результатов; 3° Ориентация, социальное продвижение и профессиональная интеграция; 4° Распространение гуманистической культуры, в частности посредством развития гуманитарных и социальных наук, а также научной, технической и промышленной культуры; 5° Участие в создании Европейского пространства высшего образования и исследований. 6° Международное сотрудничество.
  • b) Правовая и операционная сфера: В этой статье определяются основные задачи высшего образования, четко интегрирующие непрерывное образование на протяжении всей жизни, научные исследования, профессиональную интеграцию и активное участие в построении Европейского пространства высшего образования (ЕПВО), а также международное сотрудничество.
• 7° Статья L. 412-1 Кодекса научных исследований (LEGIARTI000044467582) (Открыть Кодекс научных исследований · Открыть карточку статьи) :
  • a) Перевод официального французского текста: "Подготовка в области исследований и исследований организуется в рамках докторских школ или исследовательских подразделений. Она включает в себя углубленную научную подготовку, а также введение в методы научных исследований, подтверждаемые защитой диссертации или исследовательской работой. »
  • b) Правовая и функциональная сфера: Настоящее положение регулирует организацию докторских исследований и подготовку оригинальных научных диссертаций. Он устанавливает методологическую структуру и академические требования, применяемые докторской школой Европейского университета Парижа к программам DIU-DOCTORAT (Приложение C).
• 8° Закон от 1 июля 1901 г. о договоре об объединении (LEGITEXT000006069570) (Ознакомьтесь со сводным текстом · Загрузите PDF-файл) :
  • a) Перевод официального французского текста: "Ассоциация - это соглашение, по которому два или более человека объединяют на постоянной основе свои знания или свою деятельность для целей, отличных от разделения прибыли. В отношении своей действительности оно регулируется общими принципами права, применимыми к контрактам и обязательствам" (статьи 1, 2, 5 и 6).
  • b) Правовая и функциональная сфера: Придает Европейскому университету Парижа правосубъектность, полную договорную правоспособность и институциональную устойчивость с момента его учредительного заявления от 11 июня 1991 года в соответствии с юридической категорией INSEE 9220.

I. – Университетские факультеты, научно-исследовательские подразделения (UFR) и докторантура: UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS реализует и сертифицирует свои программы послевузовского образования — разделенные на собственные университетские степени (70%), университетские дипломы (DU, 20%) и межуниверситетские дипломы (DIU, 10%) — через следующие факультеты:

• 1° Факультет психологических и педагогических наук (UFR Sciences Psychologiques et Sciences de l'Éducation) и психического здоровья: Докторские программы (Ph.D. / Doctorat en Psychologie), магистратуры и специализации (70% собственные степени, 20% DU, 10% DIU) в области криминальной психологии, судебной психопатологии, нейронаказания, клинической психологии, прикладных нейронаук и судебной психиатрии;
• 2°Факультет медицины и наук о здоровье (UFR de Médecine et des Sciences de la Santé) и клинической практики: Послевузовские программы, магистратуры и клинические специализации (70% собственные степени, 20% DU, 10% DIU) в дерматологии и венерологии, персонализированной медицине и геномике, трихологии и медицинской дерматокосметологии, эстетической медицине и антивозрастной терапии;
• 3° Факультет стоматологии (Faculté d'Odontologie / Отделение передовой стоматологии): Послевузовские программы, магистратуры и клинические специализации (70% собственные степени, 20% DU, 10% DIU) в ортодонтии и челюстно-лицевой ортопедии, хирургической стоматологии и имплантологии, и комплексной реабилитации зубочелюстной системы;
• 4° Факультет права и политических наук (UFR de Droit et Sciences Politiques) и судебной практики: Докторские программы по праву (Ph.D. / Doctorat en Droit), магистратуры и тройные магистратуры (70% собственные степени, 20% DU, 10% DIU) в международном праве, правах человека, дипломатическом и консульском праве, международных отношениях, уголовном и уголовно-процессуальном праве, сравнительной уголовной догматике и судебном представительстве;
• 5° Отделение архитектуры, строительной инженерии и управления проектами: Докторские программы (Ph.D. / Doctorat) и технические специализации (70% собственные степени, 20% DU, 10% DIU) в сейсмостойком строительстве, сейсмоинженерии, патологии конструкций и управлении крупными строительными проектами;
• 6° Бизнес-школа высшего руководства (Executive Business School / Стратегическое управление): Программы DBA (Doctorate of Business Administration / Ph.D.), Executive MBA и магистратуры (70% собственные степени, 20% DU, 10% DIU) в управлении здравоохранением и больницами, цифровой трансформации и международном корпоративном лидерстве.

II. – Академические условия поступления и документальное подтверждение предварительных требований: Доступ к докторантуре (DIU-DOCTORAT) и узкоспециализированным университетским дипломам требует предварительного наличия начального университетского диплома магистра, лицензии или эквивалентного профессионального звания, требуемого в соответствии с дисциплиной (медицина, психология, право, стоматология, инженерия, архитектура или экономические и управленческие науки). Академический секретариат осуществляет документальную проверку квалификации кандидата перед выдачей официального решения о приеме и регистрации.

III. – Диплом о межинституциональном сотрудничестве и партнерстве:При применении ст. L. 718-16 Кодекса об образовании, Университет может заключать соглашения об академических ассоциациях с французскими или зарубежными университетами и больничными центрами. Когда программа организована в этом режиме, диплом выдается в форме Межуниверситетский диплом (DIU / DIU-DOCTORAT), что подтверждает совместную проверку навыков совместными учебными комиссиями.

I. – Официальная типология степеней, докторантура и уровень EQF 8: В соответствии с Рекомендацией Совета Европейского Союза от 22 мая 2017 года о Европейской рамке квалификаций (2017/C 189/03), статьями Art. L. 151-1, Art. L. 613-2, Art. L. 731-1 и Art. L. 718-16 Code de l'éducation и Art. L. 412-1 Code de la recherche академические программы UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS соответствуют Уровню EQF 8:

• 1° Собственные университетские степени и институциональные квалификации третьего цикла (70% каталога): включает исследовательские и профессиональные докторантуры (Ph.D., Doctorat, Doctorate of Business Administration — DBA), университетские магистратуры (Master Universitaire, Executive MBA) и послевузовские специализации (Code de l'éducation, Art. L. 151-1, L. 613-2, L. 731-1, L. 444-1; Code de la recherche, Art. L. 412-1);
• 2° Университетские дипломы (DU — Diplômes d'Université) (20% каталога): квалификации высокой профессиональной, медицинской, стоматологической, юридической и клинической специализации, выдаваемые напрямую Факультетами (UFR) по статье L. 613-2 Code de l'éducation;
• 3° Межуниверситетские дипломы (DIU — Diplômes Interuniversitaires и DIU-DOCTORAT) (10% каталога): квалификации в рамках международного сотрудничества по статье L. 718-16 Code de l'éducation с университетами-партнерами (Helmstedt University, Universitätsmedizin Berlin и совместное руководство диссертациями).

II. – Разработка учебных программ в двойном образовательном треке (Официальная матричная таблица – Раздел 3.2 SET): Чтобы гарантировать существенную эквивалентность как в Европейском Союзе, так и в университетских системах Латинской Америки и англосаксонских стран, весь курс структурирован в соответствии со следующей двойной официальной количественной оценкой:

Техническое обоснование почасового объема (раздел 3.3 SET): Общий объем 8 640 часов технически обоснован тем фактом, что 57,27% общего почасового объема (4 948 часов) соответствует непосредственной и очной экспертной, клинической или прикладной практике, должным образом проверенной и документированной в каждом конкретном случае в Приложении А. (Журнал), отвечающий стандартам стажировки, резидентуры и передовой практики, требуемым при международной профессиональной оценке. 28 ECTS и 224 часа пакета докторских экзаменов (Приложение B) интегрированы в учебные модули и не подлежат двойному учету при общем расчете.

III. — Аудит стажировки (Приложение A), итоговая оценка по французской шкале от 0 до 20 (Приложение B) и докторской диссертации (Приложение C):

• 1° Аудит реестра клинической и прикладной практики (Приложение A — Раздел 4 SET): сертифицирует двадцать три (23) специализированные процедурные категории, требуя превышения минимального нормативного порога в 2 286 документированных действий (объемы проверяемых файлов достигают более 2460 клинических, диагностических или экспертных действий, записанных с соблюдением профессиональной тайны и анонимности) и проверки 2 уровень автономности принятия решений по всем 14 тематическим блокам под руководством директора департамента;
• 2° Официальная французская шкала от 0 до 20 баллов и весовые коэффициенты итоговой оценки (Приложение B — раздел 5 SET): оценки выставляются по официальной французской шкале от 0 до 20 (зачёт ≥ 10/20 — Passable, удовлетворительно; отличие Bien ≥ 14/20 — хорошо; отличие Très Bien от 16/20 до 20/20 — очень хорошо). Итоговая оценка рассчитывается по фиксированным коэффициентам: 20 % — теория + 60 % — аудированная очная практика (Приложение A) + 10 % — докторская диссертация (Приложение C) + 10 % — комплекс из семи докторских экзаменов по 80 вопросов с одним наилучшим ответом (Single Best Answer) каждый (всего 560 вопросов, Приложение B) и итоговое устное испытание. При оценке ≥ 16,00/20 и единогласном решении комиссии присваивается высшее отличие: «TRÈS BIEN | SUMMA CUM LAUDE» (с наивысшей похвалой);
• 3° Докторская диссертация по оригинальному научному исследованию (Приложение C — Раздел 6 SET): разработана с применением ст. L. 412-1 Кодекса научных исследований (LEGIARTI000044467582) в соответствии с международными методологическими рекомендациями PRISMA (Предпочитаемые элементы отчетности для систематических обзоров и метаанализов) и этическими стандартами надлежащей клинической и научной практики (ICH-GCP), устно и публично в Париже перед академическое жюри, включающее международных внешних экзаменаторов.

I. – Неразделимая матрица технических и юридических единиц (раздел 8.1 SET): Официальный диплом (сертифицированный формат A3) и Приложение к Европейскому диплому (SET – Академическое резюме обучения в формате A3), сопровождаемое их основным приложением и их Приложениями A (Аудитированный реестр клинической практики), B (комплекс докторских диссертаций) экзамены) и C (докторская диссертация и исследования) образуют неразрывную матричную техническую и юридическую единицу, имеющую уникальный регистрационный номер учреждения и буквенно-цифровой идентификатор для необратимой прослеживаемости (DOC-PCDP-YYYY-XXXX / TRK-DOC-PCDP-YYYY-XXXX).

II. – Разработка аппаратного обеспечения для защиты оптического, голографического и рельефного тиснения (физические копии формата A3): Чтобы гарантировать абсолютную материальную аутентичность титулов перед любым министерством, консульством, судом или профессиональным объединением в мире, оригинальные физические копии, доставленные в Париж на надежной картографической поддержке, включают следующие физические характеристики защиты от мошенничества, проверяемые на ощупь и на глаз:

• 1° Двойной сухой штамп высокого давления в рельефе (официальное сухое тиснение): каждый физический экземпляр имеет два (2) оттиска сухого штампа с отдельной механической матрицей: a) первый сухой штамп, наклеенный непосредственно на золотую нотариальную наклейку (металлическую пастилу); и b) вторую независимую институциональную сухую марку, оттиснутую прямым рельефом на официальной эмблеме и гербе документа;
• 2° Прозрачные голографические планшеты с оптическим наклоном, защищающие рукописные подписи и мокрые печати: внизу документа, закрепляющие рукописные подписи Ректора Университета и Генерального секретаря, а также мокрые печати институциональными чернилами, проставляются не менее двух (2) специальных оптически прозрачных защитных планшетов, которые остаются полупрозрачными при перпендикулярном взгляде для обеспечения возможности каллиграфического изучения подписей, но раскрывают переливающуюся голографическую матрицу высокой степени защиты, как только ее наклоняют под источником света;
• 3° Мастер-голограмма высокой видимости на Европейском приложении к диплому (SET): в дополнение к двойному тисненому сухому штампу и прозрачным оптически наклонным точкам, закрывающим автографы, физическая копия SET включает на лицевой стороне видимую многослойную защитную мастер-голограмму, содержащую микротекст и защищенные от несанкционированного доступа дифракционные узоры.

III. – Криптографическая проверка PAdES / eIDAS и QR-код для бессрочной проверки: В соответствии с Регламентом (ЕС) № 910/2014 (eIDAS) и статьями 1366 и 1367 французского Гражданского кодекса диплом и SET содержат QR-код высокой плотности, связанный с университетской криптографической платформой (https://www.saejee.eu/verification/ · Общедоступные реквизиты проверки: пользователь ESIGNACT | ключ ESIGN-UETA). Платформа позволяет в реальном времени проверить усовершенствованную электронную подпись PAdES, удостоверенную отметку времени RFC 3161, хеш SHA-256 и целостность оригинального файла, хранящегося в архиве учреждения.

I. – Два официальных метода доставки и сертификации документов:ЕВРОПЕЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПАРИЖА предоставляет студентам и партнерским учреждениям два различных варианта доставки:

• 1° Вариант 1 — Суверенная собственная цифровая доставка (PAdES/eIDAS — 100% дематериализованная и немедленная):
  • a) Полный цифровой файл: доставка мастер-файлов PDF с высоким разрешением Диплома (формат A3), SET (формат A3) и Приложений A, B и C, снабженных расширенной электронной подписью, соответствующей требованиям eIDAS, криптографической отметкой времени и QR-кодом прямого аудита;
  • b) Мгновенная загрузка и проверка: доступны непосредственно в виртуальном кампусе без затрат на международную почтовую доставку или времени ожидания на таможне, благодаря полной трансграничной доказательной действительности во всех странах, которые придерживаются стандартов цифровой подписи;
• 2° Способ 2 — Торжественная физическая доставка большого формата (картографический А3 + Гаагский апостиль):
  • а) Художественная печать и элементы материальной защиты: печать на защищенной бумаге высокой плотности торжественного формата А3, в том числе рельефная сухая марка двойного тиснения, мокрые печати институциональными чернилами, рукописные подписи ректора и генерального секретаря, а также голографические гранулы с оптическим наклоном;
  • b) Легализация и апостиль из Гааги в Париж: нотариальное оформление и проставление Апостиля Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года в компетентных органах Парижского апелляционного суда, с безопасной международной доставкой экспресс-перевозчиком с международным номером отслеживания (DHL/FedEx).

II. – Международные курсы по партнерству и ежегодная сессия доставки: Для когорт, созданных в соответствии с соглашениями о межинститутском сотрудничестве или соглашениями об утверждении международных сертификатов (в которых выдача титула осуществляется без регистрационных сборов для партнерского учреждения в обмен на академическую интеграцию продвижения), каждый выпускник получает сертифицированные PAdES цифровые копии и может индивидуально запросить, при условии оплаты фактических административных и консульских расходов, отправку своих физических оригиналов большого формата А3, снабженных Гаагским апостилем.

I. – Первый компонент: полная документация, обладающая доказательной силой (раздел 7.1 SET): Для представления дипломов министерским комиссиям и профессиональным объединениям Университет предоставляет полное академическое досье: диплом формата A3, Европейское приложение к диплому (SET) и приложения A (4 948 часов аудированной клинической и экспертной практики), B (официальная ведомость оценок по шкале от 0 до 20 и сведения о 560 экзаменационных вопросах) и C (докторская диссертация). Этот исчерпывающий комплект документов обеспечивает полную прозрачность результатов обучения.

II. – Второй столп: Разделение полномочий и суверенитет «компетенции по признанию» в соответствии с Лиссабонскими рамками (раздел 7.2 SET): В соответствии с международными принципами, регулирующими признание квалификаций высшего образования (Лиссабонская конвенция о признании квалификаций, относящихся к высшему образованию в европейском регионе) и международным публичным правом:

• 1° Первоначальная сертификация компетенции (Атрибуция университета): ЕВРОПЕЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПАРИЖА должен обеспечивать высшее образование, проверять теоретические и практические часовые объемы на двойном образовательном треке (180 ECTS / 8 640 часов), оценивать студента по официальной французской шкале, постоянно хранить матричные регистры и постоянно реагировать на любой запрос для проверки или аутентификации, отправленные министерствами или иностранными органами через scolarite@saejee.eu и https://www.saejee.eu/verification/;
• 2° Суверенная компетенция принимающего государства (компетенция по признанию): административное признание, подтверждение, существенная эквивалентность обучения или разрешение на профессиональную практику подпадают под исключительную и суверенную компетенцию властей страны назначения в соответствии с их внутренними нормативными процедурами, для которых Университет предоставляет все подтверждающие, аналитические, нотариальные и апостильные документы, необходимые для международной технической оценки сетей.

III. – Проверяемые примеры признания, трудоустройства в учреждениях и публичной профессиональной деятельности выпускников: Для объективной оценки будущими студентами и экспертными комиссиями качество подготовки и доказательная сила академической документации подтверждаются непрерывной практикой трудоустройства выпускников в учреждениях и публичными примерами их деятельности в международных организациях высокого уровня:

• 1° Дипломатическая зона и государственные канцелярии: обладатели аспирантских степеней этого учреждения представили и официально подтвердили свою академическую квалификацию главам государств и министерств иностранных дел (о чем свидетельствуют публичные отчеты Министерства иностранных дел Колумбии относительно аккредитации послов, имеющих степень магистра этого учреждения);
• 2° Учреждения и организации Европейского Союза: выпускники учреждений занимают должности высокой технической ответственности и управления в общественных органах (в частности, в генеральных директоратах Европейской Комиссии в области исследований и инноваций, а также энергетики);
• 3° Управление больницей, клиническая практика и юридическая экспертиза: Практикующие специалисты, окончившие учреждение, занимают руководящие должности в отделениях клинического менеджмента, хирургии и имплантологии в очень сложных университетских больничных центрах, в научных обществах, а также на кафедрах последипломного обучения в Европе и Латинской Америке;
• 4° Основное управление и транснациональные корпорации: Выпускники учреждения обеспечивают общее управление развитием международного сообщества и организациями глобального управления (такими как международная сеть United Way).

I. – Прозрачность и неизменность затрат на обучение:. Перед подтверждением регистрации кандидат получает окончательную и фиксированную оценку стоимости регистрации и обучения для выбранного курса, выраженную в согласованной валюте и включая обучение, академическое репетиторство, доступ к виртуальному кампусу, оценку перед жюри и сертифицированную цифровую доставку с QR-кодом. Никакие непредвиденные дополнительные расходы не могут потребоваться без предварительной информации и явного согласия учащегося.

II. – Рассрочка платежей и университетские стипендии: При предоставлении Университетом рассрочки или частичной стипендии за академические достижения график платежей определяется согласованными индивидуальными условиями. В случае просрочки администрация направляет письменное уведомление и предоставляет разумный срок для погашения задолженности до временного приостановления административного обслуживания или выдачи выпускных документов.

I. – Архитектура экономических гарантий и возмещения в пользу студента: Чтобы избежать любой финансовой неопределенности на момент регистрации, ЕВРОПЕЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПАРИЖА защищает инвестиции учащегося с помощью трех (3) совокупных уровней договорных и юридических гарантий:

• 1° Первый уровень — французское и европейское законное право на отказ в течение четырнадцати (14) календарных дней (ст. L. 221-18 Потребительского кодекса и ст. L. 221-24 Потребительского кодекса (LEGIARTI000032226828)) : Любой участник, заключающий договор удаленно, получает обязательный юридический период в четырнадцать (14) календарных дней с момента оформления регистрации, чтобы реализовать свое право на отказ от договора без необходимости обосновывать свое решение или нести штрафы. В качестве явного договорного улучшения в интересах студента Университет гарантирует в течение этих первых 14 дней 100% полный возврат уплаченных сумм, даже если студент уже получил доступ к виртуальному кампусу или начал курс;
• 2° Второй уровень — добровольная институциональная гарантия, продленная до тридцати (30) календарных дней: В дополнение к установленному во Франции предельному сроку в 14 дней, Университет добровольно продлевает свою гарантию удовлетворения и полного возврата средств до тридцати (30) календарных дней с момента подписки. В период с 15 по 30 день студент может запросить 100% возврат регистрационных сборов путем простого письменного уведомления, в котором кратко излагается его недовольство, без обязательств доказывать вину со стороны поставщика услуг или риска дискреционного отказа;
• 3° Третий уровень — Международная защита покупок PayPal (до 180 календарных дней): Для любой регистрации, оплаченной через безопасный шлюз PayPal, транзакция также получает выгоду от программы защиты покупок PayPal, предоставляющей независимую техническую помощь на период до сто восьмидесяти (180) дней для разрешения любого спора, касающегося соответствия услуги условиям платежной услуги.

II. – Упрощенная процедура уведомления и эффективный срок возмещения: Чтобы реализовать законное право на отказ (14 дней) или расширенную институциональную гарантию (30 дней), студент отправляет письменное уведомление без обременительных формальностей по адресу retractation@universiteeuropeenne.paris или с помощью стандартной формы, указанной в статье 15 настоящих условий. Университет обеспечит полный возврат средств в течение максимального периода четырнадцать (14) календарных дней с момента получения запроса, используя те же средства платежа, которые использовались во время первоначальной транзакции, бесплатно для студента.

I. – Обязательный период на размышление в семь (7) дней и прекращение действия по уважительной причине (ст. L. 444-8): В соответствии с ст. L. 444-8 Кодекса об образовании, договор о дистанционном обучении может быть окончательно заключен только после семи (7) дней с момента его получения. В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы или непредвиденного случайного события, препятствующего продолжению обучения обучающегося, договор может быть расторгнут без компенсации. До истечения трех (3) месяцев с момента его вступления в силу учащийся сохраняет право на одностороннее прекращение действия в соответствии с максимальными размерами компенсации, предусмотренными настоящим обязательным текстом.

II. – Правовая основа авансовых платежей (ст. L. 444-7 и L. 444-8): При применении законных требований общественного порядка в ст. L. 444-8 Кодекса об образовании, до истечения срока юридического размышления оплата не может превышать 30% стоимости обучения. При обучении продолжительностью более двенадцати (12) месяцев периодические выплаты строго соответствуют графику повышения квалификации, предусмотренному учебным планом.

I. – Право на бесплатный перенос обучения по профессиональным или личным обстоятельствам: Учитывая профессиональные, медицинские, клинические и служебные обязанности обучающихся по программам третьего цикла, учреждение предоставляет студенту право в любой момент запросить перенос периода обучения или временное приостановление программы без финансовых санкций, с гарантией возобновления обучения в следующий доступный период.

II. – 100% институциональная гарантия непрерывности образования:Университет гарантирует устойчивость всех своих программ и бесперебойный доступ к своему виртуальному кампусу и научным ресурсам. В исключительном случае, когда запланированная сессия должна быть отложена учреждением, участник получает возможность выбора приоритетной передачи без взимания платы или немедленного и полного возмещения внесенных сумм.

III. – Индивидуальная поддержка при возобновлении обучения: В случае возобновления академического файла после обоснованной отсрочки студент сохраняет все кредиты ECTS и часы клинической или практической практики, уже подтвержденные в его журнале (Приложение A), возобновляя свой курс точно с той точки, где он учился ранее.

I. – Интеллектуальная собственность Университета на учебные материалы: Весь контент, мультимедийные курсы, тематические исследования, методические руководства и документальные ресурсы, доступные в виртуальном кампусе, являются исключительной собственностью ЕВРОПЕЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ПАРИЖА и защищены Кодексом интеллектуальной собственности. Доступ, предоставляемый учащемуся, является строго личным, именным и не подлежит передаче.

II. – Личные неимущественные и имущественные права докторанта на его докторскую диссертацию:Студент-исследователь или докторант сохраняет исключительное право собственности на свои личные неимущественные и имущественные авторские права на свою оригинальную докторскую диссертацию (Приложение C), а также на возникающие на ее основе научные статьи, применительно к статьям L. 111-1 и след. Кодекса интеллектуальной собственности. Любая институциональная публикация или распространение требует явного согласия.

III. – Научная честность, политика борьбы с плагиатом и исследовательская этика:Докторская исследовательская работа подчиняется международным методологическим протоколам и стандартам научной честности. Любой доказанный плагиат или фальсификация экспериментальных данных влечет за собой немедленную отмену оценки и явку на ученую дисциплинарную комиссию Университета.

I. – Соблюдение Общего регламента защиты данных (GDPR) и Закона о защите данных:Обработка персональных данных, осуществляемая Университетом, строго соответствует Регламенту (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закону № 78-17 от 6 января 1978 г. с поправками, касающимися обработки данных, файлов и свобод. Участники имеют права доступа, исправления, удаления и ограничения, которые можно реализовать у DPO по адресу dpo@universiteeuropeenne.paris.

II. – Бессрочное хранение основного реестра дипломов и официальная служба проверки: Реестры зачисления, протоколы защиты и заверенные копии дипломов и Европейских приложений к диплому (SET) хранятся в защищённом архиве Университета бессрочно, с обеспечением защиты от подделки. Выпускники, работодатели, канцелярии, министерства и профессиональные объединения могут в любое время проверить подлинность выданных квалификационных документов через криптографическую платформу (https://www.saejee.eu/verification/) либо посредством официального обращения в академический секретариат (scolarite@saejee.eu).

I. – Применимое французское право и юридическое превосходство:Настоящий договор, его действительность, его толкование, его исполнение и предоставление университетских квалификаций регулируются исключительно французским законодательством, в частности положениями Гражданского кодекса, Кодекса об образовании и закона от 1 июля 1901 года.

II. – Полная многоязычная согласованность на двадцати (20) языках: Для обеспечения доступности и осознанного ознакомления студентов из всех регионов настоящие Общие условия публикуются на университетском портале на двадцати (20) языках. При расхождениях в юридическом или терминологическом толковании во всех юрисдикциях преимущественную силу имеет официальная французская версия.

III. – Предварительное мировое урегулирование, посредничество потребителей и электронный арбитраж: Любой спор, возникающий в связи с исполнением договора, подлежит предварительному мирному урегулированию с Юридическим отделом (prada@universiteeuropeenne.paris). В случае неудачи спор может быть передан на рассмотрение компетентного потребительского посредника или во французские суды, находящиеся под юрисдикцией Апелляционного суда Парижа.

IV. – Образец уведомления об отказе от договора (использование по желанию — статья 10): Участник вправе использовать следующий образец для уведомления о своём решении отказаться от договора:

• 1° Адресат: ЕВРОПЕЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПАРИЖА (SAEJEE) — Служба отказа от договора, 229 boulevard Voltaire, 75011 Paris, France (электронная почта: retractation@universiteeuropeenne.paris);
• 2° Заявление: «Настоящим уведомляю Вас о своём решении воспользоваться правом на отказ от договора об указанном выше обучении и прошу полностью возвратить 100 % уплаченных сумм в соответствии со статьёй 10 Общих условий продажи и зачисления»;
• 3° Идентификационные данные заявителя: a) Фамилия и имя участника; b) Наименование программы и регистрационный номер; c) Дата зачисления; d) Контактный адрес электронной почты; e) Дата уведомления.

I. – Обязательное законное воспроизведение статьи L. 444-8 Кодекса об образовании: При применении последнего абзаца ст. L. 444-8 (LEGIARTI000006525050) Кодекса об образовании (консолидированный официальный текст которого является частью корпуса DILA/Légifrance нашей Институциональной библиотеки французского законодательства — Открыть Кодекс об образовании · Загрузите Кодекс в формате PDF на нашем сайт), это обязательное положение, защищающее учащегося, воспроизведено ниже полностью и дословно:

Статья L. 444-8 Кодекса об образовании (LEGIARTI000006525050 — Полный перевод действующего официального текста):

«Под страхом недействительности контракт может быть подписан только по истечении семи дней после его получения.

Договор может быть расторгнут обучающимся или его законным представителем, если вследствие случайного события или обстоятельств непреодолимой силы продолжение соответствующего обучения стало невозможным. В этом случае расторжение не влечёт обязанности выплаты компенсации.

До истечения трехмесячного срока со дня вступления договора в силу он может быть расторгнут обучающимся в одностороннем порядке в обмен на компенсацию, размер которой не может превышать 30% от цены договора, без учета поставок. Соответственно, уже выплаченные суммы могут быть удержаны.

Книги, предметы или материалы, договором которых предусматривалась поставка обучающемуся и которые были фактически доставлены на день расторжения, остаются приобретенными за стоимость, предусмотренную в договоре.

Предоплата не может превышать 30 % от согласованной цены, не считая расходных материалов. Для курсов, общая продолжительность которых превышает двенадцать месяцев, 30% рассчитывается от стоимости первого учебного года, предусмотренной учебным планом.

Под страхом недействительности договор должен воспроизводить положения настоящей статьи. Он не может содержать оговорку о договорной подсудности».

II. – Институциональная ратификация договора присоединения к образовательной программе:Договор обнародован и ратифицирован в едином главном офисе и ректорате, расположенном по адресу бульвар Вольтер, 229, 75011 Париж, Французская Республика · Проф. Д-р Рамон Л. Майха Мюллерас (ректор университета) · Г-жа Клаудия Альтьери (Генеральный секретарь) · Г-н. Мануэль Сантос (директор по юридическим вопросам CLO и менеджер PRADA) · ЕВРОПЕЙСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПАРИЖА (SAEJEE) · SIREN 399 107 937 · SIRET 399 107 937 00019 · NIC 00019 · APE/NAF 94.99Z / 94.99Y · Правовая категория 9220 · ESS: да · TVA FR55399107937.