Impressum & Rechtliche Hinweise

I. – Universitäre Bezeichnung, juristische Persönlichkeit, volle institutionelle Gültigkeit und amtliche Registerüberprüfung in den staatlichen Systemen der Französischen Republik (DATA.GOUV.FR / INSEE / SIRENE) — Hochschulrechtlicher Status: EUROPÄISCHE UNIVERSITÄT PARIS (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS). Gegründet am 11. Juni 1991, ist die Institution eine europäische universitäre Körperschaft und postgraduale Forschungseinrichtung. Sie genießt volle Rechtspersönlichkeit und akademische Autonomie, gestützt auf eine 35-jährige ununterbrochene staatliche Registrierung und institutionelle Gültigkeit (1991–2026), die in den offiziellen Daten- und Unternehmensregistern der Französischen Republik (data.gouv.fr / DINUM / INSEE / SIRENE) lückenlos verifiziert und auditiert ist. Die Einrichtung stützt ihre universitäre Lehre und Forschung auf das französische Bildungsgesetzbuch (Code de l'éducation, Art. L. 151-1, Art. L. 613-2, Art. L. 731-1, Art. L. 444-1, Art. L. 718-16 und Art. L. 123-3), das französische Forschungsgesetzbuch (Code de la recherche, Art. L. 412-1) sowie auf die Satzungsautonomie nach dem Gesetz vom 1. Juli 1901. Hierauf begründet sie die Durchführung von postgradualen Promotionsstudiengängen des dritten Zyklus und spezialisierten universitären Ausbildungsgängen, wodurch den Absolventen ein Höchstmaß an institutioneller Sicherheit und Rechtsverbindlichkeit für ihre internationale akademische und berufliche Laufbahn geboten wird (sämtliche maßgeblichen Gesetzestexte sind in der französischen Gesetzgebungsbibliothek einsehbar — Französisches Recht).

In Übereinstimmung mit den Transparenzvorschriften für Hochschuleinrichtungen in der Französischen Republik sowie gemäß Artikel 6, Abschnitt III, des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN — JORFTEXT000000801164 / LEGITEXT000005789847) werden die nachstehenden Identifikations-, Satzungs- und Registerdaten amtlich bekanntgemacht:

Die konstitutiven Registerbestandteile der Europäischen Universität Paris (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) gliedern sich in folgende administrative Einzelnachweise:

• 1° Offizielle Bezeichnung (Name der Körperschaft): EUROPÄISCHE UNIVERSITÄT PARIS (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS);
• 2° Staatlicher Verwaltungsstatus (Statut INSEE / DINUM): EN ACTIVITÉ (etat_administratif: "A", aktiver Betrieb ohne jegliche Unterbrechung seit der Gründung im nationalen SIRENE-Register);
• 3° Staatliches Gründungsdatum: 11. Juni 1991 (1991-06-11 — 35 Jahre ununterbrochene universitäre Gültigkeit);
• 4° Satzungssitz und Kanzleiadresse: 229 Boulevard Voltaire, 75011 Paris, Frankreich (Stadtkreis 75111 - Paris 11e, Region Île-de-France, Französische Republik);
• 5° SIREN-Nummer (Staatliche Hauptidentifikationsnummer): 399 107 937;
• 6° SIRET-Nummer (Hauptsitz und universitäre Betriebsstätte): 399 107 937 00019;
• 7° NIC-Kennnummer: 00019;
• 8° Amtliche Rechtsform (INSEE): Code 9220 — Association déclarée (nach dem französischen Gesetz vom 1. Juli 1901) · Körperschaft der Sozial- und Solidarwirtschaft (ESS: Oui);
• 9° APE / NAF-Code (INSEE): 94.99Z (Sonstige Organisationen mit freiwilliger Mitgliedschaft) · Amtliche Nomenklatur NAF 2025: 94.99Y;
• 10° EU-Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.): FR55399107937;
• 11° Zentrales institutionelles Telefon (Offizielles WhatsApp): +33 (7) 70 22 36 99;
• 12° Vizerektorat für akademische Angelegenheiten (CAO): D. Ramón Segundo — cao@universiteeuropeenne.paris;
• 13° Rechtsabteilung und PRADA-Beauftragter (CLO): D. Manuel Santos — prada@universiteeuropeenne.paris;
• 14° Amtliches staatliches Verifizierungsblatt: https://universiteeuropeenne.paris/mentions-legales/etablissement/39910793700019.

II. – Amtliche Direktüberprüfung der staatlichen Register und Fälschungssicherheit: Um Bildungsbehörden, Akkreditierungskommissionen, juristischen Gutachtern und internationalen Evaluierungsstellen absolute Transparenz und Verlässlichkeit zu garantieren, stellt die Universität folgende staatliche Kontrollmechanismen bereit:

• 1° Staatliches Unternehmensverzeichnis (L'Annuaire des Entreprises — DINUM / Amt des Premierministers): Durch Scannen des amtlichen QR-Codes unmittelbar einsehbar, mit Nachweis folgender Tatsachen:
  • a) Die juristische Person UNIVERSITE EUROPEENNE DE PARIS wurde am 11. Juni 1991 gegründet und befindet sich im Status AKTIV (EN ACTIVITÉ) (etat_administratif: "A");
  • b) Rechtsform ist 9220 (Association déclarée), offiziell der Sozial- und Solidarwirtschaft zugehörig (ESS: Ja), USt-IdNr. FR55399107937;
• 2° Offizielle SIRENE-Situationsbescheinigung des INSEE (PDF): Amtliches Dokument des Nationalen Instituts für Statistik, das die Nummer 399 107 937 00019, den ununterbrochenen Betrieb und die 35-jährige institutionelle Beständigkeit beglaubigt;
• 3° SIRET-Einrichtungsblatt mit Kartierung (Fiche SIRET avec Carte): Amtliche Feststellung des einzigen Universitätssitzes am Boulevard Voltaire 229 in Paris und seiner georeferenzierten Lage;
• 4° Dynamischer staatlicher QR-Code (QR Code d'État): Durch Scannen des amtlichen Symbols erfolgt die Direktverbindung zu den Servern der DINUM zur Echtzeitüberprüfung der staatlichen Validität.

III. – Der Rektoratsrat, die Direktion der Publikation gemäß Art. 6, Abs. III, 1 des Gesetzes Nr. 2004-575 (LCEN) sowie die institutionellen Funktionsträger setzen sich wie folgt zusammen:

• 1° Rektor der Universität und gesetzlicher Vertreter: Prof. Dr. Ramón L. Maiha Mulleras;
• 2° Generalsekretärin: Lic. Claudia Altieri;
• 3° Vizerektorat für akademische Angelegenheiten (CAO): D. Ramón Segundo — cao@universiteeuropeenne.paris;
• 4° Direktion für Rechtsangelegenheiten und PRADA-Beauftragter (CLO): D. Manuel Santos — prada@universiteeuropeenne.paris / clo@universiteeuropeenne.paris;
• 5° Direktion für Compliance und institutionelle Kommunikation (CCO): Dña. Alicia Bejarano — cco@universiteeuropeenne.paris;
• 6° Direktion für Doktoratsforschung und wissenschaftliche Innovation (CRO): Dña. María Herrera — cro@universiteeuropeenne.paris;
• 7° Direktion für Informationssysteme und digitale Infrastruktur (CIO): Dña. Krisbell Amesty — cio@universiteeuropeenne.paris / webmaster@universiteeuropeenne.paris;
• 8° Direktion für akademische und technische Qualität (CQO): D. Carlos Salinas — cqo@universiteeuropeenne.paris;
• 9° Studierendenbetreuung und akademisches Mentoring: D. Anthony España — support@universiteeuropeenne.paris;
• 10° Technischer Support und IT-Sicherheit: D. Henry Carmona — itsupport@universiteeuropeenne.paris;
• 11° Berufliche Eingliederung und Alumni-Netzwerk: D. Andrés Castro — careers@universiteeuropeenne.paris.

I. – Rechtsregime des Gesetzes vom 1. Juli 1901 und institutionelle Verfassung: Die EUROPÄISCHE UNIVERSITÄT PARIS (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) ist verfassungs- und vereinsrechtlich als Association déclarée nach dem Gesetz vom 1. Juli 1901 konstituiert, einem fundamentalen Grundpfeiler des französischen Rechtsstaates, der durch die Entscheidung des Verfassungsrates (Conseil constitutionnel) Nr. 71-44 DC vom 16. Juli 1971 als unveräußerliches Verfassungsprinzip verankert ist. Diese Rechtsform gewährt der Universität volle Rechtsfähigkeit, Vermögensautonomie, das Recht zum Erwerb und zur Verwaltung von Vermögenswerten sowie die Befugnis zur gerichtlichen Klageerhebung, ohne dass es einer gesonderten gewerblichen Eintragung bedarf.

Die satzungsmäßigen Zwecke umfassen nach Art. 2 der Gründungsstatuten die Förderung, Konzeption und Durchführung von Hochschulbildung, postgradualer universitärer Forschung, fortgeschrittener wissenschaftlicher Ausbildung sowie interuniversitärer europäischer und internationaler Zusammenarbeit. In Ausübung ihrer satzungsgemäßen Autonomie verleiht die Institution eigene universitäre Abschlüsse und interuniversitäre Titel (Diplômes d'Établissement und Diplômes Interuniversitaires — DIU-DOCTORAT, DU), die auf strengen universitären Qualitätsmaßstäben beruhen.

II. – Gesetzliche Zugehörigkeit zur Sozial- und Solidarwirtschaft (ESS): Im nationalen Unternehmensregister ist die Europäische Universität Paris mit dem amtlichen Merkmal est_ess: true (Zugehörigkeit zum Bereich der ESS: Ja) registriert, gestützt auf das Gesetz Nr. 2014-856 vom 31. Juli 2014. Dies verpflichtet die Institution auf folgende verbindliche Prinzipien:

• 1° Wissenschaftlicher und gemeinnütziger Gesellschaftszweck: Verfolgung eines Ziels von vorrangigem akademischem, wissenschaftlichem und bildungspolitischem Nutzen, losgelöst von gewinnorientierten Ausschüttungsinteressen;
• 2° Demokratische und partizipative Governance: Kollegiale Entscheidungsfindung im Rektoratsrat unter Beteiligung von Hochschullehrern, Forschern und akademischen Vertretern;
• 3° Reinvestition sämtlicher Überschüsse in Lehre und Forschung: Sämtliche erwirtschafteten Mittel fließen satzungsgemäß und gesetzlich vorgeschrieben vollumfänglich in den Ausbau der akademischen Programme, die Promotionsbetreuung, Stipendien und die digitale Forschungsinfrastruktur zurück:
  • a) Ausschluss spekulativer Gewinnentnahmen oder privater Dividenden;
  • b) Bildung unteilbarer institutioneller Rücklagen zur nachhaltigen Sicherung der universitären Kontinuität;
  • c) Satzungsmäßige Vermögensbindung im Falle einer Liquidation zugunsten einer anderen gemeinnützigen Hochschuleinrichtung oder Forschungsstiftung.

I. – Grundsatz der akademischen Autonomie und Lehrfreiheit: Gemäß Artikel L. 151-1 des französischen Bildungsgesetzbuches (Art. L. 151-1) ist die Freiheit des Hochschulunterrichts in der Französischen Republik ein verfassungsrechtlich geschütztes Grundrecht. Die Europäische Universität Paris übt ihre Lehre, Forschung und akademische Bewertung in voller Unabhängigkeit und wissenschaftlicher Eigenverantwortung aus.

• 1° Namensschutz und historische Kontinuität: Die Bezeichnung UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS genießt seit dem 11. Juni 1991 ununterbrochenen staatlichen Namens- und Titelschutz im SIRENE-Register des INSEE und im Markenregister des INPI. Die Führung dieses Namens beruht auf einem unanfechtbaren historischen Rechtstitel und einer 35-jährigen ununterbrochenen Registrierung;
• 2° Autonomie der universitären Studiengänge: Die Universität besitzt das unbeschränkte Recht, eigene Studienpläne, Lehrveranstaltungen, Promotionscurricula und Prüfungsordnungen festzulegen, Promotionskommissionen einzusetzen und Hochschulgrade zu verleihen (Diplômes d'Établissement und Diplômes Interuniversitaires — DIU-DOCTORAT, DU);
• 3° Ausschließliche Vertretungsmacht: Rechtsgeschäfte, Kooperationsabkommen und Studienverträge werden im Namen der Institution ausschließlich durch den Rektor oder von ihm schriftlich bevollmächtigte Amtsträger wirksam abgeschlossen.

Die von der UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS verliehenen Hochschulabschlüsse — umfassend hochschuleigene Abschlüsse (70 %), Universitätsdiplome (DU, 20 %) und interuniversitäre Diplome in internationaler Kooperation (DIU / DIU-DOCTORAT, 10 %) — gründen sich auf die rechtmäßige Ausübung der akademischen Autonomie und Rechtspersönlichkeit nach dem uches (Code de l'éducation), insbesondere folgenden Bestimmungen:

Folgende Gesetzesartikel bilden die materielle Rechtsgrundlage für den Lehrbetrieb, die interuniversitäre Kooperation und die Gradverleihung der Institution:

• 1° Artikel L. 151-1: Gesetzliche Gewährleistung der Freiheit des Hochschulunterrichts für private und freie Hochschulen in der Französischen Republik;
• 2° ermächtigt Hochschuleinrichtungen zur Durchführung von Aufbaustudiengängen und Forschungen, die zur Verleihung hochschuleigener Abschlüsse (70 %), von Universitätsdiplomen (Diplômes d'Université — DU, 20 %) und interuniversitären Diplomen (Diplômes Interuniversitaires — DIU / DIU-DOCTORAT, 10 %) mit voller akademischer und internationaler Gültigkeit führen;
• 3° Artikel L. 731-1 ff.: Regelung privater freier Hochschulen, gesetzliche Anmeldeverfahren beim Rektorat der Pariser Akademie und Ausübung der Lehrtätigkeit;
• 4° Artikel L. 444-1 bis L. 444-11: Gesetzliche Bestimmungen über den Fernunterricht, Transparenzvorschriften, vertragliche Schutzfristen und pädagogische Aufsicht;
• 5° Artikel L. 718-16: Förderung der interinstitutionellen Kooperation und Bildung strategischer universitärer Allianzen im europäischen Raum;
• 6° Artikel L. 123-3: Zentrale gesetzliche Aufgaben des Hochschulwesens: wissenschaftliche Weiterbildung, postgraduale Forschung, Verbreitung der Kultur und internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit.

Die fortgeschrittene Promotionsforschung zu Hochschulabschlüssen des dritten Zyklus (Ph.D., Doctorat, DBA und DIU-DOCTORAT in Cotutelle) — die der Typologie entsprechen (70 % hochschuleigene Grade, 20 % DU, 10 % DIU) — richtet sich nach dem Code de la recherche

II. – In direkter Übereinstimmung mit dem zweiten und dritten amtlichen Beglaubigungsvermerk (Visum) des Diploms und mit Abschnitt 2.3 des Europäischen Diplomzusatzes (SET):

• 1° Doktoratsausbildung durch und für die Forschung (Artikel L. 412-1 des Code de la recherche (LEGIARTI000044467582) · PDF auf unserer Website herunterladen): Die Doktoratsausbildung stellt eine Ausbildung zu und durch vertiefte wissenschaftliche Forschung und Innovation dar; ihr Ziel ist die Erzeugung originärer wissenschaftlicher Erkenntnisse und das Erreichen des höchsten Qualifikationsniveaus der beruflichen Praxis;
• 2° Organisatorische Zuordnung zu den Fakultäten und Lehr- und Forschungseinheiten (UFR): Lehre, klinische Betreuung und Promotionsprüfungen erfolgen über spezialisierte Fakultäten — einschließlich der Fakultät für Psychologie und Erziehungswissenschaften (UFR Sciences Psychologiques et Sciences de l'Éducation), der Fakultät für Rechts- und Politikwissenschaften (UFR de Droit et Sciences Politiques), der Fakultät für Medizin und Gesundheitswissenschaften (UFR de Médecine et des Sciences de la Santé), der Fakultät für Zahnmedizin (Faculté d'Odontologie), der Abteilung für Architektur und Tragwerksplanung und der Executive Business School.

I. – Grundsatz der interuniversitären Kooperation: Gemäß Artikel L. 613-2 und Artikel L. 718-16 des Bildungsgesetzbuches schließt die Europäische Universität Paris akademische Partnerschaftsabkommen und bilaterale Abkommen mit universitären Partnern in Europa und weltweit ab, um gemeinsame Doktoratsprogramme, Dozenten- und Forscheraufenthalte sowie die gemeinsame Verleihung von Hochschultiteln (Diplômes Interuniversitaires — DIU) durchzuführen.

II. – Rechtliche Tragweite der Partnerschaftsabkommen: Sämtliche universitären Vereinbarungen unterliegen folgenden verbindlichen Prinzipien:

• 1° Rechtsverbindlichkeit und akademische Äquivalenz: Die im Rahmen von interinstitutionellen Kooperationsabkommen durchgeführten Studienprogramme werden von den beteiligten Universitäten vollumfänglich anerkannt;
• 2° Duale Zertifizierung und Notenkonkordanz: Die Notenskalen und Prüfungsleistungen werden nach der offiziellen französischen Skala (0–20) sowie nach dem ECTS-System bewertet und im Europäischen Diplomzusatz (SET) transparent dokumentiert;
• 3° Gemeinsame Promotionskommissionen: Die Dissertationen werden vor interuniversitär besetzten Gutachter- und Prüfungskommissionen verteidigt, deren Mitglieder aus ordentlichen Hochschullehrern und habilitierten Wissenschaftlern bestehen.

I. – In Anwendung der Empfehlung des Rates der Europäischen Union vom 22. Mai 2017 über den Europäischen Qualifikationsrahmen (2017/C 189/03) sowie der Artikel Art. L. 151-1, Art. L. 613-2 und Art. L. 718-16 des Code de l'éducation unterliegen Bezeichnung, Einstufung und Ausrichtung der postgradualen Studiengänge folgenden verbindlichen Bestimmungen:

• 1° Amtliche zweisprachige Bezeichnung und Typologiematrix (Abschnitt 2.1 des SET): Abschlüsse werden satzungsgemäß als hochschuleigene Doktorate und Master (Ph.D., Doctorat, DBA, Executive MBA, 70 %), Universitätsdiplome (DU, 20 %) und interuniversitäre Diplome (DIU / DIU-DOCTORAT, 10 %) verliehen;
• 2° Ausrichtung und Qualifikationsniveau (Abschnitt 2.2 des SET): Vollzeitiges forschungsorientiertes Promotionsstudium des dritten Zyklus, das vertiefte theoretische Fachausbildung, überwachte direkte Berufspraxis (je nach Fachrichtung in gutachterlichen, klinischen, institutionellen oder forensischen Einrichtungen), summative Kompetenzprüfungen sowie eine originäre wissenschaftliche Dissertation mit öffentlicher Verteidigung umfasst und auf Niveau 8 des Europäischen Qualifikationsrahmens (EQF-Niveau 8) eingestuft ist;
• 3° Internationaler akademischer Rang und curriculare Exzellenz (Abschnitt 1.2 des SET und Diplomurkunde): Das Promotionsstudium entspricht den höchsten Qualitätsstandards des Europäischen Hochschulraumes (EHEA) und stellt eine fortgeschrittene akademische Qualifikation dar, die auf Spitzenforschung, hochrangige Sachverständigentätigkeit und internationale wissenschaftliche Führungsaufgaben ausgerichtet ist.

I. – In Anwendung der Artikel L. 123-3 und L. 613-2 des Code de l'éducation weisen die Doktoratsprogramme in ihrem Europäischen Diplomzusatz (SET) eine duale curriculare Zertifizierungsmetrik auf (Duales Studienprogramm: 180 ECTS (Europäischer Hochschulraum) · 8.640 auditierte Praxis- und Forschungsstunden (Internationaler Track)), die gezielt für die Erfüllung internationaler akademischer Evaluierungs- und Anerkennungsstandards entwickelt wurde:

• 1° Nominale Dauer und modulare Matrix (SET 3.1): Gesetzliche Regelstudienzeit von 36 Monaten (drei aufeinanderfolgende Studienjahre / sechs universitäre Semester) im Vollzeitstudium, gegliedert in 54 Lerneinheiten und sechs spezialisierte integrale Ausbildungsmodule;
• 2° Duales Studienprogramm: Simultane curriculare Strukturierung in 180 ECTS-Leistungspunkten für den Europäischen Hochschulraum (EHEA) und in 8.640 materiell auditierten und zertifizierten Arbeitsstunden zur Erfüllung der Anforderungen lateinamerikanischer Evaluierungsbehörden (LATAM) sowie des angelsächsischen Rechtskreises;
• 3° Fortlaufender akademischer Kalender: Organisation über drei Kalenderjahre in lückenlos aufeinanderfolgenden Semestern (Semester 1 bis 6) ohne unterbrechende Sommerferien, um die für wissenschaftliche Forschung und Expertenpraxis erforderliche curriculare Kontinuität und Intensität zu gewährleisten.

II. – Konsolidierte curriculare Organisation und Stundennachweis (Abschnitte 3.2 und 3.3 des SET):

In Übereinstimmung mit Abschnitt 3.3 des Europäischen Diplomzusatzes wird das quantitative Zeitvolumen des Programms durch die akademische Gesamtintensität begründet: 36 aufeinanderfolgende Monate bei einer durchschnittlichen Arbeitsbelastung von 60 effektiven Wochenstunden (einschließlich Vorlesungen, angeleitetem Selbststudium, direkter Gutachter- und Praxisarbeit, Forschungskolloquien, empirischen Untersuchungen und Abfassung der Dissertation), was exakt 8.640 zertifizierte Arbeitsstunden ergibt.

I. – In Anwendung der Artikel L. 444-1 und L. 613-2 des Code de l'éducation schließen die Doktoratsprogramme eine reine Fern- oder Fernlehrqualifikation ausdrücklich aus. Die gesicherte digitale Lernumgebung (Moodle/LMS-Plattform) wird systematisch mit beruflicher Praxis und direkter Gutachtertätigkeit vor Ort verzahnt, auditierbar dokumentiert im Anhang A: Praxisregister (Logbook).

II. – Auditparameter des Praxisregisters (Abschnitte 4.1 bis 4.4 des SET):

• 1° Auditiertes Stundenvolumen: Nachweis von mindestens 4.948 Stunden direkter Praxis- und Gutachtertätigkeit (entsprechend 57,27 % des curricularen Gesamtvolumens);
• 2° Reale Falldokumentation und Gutachten: Strukturierte Erfassung von Fachgutachten, klinischen Berichten, Interventionsprotokollen oder technischen Expertisen unter Aufsicht akkreditierter Fachleiter;
• 3° Duale Gegenzeichnung und universitäre Aufsicht: Jede Praxiseinheit wird durch den klinischen bzw. institutionellen Betreuer vor Ort sowie durch das universitäre Fachinspektorat der UFR paraphiert und freigegeben.
• 4° Validierung und Konkordanz: Jede im Praxisregister (Logbook) dokumentierte Gutachter- und Praxishandlung trägt die Unterschrift des zuständigen Fachbetreuers, das offizielle Siegel der Praxiseinrichtung und wird vor Ausstellung des Titels einem strengen universitären Konkordanzaudit durch die Fakultät unterzogen.

I. – Französische Notenskala und curriculare Gewichtung: Gemäß der akademischen Tradition des französischen Hochschulwesens werden alle Studienleistungen auf der offiziellen Skala von 0,00 bis 20,00 Punkten bewertet, mit folgender verbindlicher Gewichtungsmatrix:

Bewertungsmaßstäbe und institutionelle summative Gewichtung (Abschnitt 5.2 des SET):

II. – Struktur der Promotionsprüfungen und mündliche Gesamtverteidigung (Abschnitte 5.3 bis 5.5 des SET): Erfolgreiches Bestehen von sieben (7) analytischen Fachprüfungen (560 standardisierte Single-Best-Answer-Fragen zu angewandten Praxisfällen), eine mündliche Gesamtprüfung vor der universitären Promotionskommission sowie die Verleihung des institutionellen Prädikats « SEHR GUT | SUMMA CUM LAUDE » bei herausragenden Leistungen (≥ 16/20).

I. – In Anwendung von Artikel L. 412-1 des Code de la recherche (LEGIARTI000044467582) und in Übereinstimmung mit dem Erlass vom 25. Mai 2016 (LEGITEXT000032588091) erfordert die Verleihung des Doktorgrades die Abfassung, wissenschaftliche Begutachtung und öffentliche mündliche Verteidigung einer Dissertation und originären wissenschaftlichen Forschungsarbeit in Paris (Anhang C).

II. – Methodologische Standards und Fachgebietsverleihung (Abschnitte 6.1 bis 6.3 des SET): Die Forschungsarbeiten werden unter strikter Einhaltung der internationalen PRISMA-Leitlinien (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses), vergleichender Analytik sowie der ethischen Standards der Guten Klinischen und Wissenschaftlichen Praxis (ICH-GCP) durchgeführt. Das entsprechende Fachgebietsprädikat wird nach erfolgreicher Begutachtung durch die internationale Promotionskommission erteilt.

I. – Untrennbare technische und juristische Einheit: Die Diplomurkunde und der Europäische Diplomzusatz (SET) — einschließlich der Anhänge A (Praxisregister), B (Promotionsprüfungen) und C (Dissertation) — bilden eine rechtlich und materiell untrennbare Dokumenteneinheit mit einheitlicher Registriernummer und fälschungssicherem alphanumerischem Verifizierungscode (DOC-PCDP-YYYY-XXXX / TRK-DOC-PCDP-YYYY-XXXX).

II. – Ausstellung der Urschriften und Konkordanzprüfung: Sämtliche Originaldokumente werden in Paris durch das Rektorat und das Generalsekretariat ausgestellt. Die dauerhafte Verwahrung im Zentralarchiv gewährleistet die unbegrenzte diplomatische und behördliche Echtheitsverifizierung über den offiziellen Universitätskanal: scolarite@saejee.eu.

I. – Zur Erteilung voller materieller Beweiskraft im internationalen Rechtsverkehr und vor ausländischen Anerkennungsbehörden wird das vollständige akademische Dossier der Institution folgenden amtlichen Beglaubigungsverfahren unterzogen:

• 1° Notarielle Beglaubigung in Paris: Feststellung der Echtheit der Unterschriften der Rektoratsleitung und der institutionellen Rechtspersönlichkeit der Universität durch einen französischen Notar;
• 2° Haager Apostille: Ausstellung der amtlichen Apostille nach dem Haager Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation durch die Notarkammer von Paris (Chambre des Notaires de Paris) bzw. den Generalstaatsanwalt beim Berufungsgericht Paris (Cour d'appel de Paris);
• 3° Vollwertige diplomatische und konsularische Legalisation: Für Nicht-Apostille-Staaten erfolgt die zweistufige amtliche Überbeglaubigung durch das französische Außenministerium (Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères) und das Konsulat des Ziellandes.

I. – In Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates (eIDAS-Verordnung) sowie den Artikeln 1366 und 1367 des französischen Zivilgesetzbuches (Code civil) werden die digitalen Universitätsurkunden mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem PAdES-Standard (PDF Advanced Electronic Signatures) ausgestellt.

II. – Jede Urkunde ist mit einem qualifizierten kryptografischen Zeitstempel (Qualified Time Stamp) sowie einem Verifizierungs-Hash versehen, der jederzeit über die offizielle Plattform der Universität in Echtzeit auditiert werden kann, wodurch die Unveränderlichkeit und Integrität der akademischen Nachweise dauerhaft garantiert ist.

I. – Vollständige akademische Akte für die internationale Evaluierung (Abschnitt 7.1 des SET): Die offizielle Diplomurkunde, der Europäische Diplomzusatz (SET) sowie die Anhänge A (auditiertes Praxisregister / Logbook), B (summative Prüfungsevaluation) und C (originäre wissenschaftliche Dissertation) bilden ein vollständiges, materiell kohärentes und lückenloses akademisches Dossier. Die duale curriculare Struktur (180 ECTS / 8.640 auditierte Praxis- und Forschungsstunden) und die strikte Anwendung internationaler wissenschaftlicher Standards (PRISMA, ICH-GCP) stellen eine umfassende dokumentarische Grundlage dar, die gezielt darauf ausgerichtet ist, den Hochschulministerien, Akkreditierungsagenturen, Berufsverbänden, Universitäten und Evaluierungskommissionen der Aufnahmeländer eine vollständige inhaltliche Würdigung und Gleichwertigkeitsprüfung zu ermöglichen.

II. – Beglaubigung und internationale Zirkulationsfähigkeit: Zur Vorlage bei den Bildungs- und Evaluierungsbehörden des Aufnahmelandes stellt die Institution das vollständige Universitätsdossier mit notarieller Beglaubigung und amtlicher Haager Apostille (Haager Übereinkommen vom 5. Oktober 1961) aus, ergänzt durch kryptografische Online-Echtzeitprüfungen. Diese Formalisierung bietet absolute Rechtssicherheit hinsichtlich Herkunft, Ausstelleridentität und materieller Echtheit der universitären Urschriften.

III. – Internationale Anerkennungsgrundsätze und Lissabon-Rahmen (Abschnitt 7.2 des SET): In Übereinstimmung mit den Grundsätzen des Lissabonner Anerkennungsübereinkommens über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region sowie den innerstaatlichen Vorschriften über die Gleichwertigkeit postgradualer akademischer Grade im jeweiligen Aufnahmeland gilt:

• 1° Die materielle Anerkennung, Nostrifizierung oder Feststellung der Gleichwertigkeit von Studienleistungen obliegt den zuständigen staatlichen Behörden und Evaluierungsstellen des Ziellandes nach Maßgabe ihrer gesetzlichen Bestimmungen;
• 2° Die Europäische Universität Paris stellt hierfür eine vollständige Akte bereit, die europäische ECTS-Leistungspunkte, eine detaillierte Aufschlüsselung der Theorie- und Praxisstunden (8.640 Stunden), Notenübersichten und Promotionsprotokolle enthält, welche den materiellen Beweisanforderungen internationaler Nostrifikationsverfahren uneingeschränkt genügen;
• 3° Das Zentrale Akademische Rektoratssekretariat unterhält einen permanenten institutionellen Verifizierungsdienst (scolarite@saejee.eu), der Evaluierungsstellen, Ministerien und Arbeitgebern für unmittelbare behördliche Bestätigungen zur Verfügung steht.

IV. – Verifizierbare Präzedenzfälle institutioneller Eingliederung und herausragende Laufbahnen der Absolventen: Die wissenschaftliche Exzellenz der Ausbildung und die materielle Beweiskraft der von der Institution ausgestellten Urkunden werden durch eine kontinuierliche Reihe erfolgreicher beruflicher und akademischer Eingliederungen unserer Absolventen im internationalen Raum belegt:

• 1° Im diplomatischen Dienst und in internationalen Beziehungen, wo Absolventen der Universität ihre Abschlüsse offiziell Staatsoberhäuptern und Außenministerien vorgelegt haben (wie in den öffentlichen Registern der kolumbianischen Kanzlei für akkreditierte Botschafter mit Graden der Institution dokumentiert);
• 2° In Institutionen und Agenturen der Europäischen Union, wo Absolventen leitende Fach- und Führungspositionen wahrnehmen (insbesondere in den Generaldirektionen Forschung und Innovation sowie Energie der Europäischen Kommission);
• 3° Im Gesundheitswesen und in der gerichtlichen Sachverständigentätigkeit, wo Absolventen klinische Leitungsfunktionen, Chefchemiker- und Chefarztpositionen in Universitätskliniken, Vorstandsämter in Fachgesellschaften sowie universitäre Lehrstühle in Europa und Lateinamerika innehaben;
• 4° Im internationalen Stiftungs- und Verbandswesen, mit Absolventen als geschäftsführenden Direktoren weltweiter Nichtregierungsorganisationen und Entwicklungsnetzwerke (darunter das globale Netzwerk United Way).

Diese belegten Präzedenzfälle beweisen den hohen akademischen Wert, die wissenschaftliche Stringenz und die wirksame internationale Anerkennung, welche die Abschlüsse der Europäischen Universität Paris in der institutionellen und beruflichen Praxis auf höchstem Niveau genießen.

I. – In Übereinstimmung mit Artikel 6 Absatz III des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 (LCEN) und Artikel L. 330-1 des Code des relations entre le public et l'administration (CRPA — Beauftragter für den Zugang zu administrativen Dokumenten, PRADA) werden die institutionellen Funktionen folgenden Personen anvertraut:

• 1° Publikationsleiter (Chief Academic Officer — CAO): Herr Ramón Segundo — cao@universiteeuropeenne.paris ;
• 2° Beauftragter für den Zugang zu administrativen Dokumenten und Rechtsangelegenheiten (PRADA / Chief Legal Officer — CLO): Herr Manuel Santos — prada@universiteeuropeenne.paris / clo@universiteeuropeenne.paris ;
• 3° Regulatorische Konformität und Institutionelle Kommunikation (CCO): Frau Alicia Bejarano — cco@universiteeuropeenne.paris / communication@universiteeuropeenne.paris ;
• 4° Doktoratsforschung und Innovation (CRO): Frau María Herrera — cro@universiteeuropeenne.paris ;
• 5° Informationssysteme und Netzwerkinfrastruktur (CIO / Webmaster): Frau Krisbell Amesty — cio@universiteeuropeenne.paris / webmaster@universiteeuropeenne.paris ;
• 6° Akademische und Technische Qualitätssicherung (CQO): Herr Carlos Salinas — cqo@universiteeuropeenne.paris ;
• 7° Studierendenbegleitung und akademisches Tutorat: Herr Anthony España — support@universiteeuropeenne.paris ;
• 8° Technischer Support und Digitale Sicherheit: Herr Henry Carmona — itsupport@universiteeuropeenne.paris.

I. – In Übereinstimmung mit Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 (LCEN) werden die offiziellen Hochschulportale der Universität innerhalb folgender zertifizierter technologischer Infrastruktur betrieben:

• 1° Cloud-Infrastruktur- und Hosting-Provider: Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland — Tel.: +49 9831 505-0 — info@hetzner.com) und Cloud-Computing-Infrastruktur von Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern), in Rechenzentren auf dem Hoheitsgebiet der Europäischen Union;
• 2° Zertifizierte Informationssicherheit: Betrieb der Infrastrukturen unter internationaler ISO/IEC 27001-Zertifizierung, ausgestattet mit redundanten NVMe-Speichern, unterbrechungsfreier Stromversorgung (USV) und modernstem Schutz gegen verteilte Denial-of-Service-Angriffe (DDoS);
• 3° Datensouveränität und europäische Konformität: Sämtliche Daten und Sicherheitskopien der institutionellen Plattformen werden ausschließlich auf physisch in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union gelegenen Servern verarbeitet und gespeichert, unter strikter Wahrung der DSGVO (EU-Verordnung 2016/679).

I. – Gesetzlicher Schutz des geistigen Eigentums: Die Gesamtheit dieses institutionellen Portals, einschließlich seiner Struktur, Texte, Graphiken, Marken, Logos, audiovisuellen Elemente, Datenbanken und Software-Codes, ist urheberrechtlich und markenrechtlich nach dem französischen Gesetzbuch über geistiges Eigentum (Code de la propriété intellectuelle, Art. L. 111-1 ff., L. 335-2 und L. 335-3) geschützt. Jede unbefugte Vervielfältigung, Verbreitung, Nachahmung oder öffentliche Wiedergabe, ganz oder teilweise, stellt eine strafbare Fälschung (contrefaçon) dar, die zivil- und strafrechtlich verfolgt wird.

• 1° Institutionelle Marken und geschützte Kennzeichen: Die universitären Bezeichnungen UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS, SAEJEE, die offiziellen Wappen, Logos und grafischen Siegel sind eingetragene und geschützte Schutzrechte der Institution. Jede widerrechtliche Verwendung ist untersagt;
• 2° Urheberrechte an Dissertationen und Forschungsberichten: Gemäß Artikel L. 111-1 CPI verbleibt das moralische Urheberrecht an Dissertationen und wissenschaftlichen Arbeiten beim jeweiligen Doktoranden bzw. Forscher. Die Universität besitzt das nicht-exklusive Recht zur dauerhaften wissenschaftlichen Archivierung und institutionellen Verifizierung.

II. – Anwendbares französisches Recht und Gerichtsstand:

• 1° Das vorliegende Regelwerk, sämtliche Einschreibungs- und Studienverträge sowie alle Rechtsbeziehungen zwischen der Institution und Nutzern, Studierenden oder Dritten unterliegen ausschließlich dem materiellen Recht der Französischen Republik;
• 2° Für sämtliche Streitigkeiten, die sich aus der Gültigkeit, Auslegung oder Durchführung dieses Regelwerks ergeben und nicht gütlich beigelegt werden können, vereinbaren die Parteien die ausschließliche örtliche und sachliche Zuständigkeit der Gerichte von Paris (Tribunal Judiciaire de Paris / Cour d'appel de Paris);
• 3° Die französische Fassung dieses Regelwerks und die autorisierten offiziellen Sprachfassungen (darunter die deutsche Fassung) bilden eine harmonisierte und verbindliche institutionelle Gesamtheit.

I. – Vertragsschließende Hochschuleinrichtung, Rechtspersönlichkeit und ununterbrochene 35-jährige institutionelle Rechtsgültigkeit: Das vorliegende vertragliche Beitrittsinstrument regelt verbindlich die rechtlichen, akademischen, finanziellen und dokumentarischen Beziehungen zwischen dem eingeschriebenen Bewerber oder Studierenden und der europäischen Hochschuleinrichtung EUROPÄISCHE UNIVERSITÄT PARIS (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS). Gegründet am 11. Juni 1991, genießt die Institution Rechtspersönlichkeit, volle institutionelle Rechtsgültigkeit ununterbrochen seit 35 Jahren und Verifizierung der staatlichen Eintragung in den offiziellen Systemen der Französischen Republik (data.gouv.fr / DINUM / INSEE / SIRENE). Sie übt ihre Befugnisse auf der Grundlage der ihr durch den Code de l'éducation (Art. L. 151-1, Art. L. 613-2, Art. L. 731-1, Art. L. 444-1, Art. L. 718-16 und Art. L. 123-3), den Code de la recherche (Art. L. 412-1) und das Gesetz vom 1. Juli 1901 verliehenen Rechtspersönlichkeit und akademischen Autonomie aus (deren vollständige amtliche Texte in unserer Institutionellen Bibliothek des französischen Rechts — Reiter Französisches Recht bereitgestellt sind und deren Eintragungsvermerk unter Rechtliche Hinweise und Impressum (Reiter 1) eingesehen werden kann).

II. – Vertragliche Angaben der ausstellenden juristischen Person, Zahlungsempfängerin und Zertifizierungsstelle: Jede Immatrikulation, der Einzug von Studiengebühren, die Lehre, Kompetenzbewertung, Dissertationsbetreuung und Verleihung von Diplomen und Europäischen Diplomzusätzen (SET) unterliegen der direkten und ausschließlichen Verantwortung der:

• 1° Offizieller eingetragener Name (Unternehmens- und Institutionsname): UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS (SAEJEE) ;
• 2° Art und staatlich anerkannte Rechtskategorie: Private Einrichtung der freien Hochschulbildung und Doktoratsforschung (Code de l'éducation, Buch I und Buch VII, Titel III · Code de la recherche, Art. L. 412-1), eingetragen unter der Catégorie juridique INSEE 9220 (Association déclarée — Gesetz vom 1. Juli 1901) und gesetzlich zugehörig zum Sektor der Sozial- und Solidarwirtschaft (Appartenance au champ de l'ESS : Oui · est_ess : true — Gesetz Nr. 2014-856 vom 31. Juli 2014) ;
• 3° Staatliche Identifikationsnummern der Französischen Republik: SIREN: 399 107 937 · SIRET (Hauptsitz): 399 107 937 00019 · Registrierungsstatus: Aktiv (Inscrit / Actif) im nationalen SIRENE-Verzeichnis des INSEE ;
• 4° Gesetzlicher Haupt- und Rektoratssitz: 229 Boulevard Voltaire, 75011 Paris, Frankreich ;
• 5° Bank-, Zahlungs- und offizielle Transaktionskanäle: Immatrikulations- und Studiengebühren werden ausschließlich über folgende gesicherte institutionelle Konten und Zahlungsdienstleister abgewickelt:
  • a) Bankinstitut: BNP PARIBAS (Paris, Frankreich) — BIC / SWIFT: BNPAFRPPXXX ;
  • b) Zahlungsplattform: STRIPE PAYMENTS EUROPE, LTD. (Dublin, Irland) — Zugelassenes Zahlungsinstitut (PCI-DSS Level 1) ;
  • c) Globaler Zahlungsdienstleister: PAYPAL (EUROPE) S.À R.L. ET CIE, S.C.A. (Luxemburg) — Von der CSSF lizenziertes Kreditinstitut ;
  • d) Transaktionswährung: Gesetzliche Währung ist der Euro (€ / EUR). Umrechnungen in Drittwährungen erfolgen zum offiziellen Interbanken-Tageskurs ;
  • e) Empfängerbezeichnung auf Kontoauszügen: Zahlungsbelege weisen eindeutig die Bezeichnung SAEJEE, UNIVERSITE EUROPEENNE DE PARIS oder UEP-PARIS aus ;
  • f) Zahlungsbestätigung und Quittierung: Jede Transaktion generiert unmittelbar eine kryptografisch signierte elektronische Zahlungsquittung mit eindeutiger Transaktions-ID.

I. – Vertragsgegenstand und Rechtsnatur des akademischen Beitrittsvertrags: In Anwendung der Artikel 1103, 1104 und 1110 des französischen Code civil sowie des Code de l'éducation bezweckt dieser Vertrag die Festlegung der rechtlichen, akademischen, methodologischen, finanziellen und administrativen Bedingungen, unter denen die Universität den Studierenden in den gewählten postgradualen Studiengang im Dualen Studienprogramm: 180 ECTS (Europäischer Hochschulraum) · 8.640 auditierte Praxis- und Forschungsstunden (Internationaler Track) immatrikuliert, den Zugang zu Lehre und digitaler Forschungsinfrastruktur gewährt, die Promotionsprüfungen und Dissertationsverteidigung organisiert sowie bei erfolgreichem Abschluss das Interuniversitäre Diplom (DIU-DOCTORAT) / Postgraduales Doktoratsstudium des dritten Zyklus (EQF-Niveau 8) nebst Europäischem Diplomzusatz (SET) verleiht.

II. – Verbindliche vorvertragliche Transparenzpflichten: Vor Unterzeichnung des Vertrages oder Zahlung von Gebühren hat der Studierende uneingeschränkten Zugang zu folgenden prüfbaren Informationen erhalten:

• 1° Detailliertes Studien- und Modulprogramm: Curriculare Struktur, ECTS-Kreditpunkte, Stundendotierung der Module sowie wissenschaftliche Forschungsanforderungen ;
• 2° Gesamtkosten und Zahlungsmodalitäten: Vollständige Aufschlüsselung aller Studien- und Prüfungsgebühren ohne versteckte Zusatzkosten ;
• 3° Rechtlicher Status der Abschlüsse: Eindeutige Ausweisung als hochrangiges interuniversitäres Eigendiplom (DIU-DOCTORAT, EQF-Niveau 8) im Rahmen der universitären Autonomie nach französischem Recht ;
• 4° Schutz- und Rücktrittsrechte: Vollständige Belehrung über das gesetzliche Widerrufsrecht von 14 Tagen sowie die erweiterte institutionelle 30-Tage-Garantie.

III. – Formgültiges Zustandekommen der Immatrikulation: Die Immatrikulation gilt als rechtswirksam vollzogen, sobald die elektronische Einschreibung übermittelt, die curricularen Zulassungsvoraussetzungen von der akademischen Zulassungskommission bestätigt und die erste Gebührentranche ordnungsgemäß verbucht wurde.

I. – Verankerung im positiven Recht der Französischen Republik (amtliche Beglaubigungsvermerke auf Urkunde und SET): Jeder von der EUROPÄISCHEN UNIVERSITÄT PARIS (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) verliehene Titel integriert und stützt sich materiell auf den normativen Block von sechs (6) amtlichen Rechtsgrundvermerken (Visa), die auf der Vorderseite der Diplome und im Europäischen Diplomzusatz abgedruckt sind und deren konsolidierte Gesetzestexte direkt in unserer Institutionellen Bibliothek des französischen Rechts (Französisches Recht) überprüft werden können:

• 1° kraft derer hochschuleigene postgraduale Abschlüsse (Doktorate Ph.D., Doctorat, DBA, Universitätsmaster und Spezialisierungen, 70 %), Universitätsdiplome der Fakultäten (DU, 20 %) und interuniversitäre Diplome in internationaler Kooperation (DIU / DIU-DOCTORAT, 10 %) mit voller akademischer und internationaler Gültigkeit verliehen werden;
• 2° In Anbetracht des Code de la recherche, insbesondere seines Artikels Art. L. 412-1 in Verbindung mit Art. L. 123-3 des Code de l'éducation: Regelung der Organisation der wissenschaftlichen Forschung und der Doktoratsausbildung, wonach die Promotionsphase eine vertiefte wissenschaftliche Berufserfahrung darstellt, die zur selbständigen Generierung neuen Wissens qualifiziert;
• 3° In Anbetracht der satzungsmäßigen Bestimmungen der Fakultäten und Lehr- und Forschungseinheiten (UFR): die die Professorenschaft der spezialisierten Fakultäten — insbesondere die Fakultät für Psychologie und Erziehungswissenschaften (UFR Sciences Psychologiques et Sciences de l'Éducation), die Fakultät für Rechts- und Politikwissenschaften (UFR de Droit et Sciences Politiques), die Fakultät für Medizin und Gesundheitswissenschaften (UFR de Médecine et des Sciences de la Santé), die Fakultät für Zahnmedizin (Faculté d'Odontologie / Abteilung für Zahnheilkunde und Kieferorthopädie), die Abteilung für Architektur und Tragwerksplanung sowie die Wirtschaftshochschule (Executive Business School) — ermächtigen, hochschuleigene Abschlüsse (70 %), Universitätsdiplome (DU, 20 %) und interuniversitäre Diplome (DIU / DIU-DOCTORAT, 10 %) zu verleihen;
• 4° In Anbetracht des Gesetzes vom 1. Juli 1901: Verankerung der institutionellen Rechtspersönlichkeit und des satzungsmäßigen Zwecks der Universität als Trägerin freier Lehre und internationaler Forschung;
• 5° In Anbetracht des Bologna-Prozesses und der Richtlinien des Europäischen Hochschulraums (EHEA): Gewährleistung der modularen Struktur nach ECTS, des Europäischen Diplomzusatzes (SET) und der internationalen Transparenz;
• 6° In Anbetracht der Haager Konvention vom 5. Oktober 1961: Gewährleistung der diplomatischen Beglaubigungsfähigkeit durch Anbringung der Haager Apostille für den internationalen Rechtsverkehr.

II. – Detaillierte juristische Exegese der Rechtsnormen: Zur vollständigen Aufklärung der Studierenden und zur Vorlage bei Prüfungs- und Nostrifizierungsbehörden wird der rechtliche Gehalt der Gesetzesbestimmungen wie folgt dargelegt:

• 1° Gesetz vom 1. Juli 1901 (Rechtspersönlichkeit und Trägerschaft):
  • a) Normativer Gehalt: Begründung der vollen Rechts- und Parteifähigkeit juristischer Personen des Privatrechts in Frankreich ;
  • b) Akademische Anwendung: Autonome Trägerschaft der Universität seit 1991 (SIREN 399 107 937), geschützt durch die verfassungsrechtliche Vereinsfreiheit.
• 2° Artikel L. 731-1 des Code de l'éducation (Freiheit der Hochschulbildung):
  • a) Normativer Gehalt: Gesetzliche Garantie, dass private Hochschuleinrichtungen frei gegründet und betrieben werden können ;
  • b) Rechtliche und operative Tragweite: Überträgt Hochschuleinrichtungen die direkte und autonome satzungsgemäße Befugnis, unter ihrer ausschließlichen institutionellen und akademischen Verantwortung hochschuleigene postgraduale Abschlüsse (70 %), Universitätsdiplome (Diplômes d'Université — DU, 20 %) und interuniversitäre Diplome (Diplômes Interuniversitaires — DIU und DIU-DOCTORAT, 10 %) mit voller akademischer, curricularer und internationaler Beweiskraft zu errichten und Studienpläne, Prüfungsordnungen und Auszeichnungen festzulegen.
• 3° Artikel L. 444-1 des Code de l'éducation (Fern- und Hybridunterricht):
  • a) Normativer Gehalt: Gesetzlicher Verbraucherschutz und Qualitätsanforderungen für Bildungsprogramme im Fernlehrformat ;
  • b) Akademische Anwendung: Vollständige Erfüllung aller Transparenz-, Betreuungs- und Kündigungsrechte nach französischem Bildungsrecht.
• 4° Artikel L. 613-2 des Code de l'éducation (Universitäre Eigendiplome):
  • a) Normativer Gehalt: Gesetzliche Befugnis der Hochschulen, akademische Titel und Grade im Rahmen institutioneller Programme zu verleihen ;
  • b) Akademische Anwendung: Rechtliche Grundlage für die Verleihung des DIU-DOCTORAT (EQF-Niveau 8) als interuniversitäres Eigendiplom.
• 5° Artikel L. 718-16 des Code de l'éducation (Interuniversitäre Kooperation):
  • a) Normativer Gehalt: Förderung strategischer Allianzen und interuniversitärer Netzwerke auf nationaler und europäischer Ebene ;
  • b) Akademische Anwendung: Ermöglichung gemeinsamer Studienprogramme und bi-institutionaler Zertifizierungen im Rahmen des DIU.
• 6° Artikel L. 123-3 des Code de l'éducation (Aufgaben des Hochschulwesens):
  • a) Normativer Gehalt: Gesetzlicher Auftrag zur wissenschaftlichen Weiterbildung, Spitzenforschung und internationalen Verbreitung von Wissen ;
  • b) Akademische Anwendung: Ausrichtung der Promotionsprogramme auf Spitzenqualifikationen für Führungskräfte und Wissenschaftler weltweit.
• 7° Artikel L. 412-1 des Code de la recherche (Wesen der Doktoratsausbildung):
  • a) Normativer Gehalt: Definition des Doktorats als originäre Forschungsarbeit und professionelle wissenschaftliche Spitzenqualifikation ;
  • b) Akademische Anwendung: Verpflichtung zur eigenständigen Dissertationsforschung nach internationalen methodologischen Qualitätsstandards.
• 8° Erlass vom 25. Mai 2016 (Promotionsstandards):
  • a) Normativer Gehalt: Verfahrensordnung für Gutachten, öffentliche Verteidigung und Qualitätssicherung von Doktorarbeiten ;
  • b) Akademische Anwendung: Einhaltung aller akademischen Prüfungsrituale und Transkription im Europäischen Diplomzusatz (SET).

I. – Universitätsfakultäten, Lehr- und Forschungseinheiten (UFR) und Postgraduiertenabteilungen: Die UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS führt ihr gesamtes postgraduales und Promotionsstudienangebot — gegliedert in hochschuleigene Abschlüsse (70 %), Universitätsdiplome (DU, 20 %) und interuniversitäre Diplome (DIU, 10 %) — über folgende Fachfakultäten durch:

• 1° Fakultät für Psychologie und Erziehungswissenschaften (UFR Sciences Psychologiques et Sciences de l'Éducation) & Mentale Gesundheit: Promotionsstudiengänge (Ph.D. / Doctorat en Psychologie), Universitätsmaster und Spezialisierungen (70 % Hochschuleigene Abschlüsse, 20 % DU, 10 % DIU) in Kriminalpsychologie, Forensischer Psychopathologie, Neuropunition, Klinischer Psychologie, Angewandten Neurowissenschaften, Forensischer Psychiatrie und Psychischer Gesundheit;
• 2° Fakultät für Medizin und Gesundheitswissenschaften (UFR de Médecine et des Sciences de la Santé) & Klinische Praxis: Postgraduale Programme, Master und fortgeschrittene Spezialisierungen (70 % Hochschuleigene Abschlüsse, 20 % DU, 10 % DIU) in Dermatologie und Venerologie, Personalisierter Medizin und Genomik, Trichologie und Medizinischer Dermokosmetik, Ästhetischer Medizin und Anti-Aging;
• 3° Fakultät für Zahnmedizin (Faculté d'Odontologie / Abteilung für Fortgeschrittene Odontologie und Stomatologie): Postgraduale Programme, Master und klinische Spezialisierungen (70 % Hochschuleigene Abschlüsse, 20 % DU, 10 % DIU) in Kieferorthopädie und Dentofazialer Orthopädie, Oralchirurgie und Implantologie, Oraler Rehabilitation und Stomatologischer Chirurgie;
• 4° Fakultät für Rechts- und Politikwissenschaften (UFR de Droit et Sciences Politiques) & Prozesspraxis: Promotionsprogramme (Ph.D. / Doctorat en Droit), Universitätsmaster und Dreifach-Master (70 % Hochschuleigene Abschlüsse, 20 % DU, 10 % DIU) in Völkerrecht, Menschenrechten, Diplomaten- und Konsularrecht, Internationalen Beziehungen, Strafrecht und Strafprozessrecht, Vergleichender Strafrechtsdogmatik, Kriminalpolitik, Neuropunition und Strategischer Prozessführung;
• 5° Abteilung für Architektur, Tragwerksplanung und Ingenieurprojektmanagement: Promotionsprogramme (Ph.D. / Doctorat) und technische Spezialisierungen (70 % Hochschuleigene Abschlüsse, 20 % DU, 10 % DIU) in Erdbebeningenieurwesen, Erdbebensicherem Bauen, Strukturpathologie, Struktureller Resilienz und Leitung von Großbauprojekten;
• 6° Wirtschaftshochschule für Führungskräfte (Executive Business School / Abteilung für Strategische Führung): DBA (Doctorate of Business Administration / Ph.D.), Executive MBA und Universitätsmaster (70 % Hochschuleigene Abschlüsse, 20 % DU, 10 % DIU) in Gesundheits- und Krankenhausmanagement, Digitaler Transformation und Innovation, Immobilienführung und Internationaler Unternehmensführung.

II. – Strenge akademische Zulassungsvoraussetzungen (Postgradualer dritter Zyklus — EQF-Niveau 8): Die Zulassung zu den Promotionsprogrammen erfordert den Nachweis eines vorangehenden Hochschulabschlusses auf Master-Niveau (EQF-Niveau 7, 300 ECTS, Licenciatura, Magister oder deutsches Diplom/Staatsexamen/Master) in einem einschlägigen Fachbereich sowie den Nachweis mehrjähriger einschlägiger beruflicher Praxis oder Forschungstätigkeit.

III. – Europäische und internationale Hochschulkooperation: Die Universität unterhält akademische Partnerschaften mit europäischen und internationalen Lehr- und Forschungseinrichtungen, um den wissenschaftlichen Austausch, gemeinsame Betreuungsmodelle (Cotutelle) und die interdisziplinäre Auswertung von Praxisfällen zu fördern.

I. – Offizielle Abschlusstypologie, Promotionsstufe und EQF-Niveau 8: Gemäß der Empfehlung des Rates der Europäischen Union vom 22. Mai 2017 zum Europäischen Qualifikationsrahmen (2017/C 189/03), den Artikeln Art. L. 151-1, Art. L. 613-2, Art. L. 731-1 und Art. L. 718-16 des Code de l'éducation sowie Art. L. 412-1 des Code de la recherche gliedert sich das Studienangebot der UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS formal in drei Typologien auf EQF-Niveau 8:

• 1° Hochschuleigene Universitätsabschlüsse und Institutionelle Grade (70 % des Angebots): umfasst Forschungs- und Berufsdoktorate (Ph.D., Doctorat, Doctorate of Business Administration — DBA), Universitätsmaster (Master Universitaire, Executive MBA, Master und Dreifach-Master in Völkerrecht, Menschenrechten, Internationalen Beziehungen) und postgraduale Spezialisierungen (Code de l'éducation, Art. L. 151-1, L. 613-2, L. 731-1, L. 444-1; Code de la recherche, Art. L. 412-1);
• 2° Universitätsdiplome (DU — Diplômes d'Université) (20 % des Angebots): hochspezialisierte berufliche, medizinische, zahnmedizinische, forensische, juristische und klinische Qualifikationen, die direkt von den Fakultäten und Forschungseinheiten (UFR) gemäß Artikel L. 613-2 des Code de l'éducation verliehen werden;
• 3° Interuniversitäre Diplome (DIU — Diplômes Interuniversitaires und DIU-DOCTORAT) (10 % des Angebots): postgraduale Studiengänge im Rahmen internationaler Kooperationsabkommen gemäß Artikel L. 718-16 des Code de l'éducation mit Partneruniversitäten (wie Helmstedt University, Universitätsmedizin Berlin und Promotions-Cotutelle-Vereinbarungen).

II. – Duale Studienarchitektur: 180 ECTS (EHEA) · 8.640 auditierte Stunden (Internationaler Track): Zur Gewährleistung maximaler institutioneller Konformität und nahtloser internationaler Nostrifizierbarkeit integriert das Promotionsprogramm eine duale Messskala:

Die Studienstruktur umfasst 180 ECTS-Punkte im Europäischen Hochschulraum, verzahnt mit 8.640 dokumentierten und auditierten Gesamtarbeitsstunden über den gesamten Promotionszyklus hinweg (aufgeteilt in 3.692 Stunden für theoretische Vertiefung, Seminare und Dissertationsforschung sowie 4.948 Stunden für direkte praktische Fach- und Gutachtertätigkeit vor Ort).

III. – Vier Säulen des akademischen Qualitäts- und Bewertungssystems:

• 1° Curriculare Fachmodule (20 %): Absolvierung strukturierter Fachmodule über das universitäre LMS mit summativen Einzelprüfungen ;
• 2° Praxis- und Gutachterregister (Logbook — Anhang A) (60 %): Vollzug von 4.948 Stunden auditierter klinischer bzw. gutachterlicher Berufspraxis unter universitärer und fachlicher Betreuung vor Ort ;
• 3° Dissertation und Promotionsprüfungsbatterie (Anhänge B und C) (20 %): Verfassung einer originären wissenschaftlichen Dissertation nach PRISMA- und ICH-GCP-Methodik (10 %) sowie Bestehen der 7 standardisierten Promotionsabschlussprüfungen nebst mündlicher Verteidigung (10 %).

I. – Untrennbare matrizielle technische und juristische Dokumenteneinheit (Abschnitt 8.1 des SET): Die Offizielle Diplomurkunde (Großformat A3) und der Europäische Diplomzusatz (SET – European Diploma Supplement im Großformat A3), begleitet von ihrem Hauptanhang sowie den Anhängen A (Praxisregister — Logbook), B (Promotionsprüfungsbatterie) und C (Dissertation und Forschung), bilden eine untrennbare matrizielle technische und juristische Dokumenteneinheit unter einer einheitlichen institutionellen Registrierungsnummer und einer unveränderlichen alphanumerischen Rückverfolgbarkeitskennung (DOC-PCDP-YYYY-XXXX / TRK-DOC-PCDP-YYYY-XXXX).

II. – Optische, holografische und erhabene materielle Sicherheitstechnik (Physische Urkunden im Format A3): Zur Gewährleistung absoluter materieller Echtheit gegenüber jedem Ministerium, Konsulat, Gericht oder Berufsverband weltweit enthalten die in Paris auf fälschungssicherem Wertpapierkarton ausgestellten Originalurkunden folgende haptisch und optisch prüfbare Sicherheitsmerkmale:

• 1° Duale Hochdruck-Trockenprägung (Blindprägesiegel): Jede physische Ausfertigung trägt zwei (2) Trockenprägungen mit unterschiedlicher mechanischer Matrize: a) eine erste Blindprägung unmittelbar auf der goldenen Notariatsrosette (Metallsticker); und b) ein zweites unabhängiges institutionelles Trockensiegel, das direkt in das offizielle Universitätsemblem und das Wappen des Dokuments geprägt ist;
• 2° Transparente, optisch kippbare holografische Siegel über Unterschriften und Farbsiegeln: Im Fußbereich des Dokuments sind die handschriftlichen Unterschriften des Universitätsrektors und der Generalsekretärin sowie die nassen Farbstempel durch zwei (2) spezielle optisch transparente Sicherheitssiegel geschützt, die in der Draufsicht durchsichtig bleiben, um eine graphologische Prüfung zu ermöglichen, jedoch beim Kippen unter Lichteinfall eine hochsichere irisierende holografische Matrix offenbaren;
• 3° Hochsichtbares Haupthologramm auf dem Europäischen Diplomzusatz (SET): Neben der doppelten Blindprägung und den transparenten Kippsiegeln enthält die physische Urschrift des SET auf der Vorderseite ein gut sichtbares mehrschichtiges Sicherheitshologramm mit Mikroschriften und manipulationssicheren diffraktiven Mustern.

III. – Kryptografische PAdES / eIDAS-Verifizierung und permanenter QR-Code: In Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 (eIDAS) und den Artikeln 1366 und 1367 des französischen Code civil verfügen Diplom und SET über einen hochauflösenden QR-Code, der dauerhaft mit der universitären Verifizierungsplattform verknüpft ist (https://www.saejee.eu/verification/ · Öffentliche Prüfparameter: Benutzer ESIGNACT | Schlüssel ESIGN-UETA), wodurch eine Echtzeitprüfung der qualifizierten elektronischen PAdES-Signatur und des zertifizierten Zeitstempels nach RFC 3161 gewährleistet ist.

I. – Duale offizielle Ausstellungsmodalitäten: Die EUROPÄISCHE UNIVERSITÄT PARIS (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) stellt ihren Absolventen das vollständige Abschlussdossier in zwei zueinander komplementären und materiell vollwertigen Formaten aus:

• 1° Digital-native kryptografische Ausfertigung (Sofortige elektronische Zustellung):
  • a) Kryptografische Signatur: Erstellung einer hochauflösenden PDF/A-Datei, versehen mit einer fortgeschrittenen elektronischen Signatur (PAdES) und qualifiziertem Zeitstempel nach eIDAS ;
  • b) Unbegrenzte elektronische Gültigkeit: Unmittelbare Rechtskraft und Beweiswert im gesamten europäischen und internationalen Rechtsverkehr ohne Medienbruch.
• 2° Physische Großformat-Ausfertigung (A3) mit amtlicher Beglaubigung und Haager Apostille:
  • a) Notarielle Beglaubigung und Haager Apostille: Auf ausdrücklichen Antrag wird die gedruckte A3-Originalurkunde durch einen französischen Notar in Paris beglaubigt und beim zuständigen Berufungsgericht (Cour d'appel de Paris) mit der Haager Apostille gemäß dem Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 versehen ;
  • b) Sicherer internationaler Wertversand: Weltweiter versicherter Expressversand mit Sendungsverfolgung direkt an den Absolventen.

II. – Jährliche akademische Graduierungsfeier in Paris: Absolventen haben das Recht, an der feierlichen jährlichen Promotionsfeier der Universität in Paris teilzunehmen, bei der die Urkunden durch das Rektorat und die Prüfungskommission persönlich überreicht werden.

I. – Erste Säule: Vollständige Dokumentation uneingeschränkter materieller Beweiskraft (Abschnitt 7.1 des SET): Um die vollumfängliche Beweiskraft und Zulässigkeit ihrer Abschlüsse vor ministerialen Kommissionen, Nostrifizierungsstellen und Berufsverbänden weltweit sicherzustellen, stellt die Universität eine lückenlose akademische Akte bereit. Diese umfasst die Diplomurkunde im Format A3, den Europäischen Diplomzusatz (SET) sowie die Anhänge A (4.948 Stunden auditierte Fach- und Gutachterpraxis), B (offizieller Notenspiegel auf der Skala von 0 bis 20 und detaillierte Dokumentation der 560 Promotionsprüfungsfragen) und C (Dissertation und Forschungsnachweis). Dieses umfassende Dokumentenkorpus garantiert absolute Transparenz der erworbenen wissenschaftlichen und praktischen Kompetenzen.

II. – Zweite Säule: Gewaltenteilung und Souveränität der «Anerkennungskompetenz» nach dem Lissabon-Rahmen (Abschnitt 7.2 des SET): In Übereinstimmung mit den internationalen Grundsätzen über die Anerkennung von Hochschulqualifikationen (Lissabon-Konvention) und dem Völkerrecht gilt folgende klare Kompetenzabgrenzung:

• 1° Originäre Zertifizierungskompetenz der Universität: Der EUROPÄISCHEN UNIVERSITÄT PARIS (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) obliegt es, Hochschulbildung auf höchstem Niveau zu vermitteln, das theoretische und praktische Stundenvolumen im dualen Studienprogramm (180 ECTS / 8.640 Stunden) zu auditieren, die Leistungen nach der offiziellen französischen Notenskala zu bewerten, die Stammregister auf unbegrenzte Zeit zu verwahren und jede Verifizierungsanfrage ausländischer Ministerien oder Behörden über scolarite@saejee.eu und https://www.saejee.eu/verification/ unverzüglich amtlich zu beantworten;
• 2° Souveräne Prüfungskompetenz des Aufnahmelandes (Anerkennungszuständigkeit): Die verwaltungsrechtliche Nostrifizierung, Feststellung materieller Gleichwertigkeit oder berufsrechtliche Zulassung fällt in die ausschließliche und souveräne Zuständigkeit der zuständigen Behörden des Bestimmungslandes gemäß dessen innerstaatlichen Rechtsvorschriften. Zu diesem Zweck stellt die Universität sämtliche erforderlichen analytischen, notariell beglaubigten und mit der Haager Apostille versehenen Unterlagen bereit, die den internationalen Kriterienkatalogen für Bildungsbewertungen entsprechen.

III. – Verifizierbare Präzedenzfälle institutioneller Integration und öffentlicher Werdegang der Absolventen: Als objektiver Maßstab für jeden Studienbewerber und jede Evaluierungskommission wird die akademische Exzellenz und materielle Beweiskraft der universitären Abschlussdokumente durch eine kontinuierliche Reihe erfolgreicher institutioneller Integrationen und hochrangiger öffentlicher Funktionen ihrer Absolventen belegt:

• 1° Diplomatischer Dienst und staatliche Kanzleien: Absolventen der Institution haben ihre postgradualen Abschlüsse erfolgreich bei Staatsoberhäuptern und Außenministerien vorgelegt und akkreditieren lassen (wie in öffentlichen Registern bezüglich der Akkreditierung von Botschaftern mit Mastergrad der Universität belegt) ;
• 2° Institutionen und Einrichtungen der Europäischen Union: Absolventen bekleiden hochrangige Leitungs- und Expertenfunktionen innerhalb der europäischen Gemeinschaftsorgane (insbesondere in Generaldirektionen der Europäischen Kommission in den Bereichen Forschung, Innovation und Energie) ;
• 3° Krankenhausleitung, klinische Praxis und gerichtliche Gutachtertätigkeit: Absolventen leiten klinische Abteilungen, Fachkliniken und chirurgische Zentren an Universitätskliniken, nehmen Mandate in wissenschaftlichen Fachgesellschaften wahr und besetzen Lehrstühle in Europa und Lateinamerika ;
• 4° Internationale Organisationen und Stiftungen: Ehemalige Studierende nehmen leitende Exekutivfunktionen in weltweiten Organisationen der Entwicklungszusammenarbeit und Governance wahr (z. B. im internationalen Verbund United Way).

I. – Transparenz und Unveränderlichkeit der Studiengebühren: Vor verbindlicher Bestätigung der Immatrikulation erhält der Bewerber eine endgültige und verbindliche Kostenaufstellung für das gesamte gewählte Studienprogramm in Euro (€ / EUR). Dieser Betrag schließt sämtliche regulären Studienleistungen, Betreuungsdienste, Prüfungsgebühren und die standardmäßige Ausstellung der akademischen Abschlussdokumente ein. Während der regulären Studiendauer finden keinerlei nachträgliche Erhöhungen oder einseitige Preisanpassungen statt.

II. – Ratenzahlungspläne und akademische Leistungsstipendien: Sofern zwischen der Universität und dem Studierenden eine Ratenzahlungsvereinbarung getroffen oder ein Teilstipendium auf der Grundlage akademischer Verdienste gewährt wurde, richten sich die Zahlungsfristen nach den vereinbarten Bedingungen. Bei Zahlungsverzug gewährt die Universitätsverwaltung nach schriftlicher Mahnung eine angemessene Nachfrist zur Begleichung, bevor administrative Dienstleistungen oder die Ausgabe von Abschlussdokumenten vorübergehend ausgesetzt werden.

I. – Struktur ökonomischer Garantien und Rückerstattungen zugunsten des Studierenden: Um jede finanzielle Unsicherheit bei der Einschreibung auszuschließen, schützt die EUROPÄISCHE UNIVERSITÄT PARIS (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) die Bildungsinvestition des Studierenden durch drei (3) kumulativ anwendbare vertragliche und gesetzliche Schutzstufen:

• 1° Erste Stufe — Französisches und europäisches gesetzliches Widerrufsrecht von vierzehn (14) Kalendertagen (Art. L. 221-18 des Code de la consommation und Art. L. 221-24 des Code de la consommation (LEGIARTI000032226828)): Jeder im Fernabsatz immatrikulierte Studierende hat das gesetzliche Recht, binnen vierzehn (14) Kalendertagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen und ohne Vertragsstrafen vom Vertrag zurückzutreten. Als vertragliche Besserstellung garantiert die Universität während dieser ersten 14 Tage die 100%ige vollständige Rückerstattung aller gezahlten Gebühren, selbst wenn der Studierende bereits Zugang zum virtuellen Campus erhalten oder mit dem Studium begonnen hat;
• 2° Zweite Stufe — Freiwillige erweiterte institutionelle Zufriedenheitsgarantie von dreißig (30) Kalendertagen: Über die gesetzliche Frist hinaus erweitert die Universität ihre Zufriedenheits- und Rückerstattungsgarantie freiwillig auf dreißig (30) Kalendertage ab Einschreibung. Zwischen dem 15. und 30. Tag kann der Studierende durch eine einfache schriftliche Mitteilung mit kurzer Darlegung seiner Unzufriedenheit die vollständige Rückerstattung der Studiengebühren verlangen, ohne Nachweis eines Verschuldens der Hochschule;
• 3° Dritte Stufe — Internationaler PayPal-Käuferschutz (bis zu 180 Kalendertage): Für alle über das gesicherte PayPal-Portal abgewickelten Zahlungen greift zusätzlich der PayPal-Käuferschutz, der dem Studierenden für die Dauer von bis zu einhundertachtzig (180) Tagen ein unabhängiges Konfliktlösungsverfahren gemäß den Nutzungsbedingungen des Zahlungsdienstleisters eröffnet.

II. – Vereinfachtes Mitteilungsverfahren und verbindliche Rückzahlungsfrist: Zur Ausübung des Widerrufsrechts (14 Tage) oder der erweiterten Garantie (30 Tage) genügt eine formlose schriftliche Mitteilung an retractation@universiteeuropeenne.paris oder die Verwendung des Muster-Widerrufsformulars aus Artikel 15 dieser Bestimmungen. Die Universität veranlasst die vollständige Rückzahlung binnen höchstens vierzehn (14) Kalendertagen ab Zugang der Erklärung über dasselbe Zahlungsmittel, das bei der ursprünglichen Transaktion verwendet wurde, für den Studierenden völlig spesenfrei.

I. – Gesetzliche Bedenkzeit von sieben (7) Tagen und Kündigung aus wichtigem Grund (Art. L. 444-8): In Übereinstimmung mit Artikel L. 444-8 des Code de l'éducation kann der Fernunterrichtsvertrag erst nach Ablauf einer Bedenkzeit von sieben (7) Tagen nach seinem Empfang rechtsgültig unterzeichnet werden. Im Falle höherer Gewalt oder eines unvorhersehbaren Ereignisses, das den Studierenden an der Fortsetzung seiner Ausbildung hindert, kann der Vertrag ohne Entschädigungspflicht gekündigt werden. Bis zum Ablauf einer Frist von drei (3) Monaten ab Inkrafttreten steht dem Studierenden ein einseitiges Lösungsrecht unter den gesetzlichen Entschädigungsobergrenzen dieser zwingenden Bestimmung zu.

II. – Gesetzlicher Rahmen für Anzahlungen (Art. L. 444-7 und L. 444-8): In Anwendung der zwingenden Vorschriften des Artikels L. 444-8 des Code de l'éducation darf vor Ablauf der gesetzlichen Bedenkzeit keine Zahlung von mehr als 30 % des Gesamtpreises der Ausbildung verlangt werden. Bei Studiengängen mit einer Gesamtdauer von mehr als zwölf (12) Monaten orientieren sich periodische Zahlungen strikt am curricularen Fortschrittsplan.

I. – Kostenfreie Studienunterbrechung und Semesterverschiebung aus beruflichen oder persönlichen Gründen: In Würdigung der anspruchsvollen beruflichen, klinischen und institutionellen Praxisverpflichtungen postgradualer Promovenden gestattet die Universität jederzeit eine kostenneutrale Semesterverschiebung oder temporäre Studienunterbrechung ohne finanzielle Nachteile, verbunden mit der Garantie einer nahtlosen Wiederaufnahme zum nächstmöglichen Termin.

II. – 100%ige institutionelle Garantie der pädagogischen Kontinuität: Die Universität garantiert den dauerhaften Fortbestand aller akkreditierten Studiengänge sowie den ununterbrochenen Zugriff auf den virtuellen Forschungscampus und die wissenschaftlichen Bibliotheken. Sollte ein geplanter Studienabschnitt ausnahmsweise hochschulseitig verschoben werden müssen, hat der Studierende die Wahl zwischen kostenfreier vorrangiger Umbuchung oder unverzüglicher voller Gebührenerstattung.

III. – Individuelle Begleitung bei Studienwiederaufnahme: Bei Reaktivierung der Immatrikulation nach einer begründeten Unterbrechung bleiben alle bereits erworbenen ECTS-Leistungspunkte sowie die im Praxisregister (Logbook — Anhang A) auditierten Praxisstunden in vollem Umfang erhalten, sodass das Promotionsstudium an der exakten Stelle des bisherigen Fortschritts fortgeführt wird.

I. – Geistiges Eigentum der Universität an curricularen Lehrmaterialien: Sämtliche Inhalte, multimedialen Vorlesungen, Fallstudien, methodologischen Leitfäden und wissenschaftlichen Datenbanken des virtuellen Campus sind ausschließliches geistiges Eigentum der EUROPÄISCHEN UNIVERSITÄT PARIS (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) und urheberrechtlich nach den Bestimmungen des Code de la propriété intellectuelle geschützt. Jede unautorisierte Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe ist streng untersagt.

II. – Vollständige Urheberrechte des Doktoranden an seiner Dissertation (Anhang C): In strikter Übereinstimmung mit Artikel L. 111-1 des Code de la propriété intellectuelle verbleibt das geistige Eigentum und Urheberrecht an der verfassten Dissertation, den originären Forschungsergebnissen, klinischen Studien und wissenschaftlichen Modellen uneingeschränkt beim jeweiligen Verfasser (Doktoranden). Die Universität erhält lediglich das nicht-exklusive Recht zur Archivierung und wissenschaftlichen Veröffentlichung in institutionellen Repositorien.

III. – Wissenschaftliche Integrität und Plagiatsbekämpfung: Die Universität wendet fortschrittliche algorithmische Prüfverfahren zur Sicherung der akademischen Redlichkeit an. Jedes Plagiat oder die Täuschung über wissenschaftliche Urheberschaft führt nach Durchführung eines ordnungsgemäßen Disziplinarverfahrens zum sofortigen Ausschluss und dem Erlöschen aller Prüfungsansprüche.

I. – Konformität mit der DSGVO und französischem Datenschutzrecht: Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Immatrikulation und des Studienbetriebs erfolgt in strikter Übereinstimmung mit der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO — Verordnung EU 2016/679) sowie dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés). Sämtliche Daten werden ausschließlich auf gesicherten Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert.

II. – Dauerhafte Verwahrung der Matrikelakten und behördliche Verifizierung: Zur Gewährleistung lebenslanger Verifizierbarkeit der erworbenen Abschlüsse werden die Matrikelakten, Notenspiegel, Diplomkopien und Verifizierungscodes der Absolventen dauerhaft im historischen Zentralarchiv der Universität in Paris aufbewahrt. Autorisierte Anfragen von Ministerien, Universitäten, Arbeitgebern oder Botschaften werden über den amtlichen Prüfdienst (scolarite@saejee.eu) zeitnah und rechtsverbindlich beantwortet.

I. – Anwendbares französisches Recht und Gerichtsstand Paris: Die vorliegenden Bestimmungen, der akademische Beitrittsvertrag und alle Rechtsbeziehungen zwischen der Hochschule und dem Studierenden unterliegen ausschließlich dem materiellen Recht der Französischen Republik. Für alle Streitigkeiten, die nicht gütlich beigelegt werden können, sind ausschließlich die sachlich und örtlich zuständigen Gerichte in Paris (Frankreich) zuständig.

II. – Multilinguale institutionelle Symmetrie in 20 offiziellen Sprachen: Zur Wahrung der Chancengleichheit und internationalen Transparenz werden diese Geschäfts- und Einschreibungsbedingungen in zwanzig (20) gleichwertigen Sprachfassungen veröffentlicht. Im Falle semantischer Auslegungsfragen ist stets der französische Originaltext maßgeblich.

III. – Gütliche Einigung, Verbraucherschlichtung und Online-Streitbeilegung: Vor Anrufung der Gerichte verpflichten sich die Parteien zur Durchführung eines gütlichen Schlichtungsverfahrens über die universitäre Rechtsabteilung (clo@universiteeuropeenne.paris). Gemäß den europäischen Verbraucherschutzrichtlinien kann der Studierende zudem die Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) in Anspruch nehmen.

IV. – Muster-Widerrufsformular (fakultativ): Zur Ausübung des Widerrufsrechts kann der Studierende folgendes Musterformular verwenden und per E-Mail an retractation@universiteeuropeenne.paris übermitteln:

• 1° Empfänger der Widerrufserklärung: An die EUROPÄISCHE UNIVERSITÄT PARIS (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS), Rektoratssitz: 229 Boulevard Voltaire, 75011 Paris, Frankreich — E-Mail: retractation@universiteeuropeenne.paris ;
• 2° Wortlaut der Erklärung: «Hiermit widerrufe ich den von mir geschlossenen Vertrag über die Einschreibung in das akademische Studienprogramm [Name des Studiengangs] und beantrage die vollständige Rückerstattung (100 %) aller geleisteten Zahlungen gemäß Artikel 10 der Allgemeinen Geschäfts- und Einschreibefristen.» ;
• 3° Angaben zur Person und Immatrikulation: a) Vor- und Nachname des Studierenden; b) Bezeichnung des Studienprogramms und Matrikelnummer; c) Datum der Einschreibung; d) E-Mail-Adresse; e) Datum der Absendung.

I. – Zwingende gesetzliche Wiedergabe von Artikel L. 444-8 des Code de l'éducation: Gemäß dem letzten Absatz des Artikels L. 444-8 (LEGIARTI000006525050) des Code de l'éducation (dessen amtlicher konsolidierter Gesetzestext Teil des DILA / Légifrance-Korpus unserer Institutionellen Bibliothek des französischen Rechts ist — Code de l'éducation einsehen · PDF des Gesetzes auf unserer Website herunterladen) wird diese verbindliche Schutzbestimmung nachstehend vollständig und buchstabengetreu wiedergegeben:

Artikel L. 444-8 des Code de l'éducation (LEGIARTI000006525050 — Amtlicher Volltext der geltenden Fassung):

«Bei sonstiger Nichtigkeit darf der Vertrag erst nach Ablauf einer Frist von sieben Tagen nach seinem Empfang unterzeichnet werden.

Der Vertrag kann von dem Studierenden oder seinem gesetzlichen Vertreter gekündigt werden, wenn er infolge eines unvorhersehbaren Ereignisses oder höherer Gewalt an der Teilnahme an dem entsprechenden Unterricht gehindert ist. In diesem Fall gibt die Kündigung keinen Anlass zu irgendeiner Entschädigung.

Bis zum Ablauf einer Frist von drei Monaten ab dem Tag des Inkrafttretens des Vertrages kann dieser von dem Studierenden gegen Zahlung einer Entschädigung einseitig gekündigt werden, deren Betrag 30 % des Vertragspreises, Lehrmittel ausgenommen, nicht übersteigen darf. Bereits gezahlte Beträge können entsprechend einbehalten werden.

Die Bücher, Gegenstände oder Materialien, deren Übergabe an den Studierenden im Vertrag vorgesehen war und die am Tag der Kündigung tatsächlich geliefert worden sind, verbleiben gegen Zahlung des im Vertrag veranschlagten Wertes im Eigentum des Studierenden.

Als Vorauszahlung dürfen höchstens 30 % des vereinbarten Preises, Lehrmittel ausgenommen, verlangt werden. Bei Ausbildungen, deren Gesamtdauer mehr als zwölf Monate beträgt, berechnen sich die 30 % auf der Grundlage des Preises für das erste Ausbildungsjahr gemäß dem Studienplan.

Der Vertrag muss bei sonstiger Nichtigkeit die Bestimmungen dieses Artikels wiedergeben. Er darf keine Gerichtsstandsklausel enthalten.»

II. – Institutionelle Ratifizierung des akademischen Beitrittsvertrags: Vertragliches Instrument, verkündet und ratifiziert am einzigen Haupt- und Rektoratssitz am 229 Boulevard Voltaire, 75011 Paris, Französische Republik · Prof. Dr. Ramón L. Maiha Mulleras (Rektor der Universität) · Frau Claudia Altieri (Generalsekretärin) · Herr Manuel Santos (Leitender Justitiar CLO und PRADA-Beauftragter) · EUROPÄISCHE UNIVERSITÄT PARIS (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS) · SIREN 399 107 937 · SIRET 399 107 937 00019 · NIC 00019 · APE/NAF 94.99Z / 94.99Y · Catégorie juridique 9220 · ESS : Oui · TVA FR55399107937.