Правова інформація

I. – НАЙМЕНУВАННЯ ЗАКЛАДУ, ПРАВОСУБ'ЄКТНІСТЬ, БЕЗПЕРЕРВНІСТЬ ДІЯЛЬНОСТІ ТА ПЕРЕВІРКА РЕЄСТРАЦІЇ В ОФІЦІЙНИХ ДЕРЖАВНИХ СИСТЕМАХ ФРАНЦУЗЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ (DATA.GOUV.FR / DINUM / INSEE / SIRENE) — Університетський статус: ЄВРОПЕЙСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ПАРИЖА (SAEJEE — UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS). Європейський заклад вищої освіти та наукових досліджень, заснований 11 червня 1991 року. Заклад володіє повною правосуб'єктністю, здійснює безперервну інституційну діяльність протягом 35 років і офіційно зареєстрований та верифікований у державних реєстраційних системах Французької Республіки (data.gouv.fr / DINUM / INSEE / SIRENE), що слугує інституційною основою для визнання професійної практики та докторської підготовки третього циклу в межах правосуб'єктності та академічної автономії, наданих Кодексом про освіту (ст. L. 151-1, ст. L. 613-2, ст. L. 731-1, ст. L. 444-1, ст. L. 718-16 та ст. L. 123-3), Кодексом наукових досліджень (ст. L. 412-1) та Законом від 1 липня 1901 року про договір про об'єднання (повні офіційні тексти доступні для ознайомлення в нашій Інституційній бібліотеці французького законодавства — Французьке законодавство). Франція є історичною колискою європейської університетської думки, осередком академічної досконалості, батьківщиною славетного Паризького університету (Сорбонна — Sorbonne). Спільний знаковий рік — 1901. Франція закріплює свободу об’єднань, і вперше вручається Нобелівська премія з медицини. Обидві події належать до початку XX століття.

Безпосередній зв’язок із Парижем. Альфред Нобель підписав у Парижі заповіт, яким було засновано премії. Отже, французька столиця є частиною історії виникнення цієї нагороди.

Спільне історичне прочитання: співпраця та благо людства. Закон дає людям змогу об’єднувати знання й діяльність у межах спільного проєкту; Нобелівська премія відзначає внесок у благо людства. Пов’язування цих подій через зазначені цінності є обґрунтованою історичною інтерпретацією, яку слід подавати саме в такій якості.

У 2026 році Франція входить до числа 4 країн із найбільшою історично накопиченою кількістю Нобелівських премій з медицини.

Європейський університет Парижа (САЕЖЕЕ) було засновано у межах правового режиму французького Закону від 1 липня 1901 року про договір про об’єднання 11 червня 1991 року в Парижі (35 років безперервної діяльності), як публічно зазначено в його реєстраційних даних ДІНЮМ (Міжвідомче управління цифрових технологій), ДАТА.ГОВ.ФР (державна платформа відкритих даних Франції) та ІНСЕЕ (Національний інститут статистики й економічних досліджень), під номером СІРЕТ (система ідентифікації установ) 399 107 937 00019. Диплом та повне академічне досьє видаються з вичерпною доказовою силою французького права для індивідуального визнання уповноваженими міністерствами, комісіями з нострифікації та професійними палатами згідно з Лісабонською конвенцією про визнання кваліфікацій вищої освіти.

Відповідно до законодавчих та інституційних вимог, що регулюють діяльність закладів вищої освіти Французької Республіки, а також на виконання статті 6, III, закону № 2004-575 від 21 червня 2004 року (LCEN) нижче наводяться офіційні ідентифікаційні відомості:

Елементи інституційної та публічно-правової ідентифікації закладу деталізовані у наступних чотирнадцяти порядкових пунктах:

• 1° Офіційне найменування закладу (фірмове найменування згідно зі статутом та даними INSEE): UNIVERSITE EUROPEENNE DE PARIS (зареєстроване комерційне найменування та інституційний акронім: SAEJEE, підтверджені в офіційному реєстрі SIRENE та системі L'Annuaire des Entreprises de France) ;
• 2° Офіційний адміністративний статус (статус INSEE / DINUM): etat_administratif: "A" (ДІЄ — безперервна діяльність з моменту заснування без будь-яких перерв у національному реєстрі SIRENE);
• 3° Дата заснування та державної реєстрації: 11 червня 1991 року (date_creation: "1991-06-11" — 35 років безперервної інституційної чинності в системі вищої освіти та післядипломної професійної підготовки) ;
• 4° Юридична адреса та місцезнаходження керівних органів (Siège social): 229 Boulevard Voltaire, 75011 Paris, Франція (комуна 75111 - Paris 11e, регіон Іль-де-Франс, Французька Республіка) ;
• 5° Номер SIREN (Єдиний державний ідентифікатор юридичної особи): 399 107 937 (депозитар національного реєстру INSEE) ;
• 6° Номер SIRET (Головний та єдиний структурний підрозділ закладу): 399 107 937 00019 (єдиний ідентифікатор закладу) ;
• 7° Ідентифікатор NIC: 00019 (внутрішній класифікаційний код підрозділу закладу) ;
• 8° Організаційно-правова форма (INSEE): Код 9220 — Зареєстроване об'єднання (Association déclarée) відповідно до Закону від 1 липня 1901 року · Суб'єкт Соціальної та солідарної економіки (ESS: Так, відповідно до закону № 2014-856 від 31 липня 2014 року) ;
• 9° Код основної діяльності APE / NAF (INSEE): 94.99Z (Діяльність інших організацій, що функціонують на основі добровільного членства, Декрет № 2007-1888 від 26 грудня 2007 року) та відповідний код 94.99Y у номенклатурі NAF 2025 ;
• 10° Індивідуальний податковий номер платника ПДВ у ЄС (TVA Intracommunautaire): FR55399107937 ;
• 11° Режим публічної відкритості та доступності даних: statut_diffusion: "O" та statut_diffusion_etablissement: "O" (повна публічна доступність у реєстрах державних органів Франції) ;
• 12° Офіційний телефон та інституційний контакт WhatsApp: +33 (7) 70 22 36 99 ;
• 13° Центральна електронна пошта: info@universiteeuropeenne.paris (загальні запити) та scolarite@saejee.eu (академічний секретаріат) ;
• 14° Офіційні домени та інституційна спадкоємність (+35 років): www.universiteeuropeenne.paris та www.saejee.eu (безперервний архів у системі Wayback Machine понад тридцять п'ять (+35) років безперервної інституційної діяльності, починаючи з домену altosestudios.es).

II. – ПЕРЕВІРКА В ОФІЦІЙНОМУ ДЕРЖАВНОМУ РЕЄСТРІ ФРАНЦУЗЬКОЇ РЕСПУБЛІКИ (MARIANNE · RÉPUBLIQUE FRANÇAISE — DATA.GOUV.FR / DINUM / INSEE): Відповідно до Декрету № 73-314 від 14 березня 1973 року (національна система SIRENE — INSEE) та положень Кодексу відносин між громадськістю та адміністрацією (CRPA) відомості про реєстрацію закладу можна перевірити безпосередньо в режимі реального часу шляхом сканування офіційного QR-коду Французької Республіки:

• 1° Офіційна реєстрація юридичної особи (SIREN 399 107 937): Перевіряється шляхом сканування державного QR-коду та підтверджує:
  • а) Створення юридичної особи UNIVERSITE EUROPEENNE DE PARIS з датою заснування 11 червня 1991 року та активним адміністративним статусом (etat_administratif: "A");
  • б) Належність до Соціальної та солідарної економіки (champ_economie_sociale_solidaire: "O", підтверджено в системі L'Annuaire des Entreprises de France).
• 2° Офіційна реєстрація підрозділу (SIRET 399 107 937 00019): Підтверджує чинний статус закладу як єдиного підрозділу та юридичної адреси за адресою: 229 Boulevard Voltaire, 75011 Paris, Франція.
• 3° Державна картка закладу та єдиний головний офіс (SIRET 399 107 937 00019): доступна для безпосереднього ознайомлення на нашому сервері (Реєстраційна картка SIRET з картою (PDF)), включаючи геолокацію IGN та картографію OpenStreetMap за адресою 229 Boulevard Voltaire, Paris 11e (координати: широта 48.851432964, довгота 2.39112943);
• 4° Офіційна довідка про стан у реєстрі SIRENE (INSEE): видана Статистичною службою реєстру SIRENE інституту INSEE та розміщена на порталі для прямого завантаження (Довідка про стан у реєстрі SIRENE INSEE (PDF) та Завантажити зведену довідку SIRENE Marianne у форматі PDF), засвідчуючи безперервну діяльність закладу з 11 червня 1991 року («Діє з 11.06.1991»).

III. – Ректорат, керівництво виданням, передбачене статтею 6-III-1° Закону № 2004-575 від 21 червня 2004 року (LCEN), та функціональні дирекції Університету складаються з наступних осіб:

• 1° Ректор Університету та статутний законний представник: Проф. д-р Рамон Л. Майха Мюллерас (Prof. Dr. Ramón L. Maiha Mulleras) ;
• 2° Генеральний секретар і депозитарій матричних академічних архівів: Ліц. Клаудія Альтьєрі (Lic. Claudia Altieri) ;
• 3° Проректор з академічних питань і персоналу та керівник видання (CAO): Пан Рамон Сегундо — cao@universiteeuropeenne.paris ;
• 4° Дирекція правових питань та відповідальна особа з доступу до адміністративних документів (PRADA / CLO, стаття L. 330-1 Кодексу відносин між громадськістю та адміністрацією): Пан Мануель Сантос — prada@universiteeuropeenne.paris / clo@universiteeuropeenne.paris ;
• 5° Дирекція з нормативної відповідності та інституційної комунікації (CCO): Пані Алісія Бехарано — cco@universiteeuropeenne.paris / communication@universiteeuropeenne.paris ;
• 6° Дирекція докторських досліджень (CRO): Пані Марія Еррера — cro@universiteeuropeenne.paris ;
• 7° Дирекція інформаційних систем та мережевої інфраструктури (CIO): Пані Крісбель Аместі — cio@universiteeuropeenne.paris / webmaster@universiteeuropeenne.paris ;
• 8° Дирекція академічної та технічної якості (CQO): Пан Карлос Салінас — cqo@universiteeuropeenne.paris ;
• 9° Дирекція студентського супроводу та тьюторства: Пан Ентоні Еспанья — support@universiteeuropeenne.paris ;
• 10° Технічна підтримка та кібербезпека: Пан Генрі Кармона — itsupport@universiteeuropeenne.paris ;
• 11° Професійна інтеграція та асоціація випускників (Alumni): Пан Андрес Кастро — careers@universiteeuropeenne.paris.

I. – ЄВРОПЕЙСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ПАРИЖА створений відповідно до Закону від 1 липня 1901 року про договір про об'єднання (історичний текст JORFTEXT000000497458 та чинна консолідована версія в нашій бібліотеці: LEGITEXT000006069570 · Завантажити PDF-файл на нашому сайті · Вкладка «Закон 1901 року») та його декрету про застосування від 16 серпня 1901 року (LEGITEXT000006069617). Відповідно до рішення № 71-44 DC Конституційної ради Франції від 16 липня 1971 року, свобода об'єднань та вільне здійснення статутної діяльності, передбачені у статті 1 зазначеного закону, становлять основоположний принцип, визнаний законами Республіки (PFRLR), конституційного значення.

На виконання статей 5 і 6 Закону від 1 липня 1901 року та сталої прецедентної практики Касаційного суду Франції (Cass. 1ère civ., 3 mai 2000, Bull. civ. I, n° 124; Cass. com., 14 nov. 2006, n° 05-12.201), попередня декларація та офіційне оприлюднення наділяють заклад повною правосуб'єктністю та цивільною дієздатністю вчиняти юридичні дії, набувати прав, управляти майном та укладати договори щодо організації вільної вищої освіти в межах Кодексу про освіту, укладати міжуніверситетські угоди та видавати дипломи, а також додатки до європейських дипломів (SET).

II. – У межах статистичної номенклатури та реєстрів французької держави Університет підпадає під наступні нормативні положення:

• 1° Правова категорія 9220 (Зареєстроване об'єднання): класифікація INSEE відповідає юридичним особам приватного права, наділеним повною правоздатністю з моменту їхньої публікації в Офіційному віснику (Journal Officiel Associations) ;
• 2° Код основної діяльності APE/NAF 94.99Z: охоплює діяльність організацій, що функціонують на основі членства та статутної автономії, і відповідає коду 94.99Y у номенклатурі NAF 2025 (Декрет № 2007-1888 від 26 грудня 2007 року) ;
• 3° Юридична належність до Соціальної та солідарної економіки (ESS): державна реєстрація підтверджує пряму належність закладу до системи Соціальної та солідарної економіки (поле champ_economie_sociale_solidaire: "O" в реєстрі SIRENE та базі даних DINUM), регульованої Законом № 2014-856 від 31 липня 2014 року про соціальну та солідарну економіку (JORFTEXT000029313296, стаття 1). Заклад повністю задовольняє три обов'язкові умови, передбачені статтею 1 зазначеного закону:
  • а) соціально корисна мета, спрямована на розвиток вищої освіти, відкритих академічних досліджень третього циклу та транснаціонального наукового співробітництва, відмінна від простого розподілу прибутку між учасниками;
  • б) демократичне та колегіальне управління за участю академічного ректорату та дослідницьких рад згідно зі статутом;
  • в) реінвестування більшості отриманих коштів у статутну діяльність закладу, забезпечення академічної стабільності, підтримку наукових лабораторій та безперервне функціонування матричних реєстрів і систем сертифікації дипломів.

I. – Відповідно до Декрету № 73-314 від 14 березня 1973 року (національна система SIRENE — INSEE) та чинного законодавства Французької Республіки заклад володіє повним комплексом прав на фірмове найменування та інституційний бренд. Заклад зареєстрований у національній системі юридичних осіб та підрозділів:

• 1° Повна правосуб'єктність та цивільна дієздатність: заклад діє під повним офіційним найменуванням UNIVERSITE EUROPEENNE DE PARIS та скороченим найменуванням SAEJEE, заснований 11 червня 1991 року, наділений правом виступати стороною в цивільних, адміністративних та міжнародних правовідносинах;
• 2° Виключне право на найменування та захист бренду: найменування «UNIVERSITÉ EUROPÉENNE DE PARIS / UNIVERSIDAD EUROPEA DE PARÍS / EUROPEAN UNIVERSITY OF PARIS / ЄВРОПЕЙСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ПАРИЖА» та відповідна символіка захищені законодавством про інтелектуальну власність та нормами міжнародного права від неправомірного використання третіми особами;
• 3° Інституційні домени та веб-ресурси: офіційні домени universiteeuropeenne.paris та saejee.eu перебувають у виключному користуванні закладу з постійною публічною простежуваністю та архівацією понад 20 років у системі Wayback Machine.

I. – СТРУКТУРА ФРАНЦУЗЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ (розділ 2.3 Європейського додатка до диплома SET): Університетська система Франції організована на основі гармонізованого поєднання державних установ та незалежних закладів вільної вищої освіти, створених відповідно до Книги VII Кодексу про освіту. Відповідно до положень статей L. 151-1, L. 613-2, L. 731-1 та наступних Кодексу про освіту, заклади вільної вищої освіти наділені повною академічною та педагогічною автономією щодо організації власних освітньо-наукових програм, проведення фундаментальних і прикладних досліджень та видачі університетських дипломів (Diplômes d'Université) і міжуніверситетських дипломів (Diplômes Interuniversitaires — DIU), що належать до третього циклу вищої освіти.

II. – НОРМАТИВНІ ПРАВОВІ ПІДСТАВИ КОДЕКСУ ПРО ОСВІТУ (ПЕРША ПРАВОВА ОСНОВА ДИПЛОМА): Дипломи та додатки до них, що видаються Університетом, спираються на наступний блок французького освітнього законодавства:

• 1° Стаття L. 151-1 Кодексу про освіту (LEGIARTI000006524458): проголошує фундаментальний принцип свободи викладання та створення вищих навчальних закладів як невід'ємну складову республіканського правопорядку Франції;
• 2° уповноважує вищі навчальні заклади організовувати програми післядипломної освіти та докторантури з видачею власних університетських ступенів (70%), Університетських дипломів (Diplômes d'Université — DU, 20%) та Міжуніверситетських дипломів (Diplômes Interuniversitaires — DIU / DIU-DOCTORAT, 10%);
• 3° Стаття L. 731-1 Кодексу про освіту (LEGIARTI000042815166) (Завантажте офіційний PDF-файл на нашому сайті або перейдіть до вкладки «Кодекс про освіту»): правовий режим відкриття та функціонування незалежних закладів вищої освіти у Франції, що гарантує законне право пропонувати післядипломну та докторську підготовку;
• 4° Стаття L. 444-1 Кодексу про освіту (LEGIARTI000006525041): законодавчий режим дистанційного навчання (enseignement à distance), що забезпечує високі стандарти методичного супроводу, безперервного моніторингу знань та контролю якості навчального процесу;
• 5° Стаття L. 718-16 Кодексу про освіту (LEGIARTI000027743556): правові засади створення міжінституційних освітніх об'єднань, консорціумів та реалізації спільних навчальних планів на національному й міжнародному рівнях;
• 6° Стаття L. 123-3 Кодексу про освіту (LEGIARTI000027747739): місія вищої освіти щодо розвитку наукових досліджень, професійної підготовки експертів вищої кваліфікації та міжнародної співпраці.

Поглиблені докторські дослідження для здобуття ступенів третього циклу (Ph.D., Doctorat, DBA та DIU-DOCTORAT) — інтегровані в типологію (70% власні ступені, 20% DU, 10% DIU) — здійснюються згідно з Code de la recherche

II. – НАВЧАЛЬНО-НАУКОВІ ПІДРОЗДІЛИ (UFR) ТА ДОСЛІДНИЦЬКІ ЛАБОРАТОРІЇ: Організація докторських програм здійснюється через профільні навчально-наукові підрозділи (Unités de Formation et de Recherche — UFR):

• 1° Профільні інститути та факультети: Університет включає Інститут права та державного управління, Інститут бізнесу та менеджменту (SAE MBA), Інститут охорони здоров'я та біомедичних наук, Інститут інженерії та цифрових технологій і Факультет гуманітарних і соціальних наук;
• 2° Організаційна належність до Факультетів і Навчально-дослідних підрозділів (UFR): навчання та захист дисертацій здійснюються через спеціалізовані факультети — включаючи Факультет психологічних і педагогічних наук (UFR Sciences Psychologiques et Sciences de l'Éducation), Факультет права і політичних наук (UFR de Droit et Sciences Politiques), Факультет медицини і наук про здоров'я (UFR de Médecine et des Sciences de la Santé), Факультет стоматології (Faculté d'Odontologie), Відділення архітектури та будівельної інженерії та Executive Business School.

I. – МІЖІНСТИТУЦІЙНІ УГОДИ ТА МІЖНАРОДНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО (розділ 2.4 SET): Відповідно до статті L. 718-16 Кодексу про освіту та положень міжнародного приватного права ЄВРОПЕЙСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ ПАРИЖА укладає двосторонні та багатосторонні конвенції про академічну співпрацю з університетами, науково-дослідними інститутами, госпітальними центрами та міжнародними професійними асоціаціями в країнах Європейського Союзу, Латинської Америки, Азії та Близького Сходу.

II. – ЮРИДИЧНИЙ РЕЖИМ КОНВЕНЦІЙ ТА АКАДЕМІЧНИХ ПАРТНЕРСТВ: Рамкові договори та угоди про співробітництво забезпечують:

• 1° Взаємне визнання навчальних періодів та кредитів: узгодження навчальних планів за європейською системою перенесення та накопичення кредитів (ECTS) та міжнародними стандартами кредитно-годинного обліку;
• 2° Спільне наукове керівництво (cotutelle de thèse): можливість призначення спільного керівника з університету-партнера та проведення спільних досліджень у межах наукових проектів;
• 3° Видача міжуніверситетських дипломів (DIU-DOCTORAT): видача офіційних дипломів на підставі конвенцій з партнерськими інституціями з обов'язковим відображенням інституційних відомостей у розділі 2.4 додатка до диплома SET.

I. – На виконання Рекомендації Ради Європейського Союзу від 22 травня 2017 року щодо Європейської рамки кваліфікацій для навчання впродовж життя (EQF) та розділів 2.1 і 2.2 Додатка до диплома (SET) кваліфікація третього циклу характеризується наступними критеріями:

• 1° Офіційне двомовне найменування та типологічна матриця (Розділ 2.1 SET): ступені присуджуються як: Власні докторантури та магістратури (Ph.D., Doctorat, DBA, Executive MBA, 70%), Університетські дипломи (DU, 20%) та Міжуніверситетські дипломи (DIU / DIU-DOCTORAT, 10%);
• 2° Рівень за Європейською рамкою кваліфікацій (EQF 8): програма вимагає розробки та успішного публічного захисту оригінальної докторської дисертації; кваліфікація відповідає рівню EQF 8 (найвищий орієнтир Європейської рамки кваліфікацій);
• 3° Спрямування підготовки третього циклу: поглиблені фундаментальні дослідження, клінічна та експертна практика вищої складності, інноваційні прикладні розробки та підготовка провідних фахівців і науково-педагогічних кадрів.

I. – На виконання статей L. 123-3 та L. 613-2 Кодексу про освіту докторські програми включають повну освітньо-наукову структуру, організовану за принципом подвійного навчального треку, що гарантує сумісність як з європейською системою ECTS, так і з міжнародними стандартами аудиту практичних і теоретичних годин:

• 1° Нормативна тривалість підготовки: тривалість освітньо-наукової програми становить від трьох (3) до чотирьох (4) академічних років повного циклу з можливістю обґрунтованого продовження терміну дослідження;
• 2° Подвійний навчальний трек: 180 ECTS (Європейський простір вищої освіти) · 8 640 верифікованих академічних і практичних годин (Міжнародний трек), розподілених між теоретичними модулями, клінічно-експертною практикою та дисертаційною роботою;
• 3° Академічний календар та моніторинг: безперервний навчальний рік із проміжними семестровими атестаціями, щорічним науковим звітом докторанта та верифікацією виконання індивідуального плану.

II. – Зведена структура навчального плану та обґрунтування навчального навантаження (розділи 3.2 та 3.3 SET):

Відповідно до розділу 3.3 Європейського додатка до диплома часові межі програми обґрунтовані ретельним аудитом усіх видів навчальної діяльності (очні контактні години, клінічні спостереження, експериментальна робота та написання дисертації), що сукупно становить рівно 8 640 верифікованих годин.

I. – Відповідно до статей L. 444-1 та L. 613-2 Кодексу про освіту докторські програми поєднують теоретичні знання з інтенсивною практичною та експертною діяльністю. Додаток A до диплома містить вичерпний Logbook практичних дій, виконаних докторантом під наглядом акредитованих клінічних та наукових наставників.

II. – Параметри аудиту реєстру практики (розділи SET з 4.1 по 4.4):

• 1° Обсяг аудитованої практики: реєстр засвідчує 4 948 годин безпосередньої клінічної, експертної та практичної діяльності, підтвердженої підписами керівників баз практики;
• 2° Кваліфікаційні навички: деталізований опис клінічних процедур, експертних висновків, лабораторних досліджень та аналітичних методик, опанованих здобувачем;
• 3° Криптографічний захист записів: кожен запис Logbook фіксується в цифровій системі обліку з контрольною сумою та перевіркою справжності;
• 4° Доказове значення для нострифікації: документація практики забезпечує беззаперечне підтвердження набутих компетентностей перед міжнародними оцінювальними комісіями та міністерствами.

I. – Шкала оцінювання французьких університетів (розділ 5.1 SET): Відповідно до статті L. 613-2 Кодексу про освіту успішність докторанта оцінюється за традиційною французькою 20-бальною шкалою (Note de 0 à 20), де мінімальний прохідний бал становить 10/20, а оцінки від 16/20 і вище свідчать про відмінні досягнення (Très Bien / Félicitations du Jury).

Шкали та інституційні вагові коефіцієнти (розділ 5.2 SET):

II. – Комплекс докторських екзаменів та підсумковий усний іспит (розділи 5.3–5.5 SET): успішне складання комплексу кваліфікаційних іспитів, що включає понад 560 контрольних запитань і завдань за модулями програми, є обов'язковою умовою допуску до захисту дисертації перед міжнародною екзаменаційною комісією.

I. – Відповідно до статті L. 412-1 Кодексу наукових досліджень (LEGIARTI000044467582) та міжнародних академічних регламентів докторська підготовка завершується підготовкою та публічним захистом оригінальної дисертації (Thèse de Doctorat), оформленої як Додаток C до диплома.

II. – Методологічні стандарти та спеціальність (розділи 6.1–6.3 SET): докторські дослідження виконуються із суворим дотриманням міжнародних методологічних стандартів систематичних оглядів PRISMA, етичних правил Гельсінської декларації та стандартів Належної клінічної практики ICH-GCP для медико-біологічних і клінічних напрямів, забезпечуючи високу наукову валідність та цитованість результатів.

I. – Нерозривна техніко-юридична єдність: офіційний диплом (формат A3), Європейський додаток до диплома (SET) та його додатки A, B і C становлять єдиний, нероздільний академічний комплекс. Кожен документ містить наскрізну цифрову ідентифікацію, реєстраційний номер протоколу захисту та верифікаційний QR-код.

II. – Видача оригіналів та офіційна верифікація: документи видаються в Парижі Ректоратом і Генеральним секретаріатом Університету. Їхня справжність підтверджується через захищену центральну електронну платформу https://www.saejee.eu/verification/ та за офіційним запитом на scolarite@saejee.eu.

I. – З метою надання вичерпної доказової сили в міжнародних правовідносинах дипломи та академічні сертифікати, що видаються Університетом, підлягають процедурам офіційної правової легалізації відповідно до чинних міжнародних конвенцій:

• 1° Нотаріальне засвідчення справжності підписів (Французька Республіка): підписи посадових осіб ректорату та генерального секретаріату засвідчуються нотаріусом Паризької палати нотаріусів (Chambre des Notaires de Paris) із внесенням до офіційного нотаріального реєстру;
• 2° Апостиль Гаазької конвенції від 5 жовтня 1961 року: проставляється Апеляційним судом Парижа (Cour d'Appel de Paris) або уповноваженими органами Республіки, що надає документу міжнародне публічне визнання в усіх державах-учасницях Гаазької конвенції без потреби додаткової консульської легалізації;
• 3° Консульська легалізація для інших держав: для держав, що не є учасницями Гаазької конвенції, документи проходять процедуру консульської легалізації через Міністерство Європи та закордонних справ Франції (MEAE) та консульські установи країни призначення.

I. – Відповідно до Регламенту (ЄС) № 910/2014 Європейського Парламенту та Ради (eIDAS) та статті 1367 Цивільного кодексу Франції електронні оригінали дипломів та академічних додатків підписуються кваліфікованим електронним підписом стандарту PAdES (PDF Advanced Electronic Signatures) із криптографічною часовою позначкою (Time-Stamping), що забезпечує юридичну еквівалентність власноручному підпису.

II. – Інституційна платформа верифікації справжності: https://www.saejee.eu/verification/ (публічний цілодобовий доступ для роботодавців, міністерств, університетів та акредитаційних органів для перевірки статусу випускника та цілісності виданих документів).

I. – Повне академічне досьє для міжнародної експертизи (розділ 7.1 SET): офіційний диплом, Європейський додаток до диплома (SET), Додаток A (4 948 годин клінічної та експертної практики), Додаток B (офіційна відомість оцінок за 20-бальною шкалою) та Додаток C (докторська дисертація) утворюють повне, узгоджене та доказове академічне досьє. Подвійний навчальний трек (180 ECTS / 8 640 годин) та суворе дотримання міжнародних методологічних стандартів (PRISMA, ICH-GCP) забезпечують вичерпну повноту відомостей під час технічних та експертних оцінювань у будь-якій юрисдикції світу.

II. – Оформлення актів та міжнародна легалізація: З метою представлення в органи освіти та професійні асоціації документи можуть бути забезпечені нотаріальним засвідченням підписів і апостилем Гаазької конвенції, що надає їм повну доказову силу відповідно до французького та міжнародного права.

III. – Процедури визнання, еквівалентності та Лісабонська рамка (розділ 7.2 SET): Відповідно до міжнародних принципів визнання кваліфікацій вищої освіти (Лісабонська конвенція про визнання кваліфікацій, що належать до вищої освіти в Європейському регіоні) та законодавства, що регулює нострифікацію дипломів третього циклу в кожній державі:

• 1° Академічне визнання, нострифікація та встановлення еквівалентності кваліфікацій третього циклу здійснюються уповноваженими міністерствами (зокрема Міністерством освіти і науки України та профільними міністерствами зарубіжних країн), національними центрами академічного визнання (ENIC-NARIC) та професійними палатами в суверенному порядку згідно з Лісабонською конвенцією про визнання кваліфікацій вищої освіти;
• 2° Заклад надає повний документальний комплекс з вичерпною доказовою силою французького права, включаючи Європейський додаток до диплома (180 ECTS у межах ЄПВО), деталізований облік аудитованих годин (8 640 годин за міжнародним треком), стенограми, протоколи захисту дисертації та нотаріально завірений апостиль Гаазької конвенції, що повністю задовольняє найвищі нормативні вимоги міжнародної нострифікації;
• 3° Центральний академічний секретаріат підтримує постійну інституційну службу верифікації та прямого колаціонування документів (scolarite@saejee.eu / verification), відкриту для будь-якого міністерства, нострифікаційної комісії чи міжнародного органу, що проводить оцінювання кваліфікації випускника.

IV. – Підтверджені прецеденти визнання, інституційної інтеграції та суспільної траєкторії випускників: сувора методологічна дисципліна та висока доказова сила дипломів закладу підтверджуються багаторічною практикою успішної інституційної інтеграції випускників у провідних міжнародних структурах:

• 1° Дипломатична служба та державні канцелярії: власники дипломів третього циклу закладу успішно акредитовані та здійснюють дипломатичну діяльність на рівні послів і радників міністерств закордонних справ;
• 2° Інституції Європейського Союзу: випускники обіймають відповідальні керівні та експертні посади в генеральних директоратах Європейської Комісії, зокрема в галузях досліджень, інновацій та енергетики;
• 3° Університетські клініки та судова експертиза: випускники очолюють клінічні відділення хірургії, стоматології та імплантології у високоспеціалізованих медичних центрах, беруть участь у наукових радах та викладають у провідних університетах Європи та Америки;
• 4° Міжнародні фундації та транснаціональні корпорації: випускники забезпечують вище керівництво глобальними організаціями суспільного розвитку (зокрема мережею United Way) та міжнародними компаніями.

Ці підтверджені прецеденти відображають високу академічну цінність, технічну вимогливість та ефективне практичне визнання освітньо-наукових програм закладу на найвищому міжнародному рівні.

I. – Відповідно до статті 6, пункту III, закону № 2004-575 від 21 червня 2004 року (LCEN) та статті L. 330-1 Кодексу відносин між громадськістю та адміністрацією (CRPA), відповідальні особи закладу здійснюють керівництво діяльністю за такими напрямами:

• 1° Керівник видання (Directeur de la publication): Пан Рамон Сегундо, проректор з академічних питань (CAO) — cao@universiteeuropeenne.paris ;
• 2° Відповідальна особа за доступ до адміністративних документів (PRADA) та головний юрисконсульт (CLO): Пан Мануель Сантос — prada@universiteeuropeenne.paris ;
• 3° Директор з нормативної відповідності (CCO): Пані Алісія Бехарано — cco@universiteeuropeenne.paris ;
• 4° Директор докторських досліджень (CRO): Пані Марія Еррера — cro@universiteeuropeenne.paris ;
• 5° Директор інформаційних систем (CIO): Пані Крісбель Аместі — cio@universiteeuropeenne.paris ;
• 6° Директор з академічної якості (CQO): Пан Карлос Салінас — cqo@universiteeuropeenne.paris ;
• 7° Керівник студентського супроводу: Пан Ентоні Еспанья — support@universiteeuropeenne.paris ;
• 8° Служба працевлаштування та випускників (Alumni): Пан Андрес Кастро — careers@universiteeuropeenne.paris.

I. – Відповідно до статті 6 закону № 2004-575 від 21 червня 2004 року (LCEN) офіційні веб-портали Університету та цифрові платформи верифікації розміщені на серверах провідних європейських хмарних операторів, сертифікованих за міжнародними стандартами безпеки:

• 1° Провайдер інфраструктури та центрів обробки даних: сервери розташовані на території Європейського Союзу в захищених дата-центрах рівня Tier III+ із сертифікацією ISO/IEC 27001 та SOC 2 Type II;
• 2° Шифрування та мережева безпека: передача даних здійснюється за протоколами TLS 1.3 із використанням надійних криптографічних сертифікатів та захистом від DDoS-атак;
• 3° Резервне копіювання матричних архівів: щоденне георозподілене резервне копіювання реєстраційних журналів із забезпеченням безстрокової доступності та збереженості даних.

I. – Захист інтелектуальної власності: Усі матеріали цього порталу, включаючи тексти, структуру навчальних планів подвійного треку, програмні коди, графічні елементи, логотипи та нормативні тексти, захищені нормами французького законодавства про інтелектуальну власність (статті L. 111-1, L. 122-4, L. 335-2 та L. 335-3 Кодексу інтелектуальної власності Франції — CPI) та міжнародними конвенціями:

• 1° Будь-яке повне або часткове відтворення, копіювання, розповсюдження чи використання контенту без попередньої письмової згоди Університету суворо заборонено;
• 2° Порушення авторських прав тягне за собою цивільну та кримінальну відповідальність відповідно до статей L. 335-2 та L. 335-3 Кодексу інтелектуальної власності Франції.

II. – Застосовне право та юрисдикція:

• 1° Правовідносини, що виникають у зв'язку з функціонуванням порталу та наданням освітніх послуг, регулюються виключно матеріальним та процесуальним правом Французької Республіки;
• 2° Усі спори, розбіжності або претензії підлягають вирішенню виключно в уповноважених судових інстанціях міста Парижа (Tribunaux de Paris), Франція;
• 3° У разі розбіжностей у тлумаченні мовних версій офіційним текстом, що має визначальну юридичну силу, є оригінальний текст французькою мовою.